I ❤💔! Banana ketchup I hate you!
Script by:Marielle
Romaji:
Dakara omae wa hidoi ko to itta. *pushes to the bed etc.* Nande mata mujaki na furi shiten no? Ore wa omae ga aitsura to hanasu koto ga iya nanda…
Ore wa mita. Aitsura wa donna me de omae no koto o miru, soshite omae to ichaicha suru koto… Omae ga aitsura o mitsumeru koto mo, ore ga kizuitenai to demo omotta?
Omae ga maikai ano kitanai buta yaro domo o miru toki… haratatsun dayo!! Aitsura wa omae o kegasaretai dake da, nande omae wa aitsura ni ki o tsukatten no yo!! Ore wa tada omae o mamoritainda, wakaranai no ka? Ore ga omae ni [aitsura o mushi shiro] tte itta no wa.. omae no tame da!
Ore wa kono sekai de dare yori mo omae no koto o aishiteiru! Nande omae wa ore no shinrai o uragiru no yo?? Omae wa ore no koto ga suki daro?… Ore wa… saigo ni… mou ikkai… keikoku suru. Aitsura ni chikazukuna!
Wakatta? … Yoshi *kisses on mouth*
Japanese:
だから、お前はひどい子といった。なんでまた無邪気なふりしてんの？俺はお前があいつらと話すことがいやなんだ…
俺は見た。あいつらはどんな目でお前のことを見る。そしてお前とイチャイチャすること…お前があいつらを見つめることも、俺が気づいてないとでも思った？
お前が毎回あの汚い豚やろどもを見る時…腹立つんだよ！！あいつらはお前を汚されたいだけだ、なんでお前はあいつらに気をつかってんのよ！俺はただお前を守りたいんだ、わからないのか？俺がお前に「あいつらを無視しろ」って言ったのは…お前のためだ！
俺はこの世界で誰よりもお前のことを愛している！なんでお前は俺の信頼を裏切るのよ？お前は俺のことが好きだろ？…俺は…最後に…もう一回…警告する。あいつらに近づくな！
分かった？…よし。
English:
That’s why I think you are a cruel person. *Pushes to the bed, etc.* Why are you still playing innocent? I hate whenever you talk to those guys…
I’ve seen the way they look at you and flirt with you… You think I never noticed the way you gaze at them too?
Every time you look at those filthy pigs… I get so angry!! Why give them your attention when all they want to do is roll you in the dirt? That’s all they want… Can’t you see I am trying to protect you? When I tell you to ignore them… it’s for your own good!
I love you more than anyone in this world! Why would you hurt my trust? You do love me right?… I warn you… one… last… time. Stay away from them!
Are we clear?… Good *kisses on mouth*