Hidden

1. Tell me it isn't true..

I write this story in Dutch and in English. Translation at the end of this part.

"Vertel me dat het niet waar is.. gee. Vertel me dat het godverdomme niet waar is! Ik zei toch zo dat je er niet heen moest gaan. Gee, antwoord me. Ik vertelde je alles over die plek. Dat het niet veilig is. Dat er monsters zijn, langer dan 9 meter, 5 rijen tanden in hun bekken, 9 armen met aan elk 10 tentakels. Met haar wat recht overeind staat. Wat net niet de hemel kan besmeren. Gee, vertel me, dat je liegt."

Maar jou woordenboek zal nooit een woord van afschuw bevatten. Jouw lieve ogen zullen nooit in hun kassen keren van onbemin. Ik wist het, maar het drong niet tot me door. Het leek wel of de hele wereld even stil stond. De beschermende moeder die ik altijd probeerde te zijn, heeft gefaald. Ik zakte op mijn knieën van angst, verdriet, onwetendheid. Maar het sterkst van allen; de boosheid. Ookal kon ik niet boos zijn op het 7 jarige jochie die met verbaasde ogen en knikkende knieën voor me stond. Hij wist nog niks van het leven, laat staan de dood.

Zal hij weten dat hij nu enkel een papieren vader heeft?

English:
"Tell me it isn't true..gee. Tell me in gods name that it isn't true! I told you countless times that you shouldn't go to that place. Gee, answer me. I told you about that place! That place is not safe. I told you about the monsters who live there. Taller that 10 feet, with 5 rows of teeth in their mouths. With hair standing up, that it can almost touch the sky and damage it. Gee, tell me you are lying..."

But, your vocabulary knows no words of pain or ignorance. Your eyes will never tell lies. I knew it, but I just didn't realize it. It felt like the whole world stopped for a moment. The protective mom I always tried to be, had failed. My knees gave in and I fell to the ground. My heart filled with sadness, the unknown, the fear. But the greatest of them all; anger. But how could I be angry at the 7 year old boy, with shaking hands and asking eyes. He didn't know anything about life, let alone death.

Does he know that he only has a paper father left?