"Psychotic" Tłumaczenie Polskie

"Psychotic" Tłumaczenie Polskie

202K Reads 11.7K Votes 51 Part Story
TlumaczeniaPolskie By TlumaczeniaPolskie Completed


Tytuł oryginału: "Psychotic" (Psychotyczny)

Autorka: Natalie aka weyhey_harry

Gatunek: Romans, dramat, thriller

Czas akcji: lata 50. XX wieku (czasy kiedy w szpitalach psychiatrycznych prowadzono liczne badania na ludzkich mózgach, kary były bardzo srogie, a pracownicy bezlitośni)

Inspiracja: American Horror Story: Asylum

 Zgoda od autorki: JEST:)

Tłumaczki: Magda (@StupidMaggie) i Natalia (@bigdirectionerr)

Od tłumacza: Znalazłam to opowiadanie przypadkiem na Instagramie. Zaintrygowało mnie, więc postanowiłam je przeczytać w wolnej chwili. Zakochałam się w nim od pierwszego rozdziału i pochłonęło mnie ono bez reszty. Było inne niż wszystkie, bardziej tajemnicze, dające do myślenia, a momentami dosłownie sprawiające, że serce mi biło jak oszalałe ze strachu i podekscytowania. Stwierdziłam, że tak niesamowite opowiadanie nie może się marnować i powinno dotrzeć do szerszego grona czytelników. Pokazałam je Natalii, która też się nim zachwyciła i postanowiłyśmy je przetłumaczyć, a...

BaekBaekk9 BaekBaekk9 Sep 03, 2017
Nie chce nic mówić ale moja Pani z Polaka ma tak na nazwisko...
To ff jest jednym z najlepszym i kocham was za tłumaczenie tego. Uwielbiam do tego wracać
OkruszekLukeya OkruszekLukeya Dec 04, 2017
To nazwisko
                              O fak zaczęłam ją sobie wyobrażać jako tą babe z flamingami na podwórku z Lucifera,ta gruba co go dusila
luvmykfc luvmykfc Aug 14, 2017
inspiracja ahs zdecydowała za tym, żebym przeczytała to ff
Veronica_0 Veronica_0 Mar 10, 2017
Nie wiem co jest ze mna nie tak, ale to juz 2 raz jak to czytam 😂💔
slymyhemmings slymyhemmings Jul 26, 2017
Chętnie przeczytam, bo oglądałam AHS ciekawe jak tu to przebiegnie.