Foreword

15.3K 320 11
                                    

Tittle : First Times
Author : xxxnellyxxx
Translator : SteHwang24
Pairings : TaeNy
Rating : PG

Please don't re-up anywhere



---

Prologue

Lần đầu tiên Tiffany mở lời xin chào, Taeyeon đã mất tận 3 ngày để  tìm cách đáp lại.

Lần đầu tiên Taeyeon ngỏ lời hẹn hò, Tiffany đồng ý trước khi Taeyeon kịp hoàn thành câu nói. Taeyeon lắc mông chạy quanh căn phòng ăn mừng thắng lợi. Và ngã bịch ra sàn khi ngồi hụt xuống chiếc ghế.

Lần đầu tiên họ nắm tay nhau, Taeyeon lo lắng đến nỗi lòng bàn tay ướt đẫm cả mồ hôi. Tiffany mỉm cười và nói không sao, vì bàn tay của cả 2 khít nhau 1 cách hoàn hảo khiến cô không muốn buông ra để Taeyeon lau đi.

Lần đầu tiên họ ra ngoài cùng nhau, Taeyeon đã có mặt tại căn hộ của Tiffany sớm hơn 30 phút. Mất 10 phút để cậu lấy hết can đảm rời khỏi xe và đi vào tòa nhà. 5 phút đứng trong thang máy, đi lên rồi lại đi xuống, cho đến khi nhận ra đáng lẽ mình phải bấm vào số tầng nhà của Tiffany. Rồi lại mất 10 phút để đứng trước cửa căn hộ, tay trái cuộn tròn lại giơ lên chuẩn bị gõ cửa và tay phải thì nắm chặt phía sau lưng. Đến khi khi cánh cửa mở ra, Taeyeon dường như chết lặng. Bởi vì Tiffany với mái tóc dài xoăn nhẹ, mềm mại buông xuống 2 bên bờ vai và cách cô ấy ngượng ngùng mân mê phần dưới của chiếc váy khiến cậu gần như ngừng thở. Vậy nên cậu đã liền đưa tay phải thẳng ra, đẩy những bông hoa hồng bằng giấy đến trước mặt Tiffany. Lần này Taeyeon đã nhớ chùi tay vào quần jeans trước khi nắm lấy tay Tiffany.

Lần đầu tiên họ hôn nhau, Taeyeon cảm giác đầu mình sắp nổ tung. Cảm thấy như cậu có thể chạy marathon, bơi qua đại dương, bay vòng quanh trái đất và nhảy cao đến tận những đám mây xanh  và chiến đấu với gã quái vật khổng lồ. Cậu cảm giác mình có thế làm bất cứ điều gì. Nhưng trên hết, Taeyeon chỉ muốn tiếp tục hôn Tiffany mà thôi.

Lần đầu tiên Taeyeon trông thấy toàn bộ cơ thể Tiffany khi cô ấy bước ra từ phòng tắm. Không trang điểm. Mái tóc ướt. Không áo choàng. Taeyeon chưa bao giờ từng thấy thứ gì hoàn hảo được bằng một nửa điều ấy. Một phần tư hoàn hảo.  Một phần tám hoàn hảo. Một phần mười sáu cũng hoàn hảo. Não cậu đông cứng lâu đến nỗi khi Tiffany đã đi hết 1 nửa căn phòng thì Taeyeon mới nhận ra mình nên ngậm miệng lại. Và khi Tiffany nắm lấy đôi tay đang dang ra của Taeyeon kéo cậu đến chiếc giường, Taeyeon đã tự hỏi liệu kiếp trước mình đã làm gì mà kiếp này lại được hậu đãi như vậy?

Lần đầu tiên họ ân ái, Taeyeon quên cách nói chuyện mạch lạc, quên cách suy nghĩ thấu đáo, quên luôn cả cách chớp mắt. Cậu quên đi mọi thứ, ngoại trừ Tiffany. Cậu không thể nghĩ đến điều gì khác ngoài Tiffany. Cảm giác những chiếc móng tay cô ấy bấu vào tấm lưng cậu. Âm thanh rên rỉ khi cô ấy kéo cậu lại gần. Hình ảnh gương mặt cô ấy nhăn lại trong xúc cảm dâng trào. Taeyeon không chắc rằng mình còn muốn nhớ thêm điều gì khác....

Lần đầu tiên Taeyeon thì thầm 3 chữ "Tae yêu em", cậu biết đó là lời nói thật lòng nhất trong cuộc đời mình. Và khi Tiffany thì thầm đáp lại, Taeyeon biết mình sẽ không thuộc về ai khác ngoài người con gái ấy.


---

Ừm hửm, đọc đến đây có lẽ số đông sẽ đều thấy fic này rất là quen ha :D Yeah, nó là fic đầu tiên mà mình up ở account Wattpad này nhưng với 1 bản dịch của người khác =)) Hiện tại xóa r =)) Cũng là fic khiến mình có hứng thú với chuyện muốn đọc fic tiếng Anh, muốn dịch thật nhiều fic để chia sẻ vs những ng cùng sở thích :3

Vây lí do gì hnay mình lại quyết định dịch lại 1 cái fic cũ xì thế này? Là vì mình muốn truyền tải cho mọi ng 1 fic cũ nhưng mang hơi hướng của 1 làn gió mới, ndung vẫn thế, nhưng văn phong sẽ sát nghĩa và ngọt ngào hơn bản cũ :P

Vs những bạn lần đầu đọc fic, mình hi vọng mọi người sẽ chờ đợi bản dịch mới của mình, đừng vì nóng ruột mà đi xem ndung ở bản cũ ;) First Times là 1 fic rất tuyệt vời, vậy nên dành thời gian để nhâm nhi xứng đáng hơn là đọc 1 lèo như kiểu mì ăn liền, nói thiệt đó :D Còn những bạn đã từng đọc qua bản cũ, cũng hãy cùng mình ôn lại từng chap của fic nha :x Fic này là fic mình thích nhất đó >v< Mà thiệt ra h có nhiều đoạn mình cũng chẳng nhớ nữa là =))) Nên chúng ta có lí do để đọc lại mà phải k :))

Dành tặng cho Locksmith và cho cả bản thân nữa nên fic này mình sẽ k đòi hỏi mọi người cmt hay votes gì đâu :D

[LONGFIC] [Trans] First Times - TaeNy |PG| ENDNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ