fanboy ↦ michael clifford {italian translation}

twelve: better

CHAPTER TWELVE:

| michael's pov |

"Ti vedrò ancora, spero," disse Belle, prendendo la mia mano nella sua per stringerla. Mi tesi al suo tocco improvviso, ma ero più preoccupato per i miei palmi sudaticci.

Tutto ciò che feci fu annuire e rivolgerle un piccolo sorriso, che lei provò a ricambiare. Ci provò. Era come se dopo che le avevo chiesto di Ashton, fosse affondata nel silenzio.

Nessuno di noi tentava più parlare.

Volevo farlo, ma non sapevo cosa dire. Non sapevo cosa chiedere.

Qual è stata la tua prima impressione di me?

Ti piaccio?

Proveresti a parlarmi se fossi Ashton?

Non ero così stupido da non aver capito che succedeva qualcosa tra loro due - Ashton e Belle.

Non sapevo cosa fossero esattamente, ma volevo saperlo, davvero tanto.

"Sì," fu tutto ciò che le dissi, prima di girarmi e andare via. Una stretta di mano non era abbastanza per me, ma ero quasi sicuro che fosse più che abbastanza per lei.

Non le piacevo, ecco perché.

Beh, cosa potevo aspettarmi, in ogni caso?

Ashton era un milione di volte meglio di me.

Non avevo neanche una possibilità contro di lui; non ne avrei mai avuta una. Perché avresti voluto passare una giornata con qualcuno come me, quando avresti potuto passare un minuto con lui?

Le mie dita spinsero il bottone dell'ascensore diverse volte, come se così l'avressi fatto arrivare prima. Volevo solo uscire da lì e tornare a casa. Volevo dimenticare che tutto questo fosse mai successo, dimenticare il suo sottile rifiuto.

Tuttavia, pensandoci in quel momento, capii Belle. Non piacevo nemmeno a me stesso, perché avrei dovuto piacere a lei? Ero solo un ragazzo di Sydney. Ero solo un fanboy di Sydney.

Questo era tutto ciò che ero.

Questo era tutto ciò che sarei mai stato.