dangducpy - Van xuoi cua puskin

296 0 0

Puskin khong chi la nha tho Nga vi dai, nha viet kich co tieng ma con la nha cai cach van hoc vi dai. Nhu M.gorki tung noi Puskin la nguoi khoi dau cua moi khoi dau. Puskin buoc vao linh vuc van xuoi voi tu cach la mot nguoi cach tan trong van hoc Nga nhung nam dau the ky. Nhung tac pham van xuoi cua ong da dat co so vung chac cho van xuoi hien thuc va su ra doi cua chu nghia thuc phe phan Nga, gop phan khang dinh nhung gia tri tinh than truyen thong cua dan toc.

Ve van xuoi Puskin, nha van M.Gorki viet, ong da dat nen mong cho van xuoi Nga hien dai, manh dan dua vao van hoc nhung de tai moi va trong khi giai thoat ngon ngu Nga ra khoi anh huong cua tieng Phap, tieng Duc, dong thoi cung giai thoat nen van hoc ra khoi chu nghia duy cam nhat nheo ma nhung tac gia truoc Puskin deu mac phai. Ngoai ra, Puskin cung la nguoi dat nen tang cho su hoa hop giua chu nghia lang man va chu nghia hien thuc, su hoa hop ma cho den nay van la dac trung tieu bieu cua nen van hoc Nga, lam cho no co mot am huong rieng, mot dien mao rieng. 

Nhung truyen ngan tieu bieu: Rotlavliep, Nguoi da den cua Pie dai de, Tap truyen ong Benkin, Dubropxki

Tieu thuyet Nguoi con gai vien dai uy

Puskin la nguoi phat ngon cho khat vong tu do cua nhan dan. Da neu len va phan anh trong tac pham cua minh nhung van de chinh tri, xa hoi gay gat nhat va co ban nhat cua thoi dai. Do la viec tri thuc qui toc tien bo xa roi nhan dan, vai tro nhan dan trong lich su, van de chinh quyen va ca nhan. Va van de co ban nhat la van de nong dan va giai phong nong no. Den voi van xuoi Puskin ta co the tim hieu may phuong dien sau:

2.1. Ngon ngu trong sang, gian di, gan voi chu viet va van hoc dan toc

Duoc nuoi duong bang nguon mach van hoc dan gian Nga qua nhieu the ky, van hoc viet, dac biet la van xuoi Nga da tung buoc co nhung doi moi trong viec su dung ngon ngu trong sang tac van hoc. Truoc Puskin khang dinh uu the cua tieng Nga, nha bac hoc Lomonoxop da tung viet: Trong tieng Nga, co bao ham cai trang trong cua tieng Tan Ban Nha, cai diu ngot cua tieng y, cai ran roi cua tieng Duc, cai sinh dong cua tieng Phap. Hon the nua, con bao ham ca cai suc tich, va cai manh me cua tieng Hi Lap va tieng Latinh.... Ho da co y thuc trau doi, doi moi ngon ngu van chuong Nga ngay cang phu hop voi thi hieu cong chung. 

Tiep thu nhung thanh tuu cua cac nha van the he truoc, Puskin da co nhung doi moi ve ngon ngu van hoc. Xuat phat tu quan niem, van hoc dem loi noi dot tim muon nguoi va gan bo mat thiet voi doi song nhan dan, Puskin da thay vao nhung tu sao rong, em diu, kieu cach cua phong khach quy toc bang nhung ngon tu binh di, ngan gon, chan chat de dien ta tam trang nhan vat. Nhu trong tac pham ong chu hieu dam ma, mo dau tac gia viet: Nhung do vat vanh cuoi cung cua ong chu hieu dam ma Adrian Prokhorop da chat len tren chiec xe don va cap ngua gay com i ach keo... Hay, o trong truyen ngan Nguoi coi tram, nguoi doc tiep xuc ngay voi cau chuyen bang nhung cau mo dau voi cac cau hoi: Thu hoi ai la ke chua tung nguyen rua nhung nguoi coi tram, ai la ke chua tung chui boi ho? Ai ma chang co lan, trong mot phut gian du, da doi cho duoc quyen so tai hai de ghi vao do nhung loi than phien bat loi ve mot su xuc pham, mot thai do lo mang hay mot dieu sai hen.

Co le noi den dac trung cua van xuoi, Puskin cho rang: chinh xac va ngan gon la pham chat dau tien cua van xuoi. No doi hoi tu tuong va tu tuong. Khong co tu tuong thi nhung cach bieu hien hao nhoang nhat cung chang loi ich gi.

2.2. De tai va nhan vat trong van xuoi Puskin cung kha da dang

Khac voi van xuoi duong thoi va cac giai doan truoc chi chu y den doi song cua tang lop quy toc cung dinh voi nhung sinh hoat xa hoa, truy lac. Thi Puskin gan sang tac cua minh voi thuc te soi dong, voi so phan cua nhung con nguoi thuoc lop duoi cua xa hoi: nhung vien chuc ngheo hen, nhung nguoi mu-gich xau so, nhung nguoi linh noi bien ai. Dong thoi, nha van khai thac de tai lich su va nhung bien co buoc ngoat anh huong den van menh dan toc. Dac biet trong nhung nam cuoi doi cua minh, de tai nong thon chiem vi tri trung tam trong linh vuc van xuoi.

Nhu trong tac pham Nguoi da den cua Pi-e dai de(1827), tac gia da phac hoa lai mot buc tranh dung dan sinh dong cua xa hoi thuong luu Nga dau the ky XVIII. ong nhan manh su suy doi ve kinh te, dao duc cua ban quy toc vo tu, nhe da. Doi lap voi xa hoi thuong luu ay la nha nuoc Nga duoi thoi Pi-e day sinh luc sang tao. Tac pham ca ngoi nhung hoat dong co y thuc, co tinh chat cai cach cua vua Pi-e va nhieu nguoi giup do ong.

Quan tam den nhung van de lich su, dac biet la cac cuoc khoi nghia nong dan vao the ky XVIII la dong luc thuc day Puskin viet Dubropxki va Nguoi con gai vien dai uy. Van de quan he giua nong dan va dia chu duoc dat ra mot cach gay gat trong truyen vua Dubropxki (1832). Chu de nong dan chong bon dia chu o day moi de cap den chu chua phat trien. Puskin khong bien Dubropxki thanh nguoi cung tu tuong voi nhan dan, nha van nhan manh nguyen nhan ca nhan cuoc khoi loan ay va cuoi cung Dubropxki khong the tro thanh lanh tu chan chinh cua nong dan.

Va co mot mang hien thuc sinh dong trong van xuoi Puskin la viet ve nhung con nguoi nho be, nhung vien chuc ngheo, nhung nguoi lam nghe luong thien, nhung tieu thu nong dan co cuoc song bap benh va cong viec nang nhoc. Neu o Nguoi chu hieu dam ma, tac gia mo ta nhung cong viec tuong nhu rat binh thuong cua nguoi ban quan tai, nhung bi moi nguoi coi thuong, de biu thi truyen Nguoi coi tram nha van ke ve so phan tro treu, gian kho cua Xamxon Vurin. Con nguoi nho be, luong thien va can man o tram giao thong heo hut tren dat Nga nay bi lang nhuc tham te va nguoi con gai duy nhat cua ong da bi lua di theo mot hanh khach deu cang.

Viet ve nhung con nguoi nay, nha van the hien su dong cam sau sac, chia se nhung noi bat hanh cua ho. Puskin khong he to ve, nhung su viec va con nguoi, noi tam va chan dung ben ngoai cua nhan vat cu hien ra chan that, tu nhien, ro net.

2.3. Ket cau ngan gon, suc tich va chat che

Ngan gon ve hinh thuc va ngon tu nhung khong ngan ve noi dung phan anh. Trong cac truyen cua Puskin thuong dua nguoi doc tiep xuc ngay voi cau chuyen qua nhung loi van tu nhien, co dong, tao ra su suy nghi, lien tuong doc dao ve con nguoi va su viec. Dieu nay the hien qua mot so doan mo dau cac truyen nhu trong Nguoi da den cua Pi-e dai de, tac gia viet: Trong so nhung nguoi tre tuoi duoc vua Pi-e de nhat gui ra nuoc ngoai de hoc hoi nhung kien thuc can thiet cho cong viec duy tan co nguoi con do dau cua nha vua la Ibraghim, mot nguoi thanh nien da den. Hay Vao khoang cuoi nam 1811, mot thoi dai rat dang ghi nho cua chung ta co mot nguoi trung hau ten la Gavrila Gavrilovich ... song trong trai ap rieng cua minh o Nennaradovo trong Bao tuyet. Voi cach dan truyen va gioi thieu nhan vat, dia diem, thoi gian mot cach cu the, chinh xac da lam tang gia tri chan thuc cua tac pham.

Nghe thuat ke chuyen cua Puskin cung mang mot phong cach rieng. Hau het trong cac truyen, nhan vat nguoi ke chuyen thuong o ngoi thu nhat. Va nhan vat toi thuong truc tiep ke ve minh hoac ve nhung chuyen duoc chung kien. Nhan vat toi trong Nguoi con gai vien dai uy ke ve chinh minh va nhung viec ma ban than chung kien: Cha toi la Andray Petorovich Grinhop, thoi con tre da tung tong ngu duoi quyen ba tuoc Minich va den nam 17... thi ve huu voi chuc trung ta.

Nha van Gogon cho rang trong van xuoi Puskin thien nhien Nga, tam hon Nga, ngon ngu Nga, tinh cach Nga duoc phan anh qua su trong sang, qua ve dep tinh khiet nhu mot buc tranh son thuy duoc phan chieu tren be mat loi cua ong kinh quang hoc.