Eles levaram suas mãos ao mesmo livro e na mesma hora. A mão dele chegou antes. Ela tomou um susto ao tocar a pele áspera, ao invés da capa fria de Porcos com asas, um livro esgotado há anos e que estava largado milagrosamente naquele balaio. Ela olhava para o lado, preocupada com a filha que havia desaparecido, por um breve instante, atrás de outro cliente na beira do estande. Ambos retiraram as mãos, como se tivessem tomado um choque, e se desculparam ao mesmo tempo, sentindo como se estivessem roubando o livro um do outro. Riram juntos, também. Por um momento, compartilharam o constrangimento, até a atenção dela ser novamente atraída por uma ponta da saia vermelha da filha, que viu se afastar.