...И Чести больше нет...

Часть вторая. Два времени - два мира. Песнь IX. В японском лесу

Пять лет спустя. Семейство вновь

На территории Ямато.

А жизнь не пахнет шоколадом

И маною от всех богов:

Стрельба и плаванье в доспехах,

Копьём владенья мастерство,

Мечом владенье - не потеха,

Но сутки круглые одно

Мученье, травмы, кровь и раны;

Домашние дела ещё -

Куда деваться? Парни, дамы

Впряглсь, как надо, в это всё...

И предлагает раз Хуана:

- А может, мы передохнём?

В лесочек погулять пойдём?

Я очень, девочки, устала...

Аж не могу! - Да, да, конечно.

Спасибо, что сказала нам.

Мы все ведь, всё-таки, не вечны, -

Ответила семьи глава.

***

Итак, отведав завтрак, что

На всех Риота приготовил,

Семейство собралось в поход,

В лесок недалеко. - Походим...

Быть может, ягодок нарвём,

Грибочков, - думала Хуана

Вслух, - может, сделаем пирог

Из шиитаке¹. - Есть поляна

В лесу. Мы были как-то раз

(Мы, Мэри, помнишь? В лес ходили).

- Я ж там, девчонки, и была

С парнями. - А, ну, точно, да.

- Джуни, а вот вы захватили

Печенья. Белочек кормить?

Или кого? - спросила Мэри.

- Да, может, нам перекусить.

Всё, что угодно, в самом деле,

Случиться может... - Это да.

Я б тоже что-нибудь взяла.

У нас, вон, с Эли только луки

Да нагинаты на плечах.

У братьев тоже - только пушки

Да сабли. - Ну, им надо, да.

На то они и генералы,

Мои мальчишки. Да, бойцы?

- О, да! - смеются молодцы.