kokoro wa mae o muite ite
hikisakaresou kai?
(help me, help me)
atama no naka wa ushiro muki
maru de susumenai?
(get out, get out)
shin no yokkyuu ga nakucha
shin no manzoku wa nai sa
furui jibun no kara
nugisutete ima
nothing to lose
umarekaware
kowareru mono wa ushinau sadame
nothing to lose
ikura kokoro de
[On/Tae] kowasou toshite mo kowasenai jibun
sore dake ga real
sore igai wa fake
kono jibun ga real
I’ve got nothing to lose
kono yo de saigo ni warau no wa
dare ka wakaru kai?
(tell me, tell me)
kashikoi yatsu demo tsuyoi yatsu demo nai
kawari tsuzukeru yatsusa
(get up, get up)
shin no yuuki ga nakucha
shin no shinka wa nai sa
yowai jibun no kara
uchiwabure ima
nothing to lose
umarekaware
itsuwaru mono ni kanashiki sadame
nothing to lose
ikura kokoro de
damasou toshitemo damasenai jibun
sore dake ga real
sore igai wa fake
kono jibun ga real
I’ve got nothing to lose
ha? nani mo motazu ni
hito wa umarete kita no ni
mienai nimotsu
seoutte bakka de orosenai
ikigirashite what are you doing?
mou sutesatte moving
samenai yume no hate
hikaru mirai
hey, hikaru mirai
you you yeah
nothing to lose (to lose)
umarekaware (oh)
[On/Tae] kowareru mono wa ushinau sadame
nothing to lose (nothing to lose)
ikura kokoro de
kowasou toshite mo kowasenai jibun
sore dake ga real (real)
sore igai wa fake (uh)
kono jibun ga real
[On/Key] I’ve got nothing to lose
sore dake ga real
sore igai wa fake (dakara burning up)
kono jibun ga real
I’ve got nothing to lose
Indonesian Translate
Jantung menghadap ke depan,
Tapi sepertinya sudah robek?
(Tolong aku! Tolong aku!)
Di dalam kepala Anda, Anda menghadap ke belakang,
Seolah kamu tidak bisa maju?
(Keluar! Keluar!)
Tanpa keinginan sejati
Tidak ada kepuasan sejati
Jadi buanglah
Shell lama Anda sekarang
tidak rugi
Dilahirkan kembali
Adalah takdir Anda untuk membebaskan diri dari bagian-bagian yang rusak
tidak rugi
Tidak peduli seberapa besar hatinya hancur
Dirimu tidak bisa dihancurkan
Itu satu-satunya yang nyata
Di luar itu palsu
Jika diri saya nyata
Saya tidak akan rugi apa-apa
Orang yang akan memiliki tawa terakhir di dunia ini
Adakah yang tahu akan jadi siapa?
(Katakan padaku! Katakan padaku!)
Orang yang pintar tidak selalu kuat
Tetapi mereka dapat terus berkembang
(Bangun! Bangun!)
Tanpa keberanian sejati
Tidak ada kemajuan nyata
Jadi hancurkan cangkangnya
Dari dirimu yang lemah
tidak rugi
Dilahirkan kembali
Orang yang menipu memiliki nasib yang menyedihkan
tidak rugi
Tidak peduli seberapa banyak hati tertipu
Diri Anda tidak bisa ditipu
Itu satu-satunya yang nyata
Di luar itu palsu
Jika diri saya nyata
Saya tidak akan rugi apa-apa
Hah? Manusia dilahirkan di dunia ini
Tanpa memiliki satu hal pun
Anda tidak bisa jatuh seolah-olah terus terbebani oleh
Bagasi yang tak terlihat
Apa yang kamu lakukan, kehabisan nafas?
Biarkan saja dan terus bergerak
Di akhir mimpi Anda tidak dapat bangun dari
Ada masa depan yang cerah
Hei, ada masa depan yang cerah
Anda ya
tidak rugi
Dilahirkan kembali
Adalah takdir Anda untuk membebaskan diri dari bagian-bagian yang rusak
tidak rugi
Tidak peduli seberapa besar hatinya hancur
Dirimu tidak bisa dihancurkan
Itu satu-satunya yang nyata
Di luar itu palsu
Jika diri saya nyata
Saya tidak akan rugi apa-apa
Itu satu-satunya yang nyata
Di luar itu palsu (itu sebabnya Anda terbakar!)
Jika diri saya nyata
Saya tidak akan rugi apa-apa
