62% (Traducción) -Johnlock

By Gaal_RH

143K 11.1K 5.8K

John pierde su memoria, y Sherlock tiene que traerla de vuelta. Pero, ¿estará John muy lejos del punto de ret... More

N/A
Capítulo 1
N/A
Capítulo 2
N/A
Capítulo 3
N/A
Capítulo 4
N/A
Capítulo 5
N/A
N/A
Capítulo 7

Capítulo 6

10.2K 1K 1.1K
By Gaal_RH

Me desperté para encontrar que John aun dormía.

Él se veía tan tranquilo, y joven, como si la guerra nunca hubiera pasado. Su rubio cabello yacía despeinado sobre sus ojos, lo que hacía que se viera…lindo.

Tuve el presentimiento de que cuando se despertara iba a tener hambre, asi que me levante y fui a la cafetería a conseguir algo de comida. Pase al lado de docenas de personas en mi camino hacia la cafetería y las deduje en cuestión de segundos.

Casado.

Drogadicto.

Jugador.

Adicto al porno.

Infiel.

Muriendo.

¡Todos ellos eran tan aburridos!

Coloque la comida para John en la bandeja pero me detuve antes de ir a pagar.

¿Debería de conseguir algo de comida?

¿Qué día era?

Miércoles.

No comida, solo café.

Hice mi decisión así que pague por la comida y fui a hacer algo de café para John y para mí.

Balance cuidadosamente la comida en la bandeja mientras que tomaba el camino de regreso al cuarto.

No toque porque no estaba seguro de si John estaba despierto o no y no quería molestarlo, así que simplemente abrí la puerta y camine dentro.

Efectivamente el seguía dormido.

Asegure la puerta detrás mío y John rodo sobre sí y abrió bastante sus ojos cuando me vio con la comida.

-“Ten.” Le dije mientras tomaba mi café y le ofrecía la bandeja. Sonrió.

-“Gracias.” Se detuvo cuando vio que yo no tenía nada para comer. –“¿Tú no tienes hambre?” Negué con la cabeza.

-“No, es Miércoles, yo no como hasta el Viernes.” El sacudió su cabeza y me coloco algo de su comida en un plato que estaba atorado debajo del suyo. Debo de haber cogido dos accidentalmente.

-“Come.” Me dijo mientras que me extendía el plato.

Se veía bien y yo tenía hambre…

Se inclinó hacia adelante y lo coloco en mi regazo. Entonces me observo expectante mientras esperaba a que yo tomara un bocado. Suspire y lo complací. Termine con la comida en un par de minutos, ¿De verdad estaba tan hambriento?

Cuando termine y mire a John él estaba sonriendo con su estúpida sonrisa de –te lo dije-. ¡Nunca pensé que la extrañaría tanto!

De repente se escuchó un golpe en la puerta y tanto John como yo saltamos.

Me levante para ver quién era y me encontré con Mike Stamford parado afuera mirando a su alrededor.

-¡Ah! Sherlock, ¿Cómo están tú y John?” Pregunto mientras extendía su mano, la cual tome.

-“Yo estoy bien, John,” llame dentro del cuarto mientras yo y Mike entrabamos, -“él es Mike Stamford.”

John sonrió y extendió su mano.

-“John Watson, ¡o al menos eso me han dicho!” dijo mientras Mike tomaba su mano y sonreía tristemente.

-“Ciertamente. Así que, ¿De qué quisieras hablar?” Pregunto Mike mientras que tanto el como yo nos sentábamos en nuestras sillas.

-“¿Qué tal si empezamos con el cómo nos conocimos?”

*******

Después de casi 2 horas, Mike finalmente se fue. No es que no me agradara, porque él no era la persona más insufrible que alguna vez haya conocido, pero quería pasar tiempo a solas con John.

-“¿Entonces?” Pregunte cuando Mike se fue, -“¿Recuerdas algo?” La sonrisa de John desapareció y negó con su cabeza.

-“No, lo siento Sherlock.” Yo sonreí  tristemente.

-“Esta bien, Greg estará aquí en unos momentos, talvez él pueda traerla de regreso.” John asintió y suspiro.

Un par de minutos después escuchamos un toque en la puerta y entraron Greg y Mycroft…juntos.

-“Hola John. Sé que no nos recordaras a ninguno de nosotros, pero yo soy Mycroft, hermano de Sherlock y este es Greg Lestrade.” Dijo Mycroft mientras que ofrecía su mano junto con la de Greg.

John sonrió y saludo a ambos mientras que yo solo me sentaba en mi silla y reía para mis adentros.

-“Así que… ¿desde hace cuánto que están teniendo sexo?” Pregunto John casualmente cuando tanto Mycroft como Greg se sentaron.

Yo me reí.

Tanto Greg como Mycroft pasaron a un tono MUY oscuro de rojo mientras que observaban el suelo.

-“¡Brillante deducción John!” Reí mientras que apreciaba la mirada en el rostro de mi hermano.

-“Bueno, gracias.” Dijo fingiendo un arco en su cama y sonriendo.

-“Dos meses.” Tosió Greg, lo cual solo logro que John y yo nos riéramos más fuerte.

**************

Greg y Mycroft se fueron una hora después y John y yo solo estábamos sentados y bromeando como los viejos amigos que solíamos ser.

De repente hubo un golpe en la puerta y mi sonrisa cayo en cuanto me levante a abrirla.

Frente a mi estaba de pie una mujer rubia que tenía los ojos de color café avellana azulados de John. Lo digo así porque cada vez que veo a John sus ojos parecen cambiar de color y en cuanto vi a esta mujer (su hermana, ¡Obviamente!) podía ver lo mucho que se parecía a él.

Abrí mi boca para decir algo pero…

TUHD! (No sé cómo traducir ese efecto x’D)

Sentí dolor en mi espalda y cara donde Harry me había golpeado…no, donde me aporreo. Cuidadosamente me puse de pie y alce mi mano (la que no estaba sosteniendo mi cara) y ella la sacudió.

-“L-lo siento, Soy H-Harry, pero tu te me-merecias eso por lo que le hiciste a mi her-hermano.” Ella dijo todo esto arrastrando las palabras, claramente ebria.

Gentilmente  coloque mi mano en su brazo y la guie hacia una silla para sentarla al lado de su hermano.

-“Hola… ¿Harry?” Pregunto John mientras que la observaba, preocupado, acerca de la bebida.

-“John…” murmuro mientras que veía a su hermano que yacía en la cama.

-“¿E-estas bien?” le pregunto John silenciosamente.

-“E-estoy bien. T-tu por otra parte, ¿no recuerdas nada?” dijo arrastrando las palabras al mismo tiempo que yo escuchaba otro golpe en la puerta.

Dejé que los dos hablaran mientras que iba a abrir la puerta, donde me encontré con una mujer, pelirroja, de ojos verdes, observándome.

-“Clara.” Me dijo mientras me extendía su mano, la cual tomé. Después me di la vuelta e hice un ademan hacia su…novia (¿?) y ella caminó dentro del cuarto.

*****

Habían pasado 4 horas y ellos aún seguían hablando.

Después de 20 minutos Clara me solicito salir, lo cual entendí, pero John se puso ligeramente molesto con la idea.

-“¿Por qué tiene que irse?” Lo escuche preguntar mientras yo cerraba la puerta detrás de mí.

 -“¡Porque ese hombre es malo para ti John! ¡Mira lo que te ha hecho!” Respondió furiosa Clara.

-“Yo me hice esto…” escuche que John murmuraba mientras que yo avanzaba lejos en el pasillo.

Clara tenía razón.

Yo era malo para John.

Siempre poniéndolo en problemas, peligro e incluso lastimándolo emocionalmente.

El estaría mejor sin mí.

-“¿Sherlock?” Escuche la voz de John que me saco de mis pensamientos al mismo tiempo que casi corro hacia la puerta.

-“¿Si John?” Pregunté, apenas asomando mi cabeza por la puerta.

-“¿Vez? ¡Te dije!” le grito furiosamente John a Clara.

-“Pero John, ¡Él te dejo por todo un año!” respondió ella furiosa. Mire alrededor por un momento y vi a Harry en una esquina cubriendo sus orejas. ¡Toda esta gritería debía de estarla volviendo loca!

-“Discúlpame pero eso fue para salvar su vida. Ahora, si no te molesta llevare a Harry a que tome algo para esa migraña que tiene.” Dicho esto Harry descubrió sus orejas y se levantó para unírseme.

Clara solo se me quedo viendo y John sonrió un poco cuando nos fuimos.

Cada cierto tiempo Harry se tambaleaba y yo tenía que atraparla mientras que caminábamos a la cafetería del hospital.

Cuando finalmente llegamos la senté en una mesa del fondo, y fui a hacerle varias tazas de un café realmente fuerte.

Cuando volví, ella estaba observando el espacio, pensando. Sus ojos se posaron sobre mí y después en el café que acaba de colocar en frente de ella. Su mano salió disparada y comenzó a beber la caliente bebida que estaba frente suyo.

-“¿Por qué le hiciste eso a mi hermano?” Preguntó de repente, sus ojos aun en algún lugar lejano.

-“No era mi intención…” Murmure silenciosamente al tiempo que observaba mis MUY interesantes manos.

-“Lo que quiero decir es… ¿Qué es lo que hiciste para hacerlo…así? El salió con miles, y quiero decir MILES de chicas y ha sido rechazado más veces que yo, y aun así…él nunca había hecho algo remotamente parecido a lo que hizo cuando lo dejaste. Después del funeral trate de llamarle, en alguno de mis días sobria, pero cuando me contestaba y le preguntaba cómo estaba el realmente no contestaba. En su lugar yo escuchaba 20 minutos de sollozos en el teléfono. Entonces el solo colgaba. Una vez mi hermano cayó por una chica llamada Mary. Me dijo que quería preguntarle si ella quería casarse con él, pero fue fichado para Afganistán y nunca tuvo la oportunidad. Cuando volvió se enteró de que ella había muerto de cáncer. Lloro por ella, arrojo objetos, incluso me acompaño en algunas de mis borracheras, pero él nunca, NUNCA fue tan lejos como lo hizo por ti. Así que quiero que me digas, honestamente, ¿Qué había entre tú y mi hermano?” Podía ver las lágrimas en sus ojos, pero ella difícilmente las detuvo cuando tome una profunda respiración.

-“Él es mi amigo. Él fue mi primer y único amigo en aquel entonces. Resolvimos crímenes, el blogueaba  acerca de eso y yo olvidaba mis calzoncillos. Quiero decir, todo lo que hicimos era resolver crímenes…pero era más que eso. Yo no había tenido a nadie en mi vida a quien apreciara y que no fuera yo antes de conocer a John. La gente me odiaba. Ellos me despreciaban así como lo que yo decía. John era el único que en realidad…me entendía, y él fue paciente y lo suficientemente amable para soportar toda mi locura. Honestamente éramos amigos y solo eso… ¡pero mucho más! No creo que exista una palabra para describir lo que éramos. Cada vez que podíamos salir a comer las personas asumían que estábamos juntos, pero John siempre lo negó. A mí no me importaba, yo sabía que él era hetero y que eso lo hacía sentirse incomodo, así que yo no decía nada.  Entonces Moriarty amenazo su vida y yo sentí que algo dentro de mi cambio. No podía vivir con migo mismo si el moría, mi primer y único amigo, muerto por mi culpa. Así que salte. Cuando estaba de pie en el techo viendo hacia abajo, viéndolo y hablando por teléfono lloré. No porque pensé que iba a morir, yo sabía que iba a seguir vivo, llore porque no podría ver a John. Ese fue el momento en el que me di cuenta que éramos más que amigos. Ese fue el momento en el que supe que yo…lo amaba.” Harry dejo de observar el punto en la pared que había estado observado y pasó a verme a mí. Tenía lágrimas que caían de su rostro y jadeo por aire mientras que me sonrió, con si conocida sonrisa triste.

Ella me recordaba tanto a John.

Silenciosamente abrí mis brazos y ella colapso en ellos. La sostuve mientras que ella lloró, y lloró, y lloró y lloró.

Finalmente la escuche sollozar y pedirme que la llevara a la habitación de John, para decir adiós por el momento. Ella dijo que volvería de visita, pero que necesitaba estar sobria unos días.

Asentí y la lleve devuelta al cuarto y para mi alivio solo John estaba ahí, Clara se había ido hace un tiempo.

Harry camino y le dio a John un torpe abrazo antes de irse. John le sonrió débilmente mientras que caminaba fuera de la puerta hacia lo que ahora era la noche.

Fui a sentarme en mi silla, y mire a John.

Se veía cansado y desgastado después de los eventos del día de hoy.

-“Tú necesitas dormir.” Sentencie rompiendo el silencio.

-“También tú.” Me contesto positivamente mientras que me lanzaba una mirada.

No una mirada, La Mirada.

La que solía utilizar conmigo cuando yo no quería comer, o dormir, o que él quería que yo quitara un experimento del refrigerados.

Suspire y mire hacia otro lado.

-“Bien.” Dije al mismo tiempo que volteaba dos sillas, la una contra la otra, y puse mis piernas a través de ellas en una especie de puente.

-“Mejor.” Remarco mientras que se acurrucaba en las cobijas y caía dormido casi inmediatamente.

-“Buenas noches John.” Dije en la oscuridad mientras que cerraba mis ojos y fui arrastrado hacia un descanso sin sueños.

Continue Reading

You'll Also Like

11.5K 911 6
John llega a casa después de acompañar a la señora Hudson al aeropuerto, sube las escaleras pero algo está mal, está muy silencioso.... ¿ Dónde está...
310K 26.6K 73
Agustina Ortiz,hermana menor de Valentina Ortiz es una Omega recién ingresante a la secundaria,ser Omega no es fácil menos a esta edad (historia crea...
320K 26.5K 197
Quotes de esta pareja 02/02/19: 8° #momentos 01/02/19: 3° #momentos 05/05/19: 1° #momentos 30/01/20: 3° #momentos 31/01/20: 2° #momentos 09/01/20: 1°...
1.1K 89 7
En un mundo donde la vida de dos seres que pertenecen a mundos diferentes se encuentran casualmente por azares del destino. Theodore Lindsey Campbell...