Rozprávku o malej morskej víle pozná takmer každý, no čo ak by to bolo trochu inak... Po bájnom svetadiely Atlantýde pátra takmer každý kto má v Artemisií trochu odvahy, peňazí a loď. Na juhu krajiny sa však strácajú lode s posádkami a už o nich nikto nikdy nepočul. Na súši panujú nepokoje a inak tomu nie je ani v podmorskom svete. Kráľ severného oceánu a kráľovná južného oceámu medzi sebou vedú už päťsto rokov boj, ktorý by mal podľa legendy ukončiť princ z pevniny a tým si podriadiť nielen pevninu, ale aj oceány, lenže kráľovská rodiná má len dcéru. Podmorský tento verdikt proroctva odmietajú, čo sa stane ak sa postavia svojmu stvoriteľovi? A kde uprostred tohtovšetkého bude stáť morská víla, ktorá keď sa dostane na pevninu, nestretne princa, ale otrokárov?