Young Justice 1: Time Upside Down

13. Bölüm

Cody daha çekingendi. Zaten yapısı biraz utangaç olan Cody, Barbara'yı ilk defa görmüştü. Barbara onun halini anlayarak konuşmayı başlattı.

"Senin adın ne yakışıklı?"

Cody bu iltifat karşısında kızardı.

"Cody."

Eliot anında araya girdi.

"Buradaki yakışıklı benim. Cody de fena değil ancak beni geçemez."

Dick ve Amelie gözlerini devirirken Barbara, mavi saçlı çocuğa göz kırptı.

"Peki bu yeni koşucu kim?"

Soru Colleen'e gelmişti fakat Colleen farkında değildi. Boş bakışlarla duvarı izliyordu. Bart yavaşça Colleen'i dürttü.

"Ah- şey- ben Colleen." dedi kafasını iki yana sallayarak. "Dalmışım."

Bir süre herkes birbirine baktı.

"Artemis yok mu?" diye sordu kızıl saçlı kadın. Lian başını olumsuz anlamda salladı.

"Büyükannemin yanına gitti."

"Epey büyümüşsün, Lian."

Lian sırıttı. Biri ona epey büyümüşsün diyince mutlu oluyordu.

"Boyum da uzamış değil mi?"

Barbara gülümsedi.

"Evet. Boyun da uzamış."

***

Biraz sohbet ettikten sonra Dick'le Barbara, Artemis'in yanına gitmişlerdi. Herkes halinden çok memnundu. Damian ve Eliot arasında biraz soğukluk vardı. Colleen ise dünyadan kopmuş gibiydi. Bart elini Colleen'in koluna koyunca irkildi.

"Sen iyi misin?" diye sordu Bart.

"Ben... İyiyim." Kız iç çekti. "Değilim. Şey- ben hatırladım..."

Bart yine heyecanlıydı. Colleen yine onu üzmekten nefret ederek cümlesini bitirdi. "Tam ismimi."

"Bu güzel bir gelişme! Aileni bile bulabiliriz." Bart'ın sesi neşeli çıkmıştı. "Neymiş peki ismin?"

"Colleen Sierra Bell." dedi kız. Yine boş bakışlarla duvarı seyretmeye başladı. "İsmimi söyleyince içimi bir rahatsızlık hissi kaplıyor. Hafızamdakilerin pek de güzel olmadığına karar verdim."

Cody boğazını temizleyince ona döndüler. "Ben belki yardımcı olabilirim..."

Colleen kaşlarını kaldırdı. "Bizi mi dinliyordun sen?"

"Hayır. Hafıza diyince bakma ihtiyacı hissettim." dedi Cody dürüstçe. "Neyse. Bilinçaltındakileri ortaya çıkarıp hafızanı geri getirebilirim. Bu süreç biraz zaman alır... Ama yine de yardımcı olabilirim."

"Mükemmel!" diye bağırdı Bart ve Colleen, sonra kız sordu.

"Ee, ne zaman başlıyoruz?"

"En erken iki güne başlayabiliriz. Canın yanabilir ki bunun sana bildiklerini de tamamen unutturma olasılığı var."

"Tamam o zaman!" diye cıvıldadı Colleen, şimdi neşesi yerine gelmişti. Bart'a bir gülümseme yolladı.

"Gerçekten iğrençler." diye homurdandı Damian.

"Bence de." diye iç çekti Lian.

31 Temmuz 2026
14.42
Mount Justice

"Pekala Colleen, bu biraz acıtacak." dedi karşısındaki heyecanlı kıza bakarak .

Colleen derin bir nefes aldı ve kocaman gülümsedi. "Daha beteriyle yüzleştiğime eminim. Acıtmayacak."