Tytuł oryginału: "Psychotic" (Psychotyczny)
Autorka: Natalie aka weyhey_harry
Gatunek: Romans, dramat, thriller
Czas akcji: lata 50. XX wieku (czasy kiedy w szpitalach psychiatrycznych prowadzono liczne badania na ludzkich mózgach, kary były bardzo srogie, a pracownicy bezlitośni)
Inspiracja: American Horror Story: Asylum
Zgoda od autorki: JEST:)
Tłumaczki: Magda (@StupidMaggie) i Natalia (@bigdirectionerr)
Od tłumacza: Znalazłam to opowiadanie przypadkiem na Instagramie. Zaintrygowało mnie, więc postanowiłam je przeczytać w wolnej chwili. Zakochałam się w nim od pierwszego rozdziału i pochłonęło mnie ono bez reszty. Było inne niż wszystkie, bardziej tajemnicze, dające do myślenia, a momentami dosłownie sprawiające, że serce mi biło jak oszalałe ze strachu i podekscytowania. Stwierdziłam, że tak niesamowite opowiadanie nie może się marnować i powinno dotrzeć do szerszego grona czytelników. Pokazałam je Natalii, która też się nim zachwyciła i postanowiłyśmy je przetłumaczyć, aby więcej osób mogło je przeczytać i docenić (no i żebym miała z kim fangirlować;D). Mamy nadzieję, że spodoba wam się nasze tłumaczenie i pokochacie "Psychotic" równie mocno jak my ~ Magda
Nic dodać nic ująć. ~Natalia
"I loved her not for the way she danced with my angels, but for the way the sound of her name could silence my demons" - Christopher Poindexter