هەندێك ناوی کۆری بۆ کچان.
1. جی یۆن (지연) - "نیلوفەری ڕەنگین".
2. مینجی (민지) - "زیرەک و جوان".
3. جییۆل (지열) - "حیکمەت و گەرمی".
4. سوومین (수민) - "نەرم و زیرەک".
5. ئیونجی (은지) - "میهرەبان و دانا".
6. جیهی (지혜) - "حیکمەت و جوانی".
7. می یۆنگ (미영) - "جوان و ئەبەدی".
8. یەجین (예진) - "بەنرخ و ڕاستەقینە".
9. ناری (나리) - "سوسن".
10. هی وۆن (혜원) - "باخچەی درەوشاوە".
11. جی ئاهـ (지아) - "حیکمەت و خۆشەویستی".
12. سووجین (수진) - "نەرم و بەنرخ".
13. مین سیو (민서) - "زیرەک و ڕاستگۆ".
14. یۆنجو (연주) - "ئاوازێکی جوان".
15. جی هیون (지현) - "حیکمەت و گەشاوەیی".
16. میسون (미선) - "جوان و پاک".
17. ئیونبی (은비) - "بارانێکی میهرەبان".
18. جی یۆنگ (지영) - "حیکمەت و خۆشگوزەرانی".
19. های وۆن (해원) - "باخچەیەکی ڕەنگین".
20. سوومی (수미) - "نەرم و جوان".
21. جیسوو (지수) - "حیکمەت و باشی".
22. مین جونگ (민정) - "زیرەک و ڕاستگۆ".
23. هیرین (혜린) - "ژیر و جوان".
24. جیوو (지우) - "حیکمەت و ڕەنگینی".
25. می کیونگ (미경) - "جوان و ڕێزدار".
26. یەجی (예지) - "بەنرخ و حیکمەت".
27. نایۆن (나연) - "ڕەزامەند و نەرم".
28. هیسون (혜선) - "ژیر و چاکە".
29. سیۆیۆن (서연) - "نیشانەی بەختەوەری"
30. سوویۆن (수연) - "نەرم و جوان"
31. مین ئاهـ (민아) - "زیرەک و جوان".
32. جیمین (지민) - "حیکمەت و زانین".
33. مین جون (민준) - "زیرەک و بەتوانا".
34. سووری (수리) - "نەرم و جوان".
35. ئیونها (은하) - "میهرەبان و بەڕێز".
36. جیها (지하) - "حیکمەت و نیعمەت".
37. میرای (미래) - "داهاتووی جوان".
38. یۆنهی (연희) - "جوان و دڵخۆشکەر".
39. هایسون (해선) - "ڕەزامەندی و چاکەکاری"
40. سوویۆنگ (수영) - "نەرم".
41. هیووک (혜욱) - "ژیر و درەوشاوە".
42. جی ئیون (지은) - "حیکمەت و میهرەبانی".
43. سوورین (수린) - "نەرم و گەشاوە".
44. ئیون جین (은진) - "میهرەبان و بەنرخ".
45. جیهوان (지환) - "حیکمەت و گەورە".
46. می سووک (미숙) - "جوان و پاک".
47. یۆنجی (연지) - "جوان و حیکمەت".
48. هایریم (해림) - "ڕەزامەند و دارستان".
49. مینها (민하) - "زیرەک و بەڕێز".
50. های جین (해진) - "بە ڕەنگین و بەنرخ".
لە کۆریا ناوی دوو ڕەگەزی زۆر باوە بۆیە ئاساییە هەندێک ناوی کوڕانەش لەخۆ بگرێت ، ڕەنگە ناوەکان لە یەکەوە نزیک بن ، بەڵام لە کۆریا زۆر جیاوازن.
ناوی هەندێك لە بنەماڵە کۆریەکان.
1. کیم (김)
2. لی (이)
3. پارک (박)
4. چۆی (최)
5. یۆنگ (정)
6. کانگ (강)
7. یۆن (윤)
8. جۆنگ (장)
9. هان (한)
10. شین (신)
11. سۆنگ (송)
12. هوانگ (황)
13. چۆ (조)
14. لیم (임)
15. ئاهن (안)
16. موون (문)
17. جیۆن (전)
18. کوون (권)
19. یو (유)
20. ئای (오)
21. سیۆ (서)
22. بایک (백)
23. ها (하)
24. یم (임)
25. ڕیو (류)
26.جیۆنگ (정)
27. یانگ (양)
28. سۆهن (손)
29. نام (남)
30. سیۆنگ (성)
هەڵەیەکی باوی واتپاد ئەوەیە وادەزانن دوای هاوسەرگیری ئافرەتەکە ناوی بنەماڵەکەی دەڕواتە سەر ناوی بنەماڵەی هاوسەرەکەی بەڵام ، ئەمە هەڵەیە چونکە ئەم یاسایە بەسەرچوە ، یاسای نوێ ئەوەیە ئافرەتەکە هەر وەکو خۆی دەمێنێتەوە تەنیا منداڵەکان دەگرێتەوە.
نمونە :
پێش هاوسەرگیری ؛ یانگ مینجی
دوای هاوسەرگیری ؛ یانگ مینجی
هەندێك ناوی ئەمریکی بۆ کچان.
1. ئێما - "گەردوونی".
2. ئۆلیڤیا - "دار زەیتون".
3. ئاڤا - "ژیان" یان "باڵندە".
4- ئیزابێلا - "بەڵێنی خودا" .
5. سۆفیا - "حیکمەت".
6. میا - "منداڵێکی ئاواتخوازراو".
7. شارلۆت - "ئازاد".
8. کلێر - "ڕوون"
9.بێلا - "جوان".
10. ئیڤلین - "باڵندەیەکی جوان".
11- ئێلینۆر - "ڕووناک" .
12. ئێمیلی - "ڕکابەر".
13.ئۆبری - "حوکمڕانی دێوەکان".
14. بروکلن - "زەوی شکاو".
15. ئەڤێری - "حاکمی ئەلفەکان".
16. ئێلا - "پەری جوان".
17- سکارلێت - "سوور".
18. ئەمێلیا - "کار".
19. کلۆی - "گوڵ" یان "لقی سەوز".
20- ڤیکتۆریا - "سەرکەوتن".
21. کارۆلین - "پیاوی ئازاد" .
22. ڕایلی - "بوێر".
23. لیلی - "پاک" یان "بێ تاوان".
24. گابریێلا - "خودا هێزی منە".
25. زۆی - "ژیان".
26. هازل - "دار فندق".
27. میلا - "بەخشندە" یان "ئازیز".
28.لوسی - "ڕووناکی"
29. هانا - "نیعمەت" یان "بەخشین".
30- ئەلیس - "ئاغا" .
31. لیا - "ماندوو".
32. جولیا - "گەنجی" .
33. ستێلا - "ئەستێرە".
34- ئیلی - "یەکێکی گەشاوە".
35. مایا - "وەهم" یان "خەون".
36. هایلی - "چۆڵەوانی".
37. لوسی - "ڕووناکی".
38. ئاریا - "هەوا" .
39. مادلین - "تاوەری بەرز".
40- پایسلی - "قوماشی نەخشدار".
41. ئاورۆرا - "بەیانی".
42. ڤایۆلێت - "گوڵی وەنەوشەیی".
43. بێلا - "جوان".
44. سکایلار - "زانا".
45. زۆی - "ژیان".
46. سامانتا - "گوێگر".
47. بێلا - "جوان".
48- ئۆدری - "هێزی بەرز".
49. ئانا - "نیعمەت" یان "بەخشین".
50. ئاریانا - "پیرۆزترین".
ناوی ئەمریکی بە شێوەیەکی گشتی ئاماژە بەو وڵاتانە دەکات کە لە کیشوەرەکانی ئەمریکای باکوور و باشووردان. ئەمەش وڵاتانی وەک ئەمریکا، کەنەدا، مەکسیک، بەرازیل، ئەرجەنتین و چەندین وڵاتی دیکە دەگرێتەوە.
ناوی هەندێك بنەماڵەی ئەمریکا.
1.سمیس.
2.جۆنسۆن.
3.ویلیامز.
4. براون،
5.جۆنز،
6.گارسیا،
7.دەیڤس،
8.میلەر،
9.ئەندەرسۆن،
10.ویڵسن،
11.مارتینێز،
12.تایلۆر،
13.تۆماس،
14.هێرناندێز،
15.مارتن،
16.جاکسۆن،
17.تۆمپسۆن،
18.وایت،
19.لۆپێز،
20.لی،
21.هاریس،
22.کلارک،
23.لویس،
24.یۆنگ،
25.هۆڵ،
26.کینگ،
27.ڕایت،
28.ئادەمز.
29.گرین.
30.تۆرنەر،
لە ئەمریکا باو و ئاساییە کە ئافرەت دوای هاوسەرگیری بژاردەی گۆڕینی ناوی بنەماڵەی هەبێت. بۆ نموونە ئەگەر لیلی سمیس هاوسەرگیری لەگەڵ جۆن جۆنسۆن بکات، لەوانەیە هەڵبژێرێت ناوی بنەماڵەکەی بگۆڕێت بۆ لیلی جۆنسۆن. بەڵام ئەمە بڕیارێکی تاکە کەسیە و مەرجی یاسایی نییە.
هەندێك ناوی ڕوسی بۆ کچان.
1. ئەناستاژیا - "زیندووبوونەوە"
2. ئیکاتێرینا - "پاک"
3- ناتالیا - "ڕۆژی کریسمس"
4. ماریا - "خۆشەویست"
5. سۆفیا - "حیکمەت"
6- ئێلینا - "ڕووناکییەکی درەوشاوە"
7. ئۆلگا - "پیرۆز"
8. تاتیانا - "شاژنی پەری"
9- لیودمیلا - "خەڵکی خۆشەویست"
10. داریا - "دەوڵەمەند"
11- ئیرینا - "ئاشتی"
12. پۆلینا - "بچووک"
13. مارینا - "لەنێو دەریا"
14. ڤێرا - "ئیمان"
15. یولیا - "گەنج"
16. ئەلێکساندرا - "بەرگریکاری مرۆڤایەتی"
17- سڤێتلانا - "ڕووناکی"
18. ڤالێریای - "بەهێز"
19. کسێنیا - "میواندۆست"
20- ڤالێنتینا - "تەندروست"
21. ئۆکسانا - "ستایشی خودا"
22. زۆیا - "ژیان"
23- زلاتا - "زێڕین"
24. گالینا - "ئارام"
25- لاریسا - پاراستن"
26- ڤیکتۆریا - "سەرکەوتن"
27. کامیلا - "کامڵبوون"
28. یانا - "خودا میهرەبانە"
29- مارگاریتا - "مرواری"
30- ئەنفیسا - "گوڵ"
31. لیلیا - "سوسن"
32. تایسیە - "بێدەنگ بوون"
33. ئینا - "ئاوی بەهێز"
34. دیانا - "ئیلاهی"
35. یێڤدۆکیا - "بیرکردنەوەی باش"
36.میلا -"بەخشندەیی"
37. ئەلیزاڤێتا - "خودا سوێندی منە"
38. ئێڤێلینا - "خۆشی"
39. یێڤا - "ژیان"
40. ڤارڤارا - "ژنێکی بیانی".
41. دیمیتری - "زەوی خۆشەویست".
42. گریگۆری - "چاودێر".
43. ڕەیسا - "ئاسانخواز".
44. یارۆسلاڤ - "شکۆمەندی توند".
45. کیرا - "حاکم".
46. سێرگی - "خزمەتگوزار".
47. یوری - "جوتیار".
48. ئولیانا - "گەنجی".
49. تامارا - "خورما".
50. نینا - "نیعمەت".
ماناکانیان کەمێک سەیر دەردەکەون بەڵام هەر یەک لە ناوەکان جوانیەکی تایبەتی هەیە.
ناوی هەندێك لە بنەماڵە ڕوسیەکان.
1- ئیڤانۆڤ
2. پترۆڤ
3. سمیرنۆڤ
4. پۆپۆڤ
5. سۆکۆلۆڤ
6. کوزنێتسۆڤ
7. ڤاسیلیێڤ
8. ڤۆرۆبێڤ
9- فیدۆرۆڤ
10- مۆرۆزۆڤ
11. ڤۆڵکۆڤ
12- ئەلێکسیڤ
13. لێبێدێڤ
14- سێمیۆنۆڤ
15- ئیگۆرۆڤ
16- پاڤلۆڤ
17- کۆزلۆڤ
18. ستێپانۆڤ
19. نیکیتین
20- میخایلۆڤ
21. فیلیپۆڤ
22- ئۆرلۆڤ
23- ئیڤانۆڤا
24- پێترۆڤا
25- سمیرنۆڤا
26- پۆپۆڤا
27- سۆکۆلۆڤا
28. کوزنێتسۆڤا
29. ڤاسیلیێڤا
30. ڤۆرۆبێڤا
مەپرسن بۆ هەمووی ڤ ڤ ڤ ، خۆتان زمانی ڕوسیەکان دەناسنەوە.
لە ڕووسیا باو و ئاساییە کە ئافرەت دوای هاوسەرگیری ناوی بنەماڵەی هاوسەرەکەی وەربگرێت. بۆ نموونە ئەگەر ژنێک بە ناوی تامارا ئیڤانۆڤا هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێک بکات بە ناوی ئەلێکس پێترۆڤا، لەوانەیە ناوی بنەماڵەکەی بگۆڕێت بۆ پێترۆڤا. بەڵام ئیجباری نییە و هەندێک لە ئافرەتان ناو سەرەتایی خۆیان هەڵدەبژێرن.
........................................................................
ویستی نوسینی ناوی ئیتاڵی و ئوستوڕاڵیم هەبوو ، بەڵام زۆر درێژ دەبوو.
دەتوانن داوای ناوی هەر وڵاتێک بکەن کە دەتانەوێت.
وە ئەگەر ناوی کوڕانەتان دەوێت بۆ کارەکتەرە خەیاڵیەکانتان بپرسن.
دەزانم ماندوو بوونەکەم هیچ سوودی نییە بۆ من ، بەڵام ئامانجم ئەوەیە نوسەری نوێ لەسەر یەک ڕێچکە بەردەوام نەبێت.