Potterhead El Kitabı | Harry Potter

Sürpriz [Part IV]

"Beni öldürecek misin, Harry?" diye fısıldadı Black.

(s. 312)

Not: Şeytan diyor, öldür şu drama kraliçesini.

♧  

"Annemle babamı öldürdün," dedi Harry. Sesi biraz titriyordu ama asasını tutan eli sabit sayılırdı.

Black, o çökmüş gözleriyle ona baktı.

Çok yavaşça, "İnkar etmiyorum," dedi.

(s. 312)

Not: İki kelimedeki suçluluk duygusunu hissediyor musunuz? Oysa, ben yapmadım diyebilir, Harry'yi dinlemeye mecbur ederdi. Ama o öyle yapmadı. O sadece "inkar etmedi".

♧  

"... Yoksa –" Lupin'in gözleri birden açıldı, Black'te ötekilerin göremediği bir şey görüyormuş gibiydi, " – yoksa o muydu... yoksa yer mi değiştirdiniz... bana söylemeden?"

(s. 315)

Not: Remus'un olayı çözdüğü nokta. Zeka fışkırıyor resmen. Ve Sirius'un tek yapması gereken Scabbers'ı göstermekti.

♧

[Lupin] Bir an sonra Black'in yanına yürümüş, elini tutmuş, onu ayağa kaldırarak Crookshanks'ın yere düşmesine yol açmış, sonra da Black'i kardeşiymiş gibi kucaklamıştı.

Harry kendini sanki midesinin dibi düşmüş gibi hissetti.

(s. 315)

♧

"HAYIR!" diye çığlık attı Hermione. "Harry ona güvenme, Balck'in şatoya girmesine yardımcı oluyordu, senin ölmeni o da istiyor – o bir kurtadam!"

(s. 315)

Not: *ALKIŞ SESLERİ*

♧

FEELS YAŞIYOR, REKLAM ARASI

♧

Ron ayağa kakmak için yeniden yiğitçe bir çaba daha gösterdi, ama acı dolu bir iniltiyle gerisingeri düştü. Lupin endişeyle ona doğru hamle etti, ama hayretten ağzı açık kalan Ron ona, "Benden uzak dur, kurtadam!" dedi.

(s. 316)

Not: SAYFA ÜÇ YÜZ ON ALTIYI OKUYAN HERKES ŞU KURTADAM MESELESİNİN LUPİN'İ NE KADAR ACITTIĞINI ANLAR.

O değil de, Ron bunu deyince Sirius nasıl onu parçalamadı, aklım almıyor.

♧

"Sen yaşındakiler arasında gördüğüm en akıllı cadısın, Hermione."

- Remus Lupin

(s. 316)

Not: Resmen teklenmiş ama hala iltifat ediyor BEN BU ADAMA KÖS KÖTÜK AŞIK OLUYORUM HER OKUYUŞUMDA.

♧

"Ona yardım etmiyorduysanız," dedi [Harry], Black'e öfke dolu bir bakış atarak, "burada olduğunu nasıl bildiniz?"

"Harita," dedi Lupin, "Çapulcu Haritası. Odamda onu inceliyordum –"

"Nasıl işlediğini biliyor musunuz?" dedi Harry kuşkuyla.

Lupin, elini sabırsızlıkla sallayarak, "Elbette nasıl işlediğini biliyorum," dedi. "Yazanlardan biriyim. Ben Aylak'ım – okulda arkadaşlarımın bana taktığı lakap buydu."