CHAPTER 57: Vixen.

20.1K 574 368
                                    

Author: Chai JiDan

Full Etrans: Anne Noh & babypug19

In the afternoon, Chi Cheng slipped his phone in his pocket and carried Xiao Cu Bao with him when he left the office building

Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.

In the afternoon, Chi Cheng slipped his phone in his pocket and carried Xiao Cu Bao with him when he left the office building.


"Hey, Chi Cheng!"


Chi Cheng turned around and saw Jing Hua stood next to him.

[T/N: 警花 Jing Hua literally means beautiful and young policewoman.]


"What's the matter?"


Jing Hua was holding a stack of papers and stared right at Chi Cheng: "when will you submit your report? Other people in our team already submitted theirs, only you haven't!"


Chi Cheng did not say a word and left.


Jing Hua stomped her foot angrily, "What kind of man is this? He will grumble and evade when it's time to submit the report, and I'm the one who's left to write it in the end!"


"And of course you are willing to do so." Fang Xin blurted next to her.


Jing Hua glared angrily at him, and walked away grumpily.


Chi Cheng went patrolling using police vehicle and he occasionally stopped to ease the traffic congestion. Most of the time, he will bring Xiao Cu Bao along to play with so that he would not feel bored. These days, he felt restless, always checking out his mobile phone, like a lovesick boy falling in love for the first time.


He thought to himself, Wu Suowei is really extraordinary. At first, he showed his [1] wily old fox side and then suddenly his [2] idiotic side appeared. Therefore, it's really unavoidable not to like him.

[T/N: [1] The Chinese is 老油条 which direct trans will be 'old fried dough (Youtiao)'. Youtiao is a food eaten for breakfast with porridge or soy milk. However, this term is used for someone that pretends to be someone else or someone that really good in deceiving others and the equivalent English words would be 'wily old fox'. Refer picture after the translation. [2] 愣头青 another internet slang for someone that is reckless and do something without thinking. ]


One of these days, he realized that his heart was out of ordinary. He didn't feel anything if they meet each other but he started to think about that guy when he couldn't meet him.

Loving The RivalWhere stories live. Discover now