Les nombres coréens
Vocabulaire
Nombre coréen:
하나 = un
둘 = deux
셋 = trois
넷 = quatre
다섯 = cinq
여섯 = six
일곱 = sept
여덟 = huit
아홉 = neuf
열 = dix
스물 = vingt
서른 = trente
마흔 = quarante
쉰 = cinquante
Nombre sino-coréen:
일 = un
이 = deux
삼 = trois
사 = quatre
오 = cinq
육/륙 = six
칠 = sept
팔 = huit
구 = neuf
십 = dix
백 = cent
천 = mille
만 = dix mille
영 = zéro
영 = zéro
Vous ne serez probablement pas capable de comprendre la grammaire des phrases si dessous pour l'instant, mais voir ces mots utilisés dans des phrases est vraiment utile pour comprendre comment ils peuvent être utilisés.
처음 = première fois / début
Usages communs :
처음에 = au début
처음부터 = depuis le début
처음부터 끝까지 = du début à la fin
오랜만에 처음으로 = pour la première fois depuis longtemps
Notes: On peut l'utiliser dans des phrases pour parler de
quelque chose qui est fait pour la première fois. Ou on peut
l'utiliser comme un adverbe pour dire "au début".
Voir ci-dessous dans cette leçon pour plus d'informations.
Exemples:
저는 처음에 우리 학교가 좋지 않았어요 = Je n'aimais pas notre
école au début.
저는 어제 공항에 처음 갔어요 = Hier, je suis allé à l'aéroport pour
la première fois.
저는 내일 한국에 처음 갈 것입니다 = Je vais aller en Corée pour
la première fois demain.
그들은 저를 처음부터 싫어했어요 = Ils me détestaient depuis le
début.
저는 그 것을 처음부터 끝까지 복습했어요 = Je l'ai revu du début
à la fin.
저는 그 책을 처음부터 끝까지 읽었어요 = J'ai lu ce livre du début
à la fin.
그녀는 처음으로 그녀의 감정을 드러냈어요 = Elle a révélée ses
émotions depuis le début.
마지막 = dernier
Usages communs:
마지막 날 = le dernier jour
마지막 게임 = le dernier match
마지막으로 = enfin
Notes: Il y a deux similaires mais différentes significations
pour le mot "dernier" en Français. 마지막 est utilisé pour
seulement UNE de ces significations. 마지막 est utilisé pour
parler de quelque chose qui est la dernière chose à la fin de
la séquence – comme "premier repas... deuxième repas...
troisième repas... quatrième repas... dernier repas". Il n'est
PAS utilisé pour parler de quelque chose dans le passé,
comme "la nuit dernière je me suis couché tard".
Voir ci-dessous dans cette leçon pour plus d'informations.
Exemples:
이 수업은 우리의 마지막 수업이에요 = C'est notre dernière leçon.
이 것은 저의 마지막 기회이다 = C'est ma dernière chance.
저는 마지막 수업을 안 들었어요 = Je n'ai pas assisté à la dernière
leçon.
저는 마지막 것을 안 봤어요 = Je n'ai pas vu la dernière chose.
우리는 결국 마지막 경기에서 졌어요 = Nous avons fini par perdre
le dernier match.
교수님은 마지막 수업이 끝나고 학생들을 위해 식사를 샀어요 = Le
professeur a acheté un repas pour les étudiants après la
dernière leçon. }
VOUS LISEZ
Apprendre le coréen
Random안녕 ! Ce sont des cours de coréen que je prend sur un site internet et que je traduis en français (et oui parce que après avoir découvert la Kpop, les K drama et la culture coréen je n'ai pas pus m'empêcher de vouloir apprendre la langue ^-^ ), si vo...
