Kol: Eh bien, la voilà! Il s'est levé en quelque seconde du canapé, empêchant Rebekah de passer.
Rebekah: Dégage Kol.
Kol: Elle a découché. Le scandale. J'espère que tu as fait mieux que ce roturier. Matt, c'est ça?
Rebekah: Si tu ne te tais pas, ce sont des dents qui sortiront de ta bouche. Klaus a sourit. Ne commence pas Nik.
Klaus: Je n'ai rien dit.
Kol: Je m'ennuie. Y'a pas des trucs sympa à faire dans le coin?
Layna: Je suis arrivée en ville en même temps que toi, qu'est-ce que tu veux que j'en sache?
Kol: Notre soeur est une catin, mais au moins, elle s'amuse. Il a reçu une claque derrière le crane. Aie.
Layna: Tes idées doivent être remises en place, crétin.
Kol: Tss...J'ai besoin de me divertir.
Klaus: Qu'est-ce que tu attends? Vas-y.
Kol: Viens avec moi.
Klaus: Layna est là, emmène là.
Kol: Layna est déjà dans le programme, on t'emmène juste avec nous.
Layna: Allez, bouge toi Niklaus.
Kol: Allez, Nik. Viens avec nous. C'est la moindre des choses après m'avoir planté la dague dans le coeur.
Klaus: D'accord. Pourquoi pas? Je n'ai pas assez bu hier comme tu voulais tuer son petit ami.
Rebekah: Partez, il y'a assez d'hommes dans cette maison.
Kol: Comme dans ta vie, Bekah. Puis ils ont quitté la maison. Ils se sont rendus au Mystic Grill.
Brune: Il n'y a pas d'autres suspects. C'est une évidence.
Klaus: Allons donc. N'allez pas accuser les nouveaux arrivants parce qu'un tueur rôde. Ne faites pas attention à nous. Mon frère, sa meilleure amie et moi sommes ici pour nous détendre. N'est-ce pas?
Kol: Oui.
Layna: Vous savez que vous aspirez tellement pas confiance. C'est tellement...ressenti.
Klaus: T'as pas le droit de boire, t'es trop jeune.
Layna: Allez vous faire foutre avec ça, on croirait entendre parler Damon. Elle a attiré le regard du brun à coté de Klaus. Laisses moi boire.
Klaus: Assis toi, fais comme tout le monde
Layna: Je n'en ai pas envie.
Klaus: Tu as vraiment choisi la plus chiante.
Kol: Je ne l'ai pas vraiment choisi. Mais elle me supporte, alors je la supporte. Puis ils ont bu un coup. Ensuite, Kol a vu une blonde rentrer. Elle était à la soirée, hier. Elle me semble tout à fait appétissante.
Klaus: U, mot de plus et je t'arrache le fois.
Layna: Je te l'ai dit. Intéressé.
Kol: Totalement.
Klaus: caroline.
Caroline: Ah, c'est toi.
Klaus: Tu bois un coup avec nous?
Caroline: Plutôt mourir de soif. Mais merci. Puis elle est repartie.
Layna: Je l'aime beaucoup.
Klaus: Elle est magnifique
Kol: Même quand elle te tourne le dos.
Klaus: C'est un défi que je relève. Klaus a suivi la jolie blonde.
Layna: Je rêve. Ton frère est intéressé par une fille...
Kol: Je suis tout aussi choqué...Un billard?
Layna: Sérieux, je sais toujours pas y jouer tu sais?
Kol: Ca s'apprend. Ils sont partis au niveau du billard là où se trouvait une brune. Une femme de votre classe doit mieux choisir ses fréquentations. Vous vous appelez comment?
Brune: Ca ne vous regarde pas.
Kol: Je recommence. Je m'appelle Kol
Brune: Allez vous faire voir, Kol. Layna a rigolé, elle adorait voir Kol se faire rembarrer.
Kol: Et pourquoi je ferais ça? J'aime les jolies choses avec une langue acérée.
Layna: Eh.
Kol: Jolies dames avec une langué acérée, toute mes excuses.
Layna: Je préfères, je vais rechercher à boire. Puis elle est partie au bar. Mais quand elle est revenue, plus personne. Juste du sang au sol. Elle a suivi les traces et s'est retrouvé derrière le Mystic Grill face à ses frères et les deux bruns de toute à l'heure. Ah oui, et aussi son meilleur ami, à moitié mort, au sol.
Damon: Tu as le droit de prévenir quand tu sors
Layna: J'ai plus douze ans et j'ai prévenu Stefan. Et je peux savoir ce que tu es en train de faire à Kol. Bordel Damon, tu as le don de-...
Brun: Attends, c'est qui elle?
Damon: Ma soeur, Layna. Layna, Alaric et Meredith.
Layna: Je dois les regarder avec le sourire alors qu'ils tentent de tuer Kol? Crétin va. Klaus est passé et a récupéré la dague du corps de son frère avant de s'en prendre à tout le monde, sauf Damon et Layna.
Klaus: J'aurais du te tuer il y'a des mois.
Damon: Vas-y. Ca n'empêchera pas Esther de te tuer.
Klaus: Qu'est-ce que tu as dit sur ma mère?
Layna: Qu'est-ce que tu racontes?
Damon: Tu ne savais pas que j'étais un ami de ta maman? On a beaucoup en commun. Elle te déteste autant que moi.
Elijah: Laisse le. On a besoin de lui, Niklaus.
Klaus: Qu'a fait mère? Qu'a-t-elle fait, Elijah? Le brun a descendu les escalier et a regardé Damon.
Elijah: Dis moi où sont les sorcières ou ma soeur tue Elena.
Damon: On a jusqu'à 21h.
Elijah: Rebekah sera sûrement ravie de commencer plus tôt.
Layna: Elijah. Les trois Salvatore sont alors partis aider Elena.
Damon: Elles sont à la maison des sorcières?
Stefan: Je ne sais pas. On a dix minutes avant que Rebekah ne tue Elena, si elles n'y sont pas.
Layna: Eh bien, l'un va là et les autres vont ailleurs. Layna est sortie de la voiture et ses deux frères ont continué de parler.
Damon: Un seul s'y collera, problème résolu.
Stefan: Et qui ça, mon frère?
Damon: Déjà, pas Layna. Hors de question que tout le monde la déteste dés son arrivée.
Stefan: Je prends face. La brune est remontée dans la voiture.
Layna: Vous foutez quoi?
Stefan: on joue à pile ou face. Il a lancé la pièce que Damon a récupéré.
Layna: Face, bravo. Allez on bouge. La brune a avancé devant ses frères et est tombée nez à nez avec les originels.
Kol: Qui voilà? Tu ne retourneras plus jamais chercher à boire quand j'essaye de charmer quelqu'un.
Layna: Ou alors tu arrêtes de charmer les dames du bar?
Kol: C'est plus compliqué ça...Ils ont continué leur marche jusqu'à Finn et Esther.
Layna: Oh. Le plus jeune des originels s'est retourné et a chuchoté.
Kol: Ne bouge pas d'ici, s'il te plait.
Esther: Mes fils. Avancez.
Finn: Reste à mes cotés.
Esther: C'est bon, ils ne peuvent pas entrer. Effectivement, aucun ne pouvaient passer.
Kol: Charmant. Nous sommes coincés à l'extérieur pendant que ton fils préféré joue l'agneau du sacrifice. Tu es minable, Finn.