When Dean forces Sam into getting a haircut, he obliges. After his first visit there goes wrong, he doesn't want to go back. Unfortunately, Dean brings him back for the summer to get another trim. The second time is Sam's lucky day, however, when he meets a hair stylist who wasn't there before.