"Psychotic" Tłumaczenie Polskie

"Psychotic" Tłumaczenie Polskie

155K Reads 8.4K Votes 51 Part Story
TlumaczeniaPolskie By TlumaczeniaPolskie Completed


Tytuł oryginału: "Psychotic" (Psychotyczny)

Autorka: Natalie aka weyhey_harry

Gatunek: Romans, dramat, thriller

Czas akcji: lata 50. XX wieku (czasy kiedy w szpitalach psychiatrycznych prowadzono liczne badania na ludzkich mózgach, kary były bardzo srogie, a pracownicy bezlitośni)

Inspiracja: American Horror Story: Asylum

 Zgoda od autorki: JEST:)

Tłumaczki: Magda (@StupidMaggie) i Natalia (@bigdirectionerr)

Od tłumacza: Znalazłam to opowiadanie przypadkiem na Instagramie. Zaintrygowało mnie, więc postanowiłam je przeczytać w wolnej chwili. Zakochałam się w nim od pierwszego rozdziału i pochłonęło mnie ono bez reszty. Było inne niż wszystkie, bardziej tajemnicze, dające do myślenia, a momentami dosłownie sprawiające, że serce mi biło jak oszalałe ze strachu i podekscytowania. Stwierdziłam, że tak niesamowite opowiadanie nie może się marnować i powinno dotrzeć do szerszego grona czytelników. Pokazałam je Natalii, która też się nim zachwyciła i postanowiłyśmy je przetłumaczyć, a...

świetnie to tłumaczycie ♥♥♥ już się wgl zakochałam w tym ff i dodaję je za chwilę na moję listę ^^ lecę czytać dalej :*
kristyphore kristyphore Feb 06
Już nie mogę się doczekac, żeby zacząć czytać aż aż lece
Omg wyobrażam go sobie z takimi włosami jakie ma teraz ❤
Hazzixx_ Hazzixx_ May 08, 2015
to opowiadanie jest na blogspocie a raczej tłumaczenie… wy tamte też tłumaczycie? jeśli nie to troche bez sensu xD
witch_or_nah witch_or_nah Jan 24, 2015
koleżanka mi kiedyś opowiadała o tym ff, ale wtedy się za bardzo nim nie zainteresowałam, teraz trafiłam na niego przypadkiem i okazało sie to być bardzo intrygujące, będę czytać
WladcaCzasu WladcaCzasu Jan 11, 2015
czytałam Psychotic praiw rok temu na Wasaym blogu. a potem się zaniedbałam :/
                              więc sobie go teraz po przeżywam na wattpadzie ^.^
                              bardzo się ciesze z Waszego tłumaczenia ;)