HARRY: "Não o jogue."
LOUIS: "Talvez eu tenha que jogar."
HARRY: "Não, não."
JACK: "Sim, sim. Me joga!" (sorrisinho semi fofo) "Ou eu vou contar para todo mundo sobre seu bebê Louis."
LOUIS: (o puxa para perto, sussurra) "Ok, ok. Mas só se você disser que me ama mais que o Hércules."
JACK: (também sussurrando) "Só se você me matar."
HARRY: "Não."
LOUIS: "Feito."
Cena 2: Nublado
LOUIS: (fim do dia, andando até o estacionamento) "Eu não acredito que você brigou comigo por te chamar de 'Harry' na frente das crianças quando você aparentemente me chama de 'baby'."
HARRY: "Eu nunca fiz isso."
LOUIS: "Jack nunca mente."
HARRY: "Eu nunca fiz. Ele presumiu uma coisa..."
LOUIS: (ergue uma sobrancelha) "Como? Com que tipo de raciocínio dedutivo de crianças?"
HARRY: (murmura) "Ele imaginou pelo que eu disse para ele."
LOUIS: "Que foi?"
HARRY: (a coloração vermelha se espalha pelo seu rosto) "Nada."
LOUIS: "Meu deus, o que você disse para um garoto de três anos sobre nós?"
HARRY: "Ele tem quatro."
LOUIS: "Harry..."
HARRY: "Eu disse que...eu...ele me perguntou por que eu te olho assim."
LOUIS: "Assim como?"
HARRY: (faz sinal de aspas) "De um jeito fofo."
LOUIS: "E o que exatamente você disse?"
HARRY: "E eu disse que olho para você como a mãe dele olha para o pai dele." (Louis parece atordoado) "Então, eu acho, eu acho que os pais deles dizem 'baby' um para o outro e—eu não sei, okay? Eu não pensei muito nisso."
LOUIS: (sério) "Você não pode fazer isso."
HARRY: "Eu não pensei muito—"
LOUIS: "Deveria ter pensado. Você não pode fazer isso, Harry. Você não pode ficar espalhando isso."
HARRY: "Espalhando o quê? Que às vezes as pessoas se olham com carinho?"
LOUIS: "Ele pode falar para alguém. Outras crianças, elas vão contar para os pais." (mão no cabelo, preocupado) "Você não pode dizer merdas assim para crianças. Elas não entendem. Elas tem bocas grandes. Nós teremos pais gritando com a gente. Nós vamos ter problemas." (começando a entrar em pânico) "Eu acabei de prometer para o Simon que isso não mudaria nada—ele nos deixou continuar juntos, isso é algo grande, ele está nos fazendo um favor e você está..."
HARRY: "Estou o quê? Eu não disse nada. Eu mencionei—"
LOUIS: "Você disse que nós somos como os pais dele são. Isso é estranho. Para uma criança, isso é super estranho."
HARRY: "Não é estranho."
LOUIS: "Por que você diria isso para uma criança?"
YOU ARE READING
Confessions of a Gay Disney Prince (portuguese version)
Science Fiction"Você está por fora, querido, porque não tem gays na dis-nay, nem nunca terá. Você não é uma donzela. Você só está em perigo, mas eu não salvarei você. Se salve." @JeddieJay; traduzindo com @thaishippabs. #11 em fanfiction
107. Downpour
Start from the beginning
