Anime and Japanese Song Lyrics

Tokyo - Shachi

Shachi's song: TURN UP THE MUSIC is pretty good too. 

That music is my jam 

I really love her songs and 

her voice kinda resembles Hatsune Miku /no?/

Romaji Lyrics

Kawaranai yume otteru tochū

soko ni nai hikari o miru

Take me Yamanote rain (not rain ☔, pronounce as "ra in:  ライン" which means Line)

mada tochū

ori renai mada saki ni ikeru

mada meika kude wanai

iku basho demo noru densha

mado ni utsuru no wa jibun

keshiki miru no mo yūutsu

eki de katta kan kōhī

nomu no wasurete yuruku natte

kime teta hazunanoni

fuan to oshiyoseru hitogomi

an'nani takusan ita hazu no hito mo inaku natte

naze ka sabishiku natte

demo takusan no hitotachi ga sasaete kurerukara

mayowazu ni ikeru densha ni yurari yura rete

So lonely hitori yurari yura rete

lonely hitori yurari yura rete

soto wa beautiful nagareru iro

sukoshi wa yoyū ni natte

onaka ga natteru hangurī

tabetaikedo gaman

tabetai mono bakka

tamotenai baransu

ano ko mitaku

umaku yaritai na

Yup uwattsura dake janakute

arui teru hitamuki ni mae ni mukatte

jimichi ni ikou to

ponītēru oroshite

fūdo kōmutte mioroshita Tōkyō

toki ni kandō-toki ni kanjō ni nagasa rete, batto

aishadō fandēshon

sumaho toridashi fabo

Yea sanku u next, next

iku yo next step

ori renai mada

yuzurenai yo kono shīto

So lonely hitori yurari yura rete

lonely hitori yurari yura rete

English Translations

I'm still chasing the dream that haven't changed

Looking the light that is not there

Take me, Yamanote line 

It's still a halfway

I can't get off, I can still go further

It's not clear yet which train to take wherever I go

It's myself reflected in the train window

 It's depressing even to watch the scenery,

I bought a canned coffee at the station

 I forgot to drink and it's getting lukewarm

I must have made my decision

Anxiety and people that surge on me

Those people who were there are now gone

And I somehow get lonely 

But because many people support me, 

I don't get lost, I can go swayed on a train

So lonely swaying alone swaying 

lonely swaying alone swaying

The outside is beautiful and the color flows

I am now a bit clam

I'm hungry, I want to eat 

but I should be patient

I want to keep balance, Why can't I do well like her?

Yup I'm walking not just on the upper face 

Walking forward earnestly

Then I try to go steadily

Put down my pony tail,

I looked down on Tokyo with my hood on.

Sometimes, I'm moved

But sometimes, I become emotional 

Eye shadow, foundation

Take out my smartphone and put it to my favorite

Yea Thank you, next, next

Let's go for next step

I can't get off, not yet

I can't give this seat to someone else

So lonely swaying alone swaying 

lonely swaying alone swaying