Love you 59 seconds (Myanmar translation)

Ch 28: Strolling No.1

လက္ေတာ့ပ္အတြက္ ပလပ္ေပါက္ရွာရန္ တမင္သက္သက္ သူအလယ္လိုင္း‌ေထာင့္မွ ထိုင္ခံုကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္။ ေဘးတြင္လည္း ေနာက္ထပ္လူငါးေယာက္ထိုင္ေနသည္။ အတန္းလည္းစေနၿပီျဖစ္ကာ တစ္တန္းလံုးတိတ္ဆိတ္ေနေတာ့ သူထြက္ရန္ ထိုလူေတြက္ုိ‌ေမးဖို႔ နည္းနည္းရွက္စရာေကာင္းသည္။

Lectureခ်ိန္တစ္ဝက္နီးပါးျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီး ပေရာ္ပဆာရွကလည္း သူ႔ခံုေနရာကိုတစ္ခ်က္ေလးေတာင္လွၫ့္မၾကၫ့္ေသာေၾကာင့္ စိတ္ေအးရသည္။ 'ကလပ္ ကလပ္'ႏွင့္ ေမာက္စ္မွအသံေၾကာင့္ touchpadကိုေျပာင္းသံုးသည္။ ထို႔ေနာက္သူ႔ဇာတ္ေကာင္ကို အျပင္ဘက္ကြင္းမွ အခ်ိဳ႕မစ္ရွင္ေတြၿပီးေအာင္ သူ႔ဘာသူရွင္းေတာ့တယ္။

ၿမိဳ့အျပင္ဘက္တြင္ ေရွာင္ဝူ.လွည့္လည္‌ေနလ်က္ ... စခရင္ေအာက္ေျခမွ စေကးဘားသည္မေန့ညကနဲ႔ နည္းနည္းကြာျခားေနသည္ကို ေတြ ့လိုက္သည္။ စေကးအသစ္တစ္ခုလည္း ထၫ့္ထား၍ စခရင္အေပၚဘယ္ဘက္ေထာင့္မွပံုေလးကို ၾကၫ့္လိုက္သည္။ ထိုတြင္ သူlevel 60ေရာက္ရွိေနေၾကာင္း ျပသထားသည္။ စေကးအသစ္ေတြမွာ Blessed Recovery နဲ႔ Setback Arrowတို႔ပင္။

(T/N ;Blessed Recovery: တစ္ခါသံုးရင္ ပစ္မွတ္ရဲ့ေသြးဘားကို ၁၀ရာခိုင္နွုန္း ျဖၫ့္ေပးပါတယ္။

Setback Arrow: ျမင္း‌ေ‌ပၚမွရန္သူေတျြပဳတ္က်တဲ့အခ်ိန္ စေကးသံုးလိုက္ရင္ ႏွစ္စကၠန႔္မလႈပ္ရွားႏိုင္ေတာ့ပါဘူး)

မေန့က ဒီအေကာင့္ကိုဝင္တာ Love You 59 Secondsပဲျဖစ္ေလာက္သည္။ သူဘာမွလုပ္စရာမရိွခဲ့လို႔ Blessed Recoveryကအျမင့္ဆံုး levelေတာင္ေရာက္ေနၿပီ။ ဝူဟန္ယင္း စေကးဘားကိုဂရုတစိုက္ေလ့လာၿပီးေနာက္ ဇာတ္ေကာင္ကိုေရြ ့ကာ  questၿပီးေအာင္လုပ္ေလသည္။ အျပင္ကြင္းကို ေရာက္တာနဲ႔ သူ႔ေဘဘီကိုထုတ္သည္။ ကယ္စီယမ္ျပာေလးက ေသြးေထာက္ပံ့ေပးသၫ့္ေဘဘီျဖစ္ကာ တိုက္ပြဲေတြအတြက္အသံုးမက်မွန္းသိေပမယ့္လည္း ဘာမွမလုပ္တာထပ္ဆိုင္ရင္ေတာ့ ေကာင္းပါေသးသည္။

သူ႔ေဘဘီကို ထုတ္လိုက္သၫ့္အခ်ိန္ သူအံ့ဩသြားသည္။ သူ႔ေဘးတြင္ ေပၚထြက္လာရမွာ တကယ္က အျပာေရာင္မိေက်ာင္းမလား ဟုတ္တယ္မလား? ဒါေပမယ့္အခု သူ႔ေဘးမွာရိွေနတာက ႏွင္းလိုျဖဴေဖြးေနေသာ အျဖဴေရာင္နားရြက္ရွည္ရွည္ႏွစ္ခုနဲ႔ လက္ေတြမွ mooncakeကို ကိုင္ေဆာင္ထားလ်က္ ... ေက်ာဘက္တြင္ ျခင္းေတာင္းကိုလြယ္ပိုးထားေသာ ယုန္ကေလးပင္ =.=