VALENTINE'S DAY SPECIAL (Male! Philippines x Reader)

3.3K 47 190
                                    

How do you define hugot? Basta!!! It's like you're really tight on your feelings or you're just bitter about love... Or something... BASTA AH!
And this time, this is the real V-Day Special! I'm sorry for not being sorry for the last "special" XD

Credits to @ask-emilz-de-philz ask blog on Tumblr for letting me use Emilio for this one-shot!

-Pumpkin

WARNING: PROBABLY A LOT OF BADLY CONSTRUCTED SENTENCES IN TAGALOG!!! AND INACCURATE TRANSLATIONS BECAUSE IT'S HARD AF!!!


You pass by a couple giving chocolates to each other...

"Happy Valentines Sweetheart!"

Mas mabuti kapag sweet ka, may heart.

(Translation: It's better to be sweet because you have a heart [to my Filipino readers out there help me])

You pass by a basketball game in your neighborhood.

"Hoy! Defense!"

Buti pa ang basketball, may nag-dedefend.

(Translation: Good for basketball, there's someone defending it.) [puñeta ang hirap mag translate]

You pass by a store where a Valentine's Sale was going on.

Mas mabuti pa nga ang sale, naghahabol ang mga tao para sa kanya.

(Translation: Good for the sale, there are a lot of people running for it.)

You come across a karaoke bar where you can hear an old drunk man singing his heart out without a pitch.

Ang love ay parang karaoke, walang tamang tinig.

(Translation: Love is like karaoke, there's no correct tone.)

You passed by an internet café where a bunch of angry kids cursing at each other walked out separately.

Parang DOTA ang love no? Naglalaro tapos nag-break para sa mas mataas na level.

(Translation: DOTA is like love no? They play then they break up with you for a higher level.)

Then suddenly this guy just bumps into you.

"Ay! Sorry! Nasaktan ka ba?" He looks down at you worriedly as you frown at him.

(Translation: Are you hurt?/Did you get hurt?)

"Okay lang yan, sanay naman ako saktan." You answer him.

(Translation: It's okay, I'm used to getting hurt.)

"Shucks ang hugot mo naman ah." The guy chuckles at you.

(Translation: Shucks, you're really bitter.) [though "hugot" means tight in literal meaning and shit this is hard to explain more about hugot.]

"Anyare? May na break up ba sa iyo?" He ask.

(Translation: What happened? Did someone break up with you?)

He has messy dark brown hair that's almost black, dark chocolate brown eyes, tan skin, and a big smile plastered on his face.

One-shots! Hetalia x Reader!Where stories live. Discover now