All Coming Back (Camren) - Traducción

La desaparición

Traducido por: lupiitha-SotOo 

***

"¿Qué haces exactamente, Camila?" Preguntó Clara.

"Bueno, soy la dueña de esta pequeña productora. Me ocupo principalmente de la música y las películas". Se metió un mechón de su pelo castaño detrás de la oreja mientras seguía comiendo su almuerzo.

"¿Lo haces bien?" Preguntó Mike.

"Un poco." Ella asintió con la cabeza modestamente y luego Sadie resopló ante lo que dijo.

"Lo siento". Sadie se mordió el labio. "¡Pequeño, como si lo fuera!"

"Lo haces sonar como si fuera un negocio tan pequeño." Lauren comentó.

"Sí, bueno." Camila sonrió.

"Por favor", Sadie finalmente intervino. "Dirige la productora más exitosa del mundo y no creas que no se le ha subido a la cabeza." Sadie se rió.

"¿Estamos jugando a la modestia?" Lauren se rió.

"Jaja". Camila puso los ojos en blanco.

...

Mike estaba caminando por el jardín cuando vio a alguien en la terraza.

"Hola abuelo." Sadie se sentó en la hamaca donde estaba jugando con su guitarra.

"¿Qué haces aquí sola?" Preguntó.

"No estoy acostumbrada a tener tanta gente alrededor, así que decidí sentarme aquí un rato." Ella lo miró.

No sabía qué más decirle.

"No te gusto, ¿verdad?", le miró.

"¿Perdón?" Le lanzó una mirada confusa.

"No era la nieta que querías tener." Se encogió de hombros. "Querías a alguien más agradable, alguien menos franco."

"Por supuesto que no." Él protestó.

"Está bien." Ella sonrió aunque le dolió tanto que no pudo alcanzar las expectativas de su abuelo. "Cambiaré para que te agrade. "

"No." Él la miró. "Me gustas tal como eres. Si había algo que mi padre me enseñó fue a no avergonzarme nunca de quién eres ni de dónde vienes. Eres una gran chica y supongo que es que te quiero en Miami por la familia".

Sadie le sonrió y se levantó para abrazarlo. Al principio Mike no sabía cómo reaccionar, lentamente puso su brazo alrededor de ella.

"Caminemos por el jardín". Él le sonrió. "¿Sabías que cuando tu madre tenía tu edad..."

...

Camila miraba desde la ventana de su habitación mientras su hija y Mike caminaban por ahí. La vista que tenía ante ella le hizo llorar, y finalmente la aceptó.

"¿Qué estás mirando?" Lauren entró en la habitación.

"Tu padre y tu hija". Señaló alegremente.

"Así que ya se ganó su corazón, ¿eh?" Lauren se rió. "Sabía que ella era la única que podía lograrlo."

"Ella es simplemente irresistible." Camila sonrió.

"Igual que su madre." Lauren la miró coqueta. "Me gustaría invitarte a cenar esta noche".

"Claro, ¿pero qué hay de tus padres? Sadie tenía planes de ir a casa de Alexa y ya le dije que sí".

"Estarán bien aquí."

"¿No sería descortés?" Camila la miró.

"Silencio". Lauren puso sus labios sobre los suyos.