KOREAN
언제나 같은 꿈에
낯선 얼굴을 하고
멈춰진 시간 속에
너와 마주쳤던 나조금 두려웠나봐
영원히 꿈일까봐
이젠 눈을 떠도 너야This is love story
감출 수가 없는
너만 보는 두 눈을
감을 수가 없는 난This is amazing
세상 모든 것을
내게 모두 준대도
너와 바꿀 수 없어 내 사랑을언젠가 단 한번쯤
내게 와줄 거라고
그 사람 그 사랑을
난 꼭 찾을 거라고많이 아프겠지만
다시 내게 물어도
정말 사랑이잖아This is love story
감출 수가 없는
너만 보는 두 눈을
감을 수가 없는 난This is amazing
세상 모든 것을
내게 모두 준대도
바꿀 수가 없어This is love story
that I can't hide away
너의 가슴 속에서
깊이 잠들고 싶어이건 사랑이야
이게 행복이야
혹시 꿈 속일까봐
눈을 뜰 수가 없어This is my love story
사랑해 너만을ROMANIZATION
eonjena gat-eun kkum-e
nachseon eolgul-eul hago
meomchwojin sigan sog-e
neowa majuchyeossdeon najogeum dulyeowossnabwa
yeong-wonhi kkum-ilkkabwa
ijen nun-eul tteodo neoyaThis is love story
gamchul suga eobsneun
neoman boneun du nun-eul
gam-eul suga eobsneun nanThis is amazing
sesang modeun geos-eul
naege modu jundaedo
neowa bakkul su eobs-eo nae salang-euleonjenga dan hanbeonjjeum
naege wajul geolago
geu salam geu salang-eul
nan kkog chaj-eul geolagomanh-i apeugessjiman
dasi naege mul-eodo
jeongmal salang-ijanh-aThis is love story
gamchul suga eobsneun
neoman boneun du nun-eul
gam-eul suga eobsneun nanThis is amazing
sesang modeun geos-eul
naege modu jundaedo
bakkul suga eobs-eoThis is love story
that I can't hide away
neoui gaseum sog-eseo
gip-i jamdeulgo sip-eoigeon salang-iya
ige haengbog-iya
hogsi kkum sog-ilkkabwa
nun-eul tteul suga eobs-eoThis is my love story
salanghae neoman-eulENGLISH TRANSLATION
Always in the same dream
With an unfamiliar face
In the frozen time
I faced youI think I was a little scared
That this would be only a dream forever
But now, even when I open my eyes, it's youThis is love story
I can't hide it
My eyes that only look at you
I can't close themThis is amazing
Even if I get everything in the world
I can't exchange it for you, my loveSome day, at least once
It will come to me
That person, that love
I will find itIt will hurt a lot
But even if you ask me again
It's truly loveThis is love story
I can't hide it
My eyes that only look at you
I can't close themThis is amazing
Even if I get everything in the world
I can't exchange itThis is love story
that I can't hide away
In your heart
I want to deeply fall asleepThis is love
This is happiness
In case this is a dream
I can't open my eyesThis is my love story
I love you, only you

YOU ARE READING
Lyrics of The Legend Of The Blue Sea
FanfictionInspired by a classic Joseon legend from Korea's first collection of unofficial historical tales, about a fisherman who captures and releases a mermaid, this drama tells the love story between the son of a Joseon noble family named Dam-ryeong (Lee M...