[Japan+Romanization+Terjemahan Bahasa Indonesia]
[Kanji]
やっと出逢えた My only love
ずっと君を探してた
溢れる想いはLOVE
重ねる手の温もり
最初から決まっていたような
同じ軌道で回る惑星（ほし）のような
出逢うために生まれた
奇跡起こす Your love
Free to love (It’s destiny)
愛している 結んで弧を描く赤い糸
君へと 僕へと 手を伸ばそう
あの結びまで 出逢う日を ずっと夢見て
Always 抱きしめる
どんなことがあっても
We’re rotating love
心から In love
今すぐ I’ll run run run
Hold tight tight tight
君の手 きっと握っていよう
離せない LOVE LOOP
後戻れない 遠く
離れた場所にいても
感じるお互いのLOVE
高鳴る胸の鼓動
そっと寄り添う木漏れ日のように
ふいに包まれる風のように
気づけばいつも救われてる
All because of your love
Be the one (It’s destiny)
愛し合い 引き合い続ける物語
君の元へ LOVE LOOP
走り出す CIRCLE
この運命は永遠と そっと誓うよ
Always 二人なら
全て分かち合えるよ
We’re rotating love
心から In love
待ってて I’ll run run run
Hold tight tight tight
巡り逢い続けるだろう
答えは LOVE LOOP
寂しさも 悲しさも越えて
Can’t stop our love
逢いに行く 逢いに来て
巡りゆく LOVE LOVE
Always 抱きしめる
どんなことがあっても
We’re rotating love
心から In love
今すぐ I’ll run run run
Hold tight tight tight
君の手 きっと握っていよう
離せない LOVE LOOP
[Romanization]
Yatto deaeta My only love
zutto kimiwosagashiteta
afureruomoi wa LOVE
kasaneru te no nukumori
saisho LOOP kimatte ita yōna
onaji kidō de mawaru wakusei (hoshi) no yōna
deau tame ni uma reta
kiseki okosu Your love
Free to love (It’s destiny)
aishite iru musunde kowoegaku akai ito
kun e to boku e to te o nobasou
ano musubi made deau hi o zutto yumemite
Always dakishimeru
don’na koto ga atte mo
We’re rotating love
kokoro kara In love
ima sugu I’ll run run run
Hold tight tight tight
kimi no te kitto nigitte iyou
hanasenai LOVE LOOP
go modorenai tōku
hanareta basho ni ite mo
kanjiru otagai no LOVE
takanaru mune no kodō
sotto yorisou komorebi no yō ni
fui ni tsutsuma reru kazenoyōni
kidzukeba itsumo sukuwa re teru
All because of your love
Be the one (It’s destiny)
aishiai hikiai tsudzukeru monogatari
kimi no gen e LOVE LOOP
hashiridasu CIRCLE
kono unmei wa eien to sotto chikau yo
Always futarinara
subete wakachi aeru yo
We’re rotating love
kokoro kara In love
mattete I’ll run run run
Hold tight tight tight
meguri ai tsudzukerudarou
kotaeha LOVE LOOP
sabishisa mo kanashi-sa mo koete
Can’t stop our love
ai ni iku ai ni kite
meguri yuku LOVE LOVE
Always dakishimeru
don’na koto ga atte mo
We’re rotating love
kokoro kara In love
ima sugu I’ll run run run
Hold tight tight tight
kimi no te kitto nigitte iyou
hanasenai LOVE LOOP
[Terjemahan Bahasa Indonesia:]
Saya akhirnya bertemu satunya cinta
Saya telah mencari untuk Anda sepanjang waktu
pengalaman meluap adalah CINTA
Kehangatan tangan tumpang tindih
Diputuskan dari awal
Seperti planet yang berputar di orbit yang sama
Saya lahir untuk memenuhi
Membuat keajaiban cinta Anda
Bebas untuk mencintai (Ini takdir)
Aku mencintaimu Terhubung dan menarik busur dengan benang merah
Mari kita meraih Anda dan saya
Aku bermimpi tentang hari aku akan bertemu sampai hari terakhir
selalu berpelukan
Tidak peduli apa
Kami sedang berputar cinta
Hormat kami, cinta
Saya akan menjalankan menjalankan run sekarang
Memegang erat ketat ketat
tangan Anda pasti akan mengadakan
Terpisahkan CINTA LOOP
Aku tidak bisa kembali
Bahkan jika Anda pergi
Merasa CINTA masing-masing
jantung berdetak detak jantung
Seperti sinar matahari yang lembut merapat
Seperti angin dibungkus
Jika Anda melihat Anda selalu disimpan
Semua karena cinta Anda
Menjadi satu (Ini takdir)
Sebuah cerita cinta
Untuk sumber Anda CINTA LOOP
Kehabisan LINGKARAN
nasib ini akan bersumpah lembut dan selamanya
Selalu Jika dua orang
Anda dapat berbagi segalanya
Kami sedang berputar cinta
Hormat kami, cinta
Tunggu Aku akan menjalankan menjalankan run
Memegang erat ketat ketat
Saya akan terus mengunjungi
Jawabannya adalah KASIH LOOP
Di luar kesepian dan kesedihan
tidak bisa berhenti cinta kita
Pergi ke merangkak pergi ke penjaringan
Terjadi di sekitar LOVE LOVE
selalu berpelukan
Tidak peduli apa
Kami sedang berputar cinta
Hormat kami, cinta
Saya akan menjalankan menjalankan run sekarang
Memegang erat ketat ketat
tangan Anda pasti akan mengadakan
Terpisahkan CINTA LOOP