La Malasangre - Griselda Gambaro

ESCENA IV

  Dolores y la madre en la habitación de Dolores. Un chal sobre la silla. Lamadre sostiene un vestido entre los brazos. Dolores , en enaguas, tararea.Cuando la madre se acerca con el vestido y lo acomoda para que coloque lacabeza, Dolores se inclina y sale por el otro lado. Da vueltas tarareando.   

  MADRE: Dolores, vamos Vestíte. (La mira) Estás contenta 

DOLORES: ¿Y cómo no? 

MADRE: Me alegro que estés contenta. 

DOLORES: La idea de papá es magnífica. (Dulcemente) Hace proyectos con laspersonas y las personas dicen sí. 

MADRE: Esa persona es su hija. 

DOLORES: O su mujer. O sus criados... Nadie puede decir no al señor de la casa.Mueve un dedo y ya está. 

MADRE: Ese señor es tu padre. 

DOLORES: ¿Y el otro señor, mamá? ¿El qué corta cabezas? 

MADRE: ¡Oh! Quien te oye puede pensar que corta cabezas todo el día. Esbondadoso. No le gusta hacerlo. 

DOLORES (sonríe): No.

 MADRE: Se le oponen y no lo dejan elegir. 

DOLORES (con sospechosa dulzura): Yo no me opongo, mamá. Yo lo dejo elegir. Apapito. ¿Eligió bien? 

MADRE: Sí. (Se acerca con el vestido) 

DOLORES (se escapa): ¿Cómo es? 

MADRE: Buen mozo. 

DOLORES: Rico. 

MADRE: Buen mozo y rico. Vamos. Que tu padre se impacienta. 

DOLORES: ¿Y qué me importa? Hermoso y rico. Pero con cincuenta años, ¿no? 

MADRE: No. Es joven. ¡Si tuviste que verlo alguna vez! 

DOLORES: ¡Juro que no! ¿Dónde? 

MADRE: En misa. El está tan enamorado... 

DOLORES (se burla): ¡Qué emoción! (Da unas vueltas, tararea) ¡Yo también estoyenamo-ra-da! 

MADRE: No te burles. Vamos. 

DOLORES: Mejor que espere, mamá. ¡Se pone más...! (Termina con un gesto) 

MADRE: ¡Está tu padre! Se enfurece por nada y después descarga contra mí.

 DOLORES: Nunca existe "con vos" siempre contra. Te gusta. (Le mira el brazo)¿Qué te pasó acá? ¡Cómo pellizca cuando se enfurece! 

MADRE: Me golpeé contra la puerta. 

DOLORES: Sí. Por que sos tonta y ciega. 

MADRE: Vestíte. 

DOLORES (se viste): ¿Y cómo se llama?

 MADRE: Juan Pedro. 

DOLORES: Juan Pedro, ¿qué? 

MADRE (vacila): De los Campos Dorados. 

DOLORES: ¿Qué? 

MADRE: Campos Dorados. 

DOLORES (sonríe incrédula): No es cierto... 

MADRE: ¿Por qué? ¿Qué tiene? 

DOLORES: ¡Oh, mamá! (Se tienta) ¿De verdad se llama así...desde chiquito?

 MADRE: Sí. Se llama...¡De los Campos Dorados! 

DOLORES: ¡Oh, mamá, no puede ser! (Ríe) ¿Me va a caer encima eso? ¿Yo quehice? ¡Campos Dorados! (Ríe) 

MADRE: ¿Y qué hay? (Sonríe) ¡Es un buen apellido! 

DOLORES: ¡Sí! ¡Campos Dorados! ¡Brilla! ¡Campos plateados hubiera sido peor!(Ríe) ¿Cómo...cómo voy a casarme con él? ¡Ay, no tendrías que...quehabérmelo dicho!... 

MADRE (sonríe): ¿Qué tiene? No se llama campos... 

DOLORES: ¿Inundados...? (Ríe en un ataque loco de risa, se abraza a la madre,que se contagia. Ríen las dos, abrazadas. Dejan de reír poco a poco) 

MADRE: Vamos... 

DOLORES (con la cabeza apoyada en el hombro de la madre): Mamá... 

MADRE: ¿Qué? 

DOLORES (se aparta un poco y la mira): Que hermosa sos así. 

MADRE: ¿Cómo? 

DOLORES: Así, riéndote. 

MADRE (se pone seria): Vamos, que tu padre espera...(Intenta desasirse)

 DOLORES (la retiene): Porque no decir: que tu padre espere... 

MADRE: No, basta. (Se suelta) Tiene mal carácter. Mejor que te peines 

DOLORES: Yo también. 

MADRE (intenta peinarla): Ya debieras atarte el pelo... 

DOLORES (la rechaza, sacude la cabeza): No hay necesidad. 

MADRE: Entonces, vamos. 

DOLORES: ¡Dolores de los Campos Dorados! (Ríe, pero sin ninguna alegría. Lamadre no la acompaña. Dolores le hace cosquillas bajo el mentón) Reíte. 

MADRE: Ya basta. 

DOLORES: Es un buen apellido, tenés razón. Por lo menos te hizo olvidar. 

MADRE: ¿De qué?

 DOLORES: De que no podías reírte. (Entra el padre) 

PADRE: ¿Y? ¡Estoy harto de aguantarle la lata a ese imbécil! ¿Qué esperan? 

MADRE: Ya vamos, Benigno. Estamos listas. 

DOLORES: ¡Oh, éste también tiene un nombre! (Ríe) 

PADRE (la mira, oscuro): ¿Puede saberse la causa del jolgorio? 

DOLORES: Estoy contenta. 

PADRE (se ablanda): ¿Es cierto? (Le acaricia la mejilla) ¿Elegí bien esta vez?

 DOLORES: No podrías haberme dejado elegir a mi, ¿no, papá?

 PADRE: ¡Qué decís, Dolores! Sos una niña, mi niña. (La besa en la frente) Te deseolo mejor. 

DOLORES (por un segundo se recuesta contra él): No mentís. Y lo terrible es queme conmueve. (Se aparta. Cambia de tono) ¿Es un imbécil?

 PADRE (tierno): No. Jamás te casaría con un imbécil. (Le sonríe, afectuoso. Mira ala madre y su rostro se oscurece) Querida, hay que tener tacto. No sos unacualquiera. 

MADRE (insegura, se lleva las manos al peinado): ¿Qué pasa? ¿En qué meequivoqué? 

PADRE: ¡Cambiáte de vestido! 

MADRE: ¿Por qué? Te gustaba mucho éste. 

PADRE: Con mangas largas es mas discreto...para una señora. 

MADRE: Tengo el chal. (Se lo pone) 

PADRE: Puede deslizarse. (Se lo desliza. Le mira el brazo) ¿Qué pensaría? 

DOLORES: Que las puertas golpean, papá. 

PADRE: SíDOLORES: Y que es ciega y tonta. 

PADRE: Sí. (Una pausa) No me hace el honor haber elegido tan mal. (Sale. Lamadre y Dolores se miran) 

DOLORES: Ya estoy lista. Vamos. 

MADRE: No.

 DOLORES: Nos esperan. 

MADRE: Me cambio el vestido. (Se miran)