Dias Vermelhos

Capítulo 12 - Sempre cabe mais um na linha de montagem

Aquela semana não terminou sem que novidades viessem agitar nossa rotina de treinamento.

Russo era uma das matérias com maior quantidade de horas-aula e maior cobrança no início do curso, já que a nossa compreensão das outras matérias dependia, em parte, do quanto entendíamos a língua em que elas eram ministradas. Tínhamos avaliação em todas as aulas, o que nos motivava a um estudo extra no pouco tempo livre. Os temas propostos para redação e discursos eram complexos, as palavras gigantes e muitas abreviações do jargão bolchevique faziam nossas línguas desabituadas rodar até que não mais travassem, e, considerando a completa imersão no idioma – já que toda comunicação fora dos respectivos setores era em russo – nossos avanços foram rápidos e perceptíveis.

Assim, com pouco menos de um mês de aula, nossas avaliações já começavam a mostrar resultados satisfatórios, até mesmo as dos chineses, que tinham mais dificuldade que os outros, pois sua língua nativa não era sequer da mesma família linguística que o russo. Diante de tais progressos, a direção do setor deliberou que estávamos prontos para um importante próximo passo: trabalhar.

Astrakhanov nos chamou à sala dele na terça-feira, após a palestra noturna, e entregou a cada um uma folhinha de papel e uma muda de roupas.

– Acredito que vocês lembrem que o exercício de uma atividade proletária estava na programação do curso, certo? – ele, como de costume, foi direto ao ponto. – Pois bem, vocês foram considerados aptos a adotar de forma suficientemente convincente as identidades correspondentes a seus pseudônimos, e encaixados nas fábricas em que havia necessidade de mão de obra, para produção ligada à indústria de base. Vocês trabalharão lá no primeiro dia de cada semana, começando amanhã.

A semana de trabalho na União Soviética era um pouco diferente do que estávamos acostumados, e não coincidia com a semana tradicional do calendário – segunda, terça, quarta – que até existia, mas era irrelevante para esse fim. O mês se dividia em cinco ciclos, cada ciclo com cinco dias de trabalho e um dia livre. O dia livre caía sempre em números fixos: dia 6, dia 12, e assim sucessivamente. Confuso? Um bocado, para quem tinha vivido a vida inteira num sistema diferente, mas a essa altura eu já havia conseguido me adaptar, e entender por que Astrakhanov chamava uma quarta-feira de "primeiro dia da semana".

O tenente continuou:

– O transporte da escola os levará e buscará; fiquem atentos aos pontos de encontro indicados para cada um nas respectivas fichas de admissão. Todas as informações necessárias para iniciarem o desempenho das suas funções estão na ficha também. Boa noite.

E ele praticamente correu conosco da sala dele. Estava com cara de cansaço e a aparência desalinhada, como se tivesse acabado de voltar da guerra, e eu comentei isso para as garotas, quando retornamos para o nosso quarto.

– É que hoje ele deu aula de tiro para uma turma de tchecos particularmente desastrados – contou Ludmila, com uma risada. – Viktor sempre fica exausto quando pega essa turma.

Ergui as sobrancelhas, surpresa, mas não com a inabilidade da turma de tcheco. Abri a boca, mas a chinesa Tatiana antecipou-se à minha pergunta:

– Quem é Viktor?

– Oh... o Camarada Astrakhanov – Ludmila disse, corando levemente.

Fiz menção de trocar um olhar com Tatiana, movimento que ambas freamos, ao recordar que não tínhamos essa proximidade. E também não sabíamos que Ludmila era tão íntima de Astrakhanov a ponto de tratá-lo pelo primeiro nome e conhecer sua rotina. Mas nada disso era da nossa conta, então eu comentei apenas:

– Não posso rir dos tchecos, eu provavelmente darei mais trabalho que eles.

Tatiana sorriu. Ainda não tivéramos nossa primeira aula de tiro, e a perspectiva francamente me assustava. Sabia que ia ter que enfrentar esse medo cedo ou tarde, se eu possuía qualquer intenção de participar de uma revolução armada, mas o fato de ter a coordenação motora de um pato manco não servia para me passar segurança.