Las yanderes de nueva eridu (ouroborosInfinity) traducción

La batalla comienza al amanecer

La casa se encontraba en las afueras del distrito olvidado de Nueva Eridu, enclavada tras edificios hundidos y enredaderas cubiertas de maleza que PUBSEC había dejado de vigilar hacía tiempo. No figuraba en ningún registro. Ninguna cámara vigilaba las puertas. Ningún vecino hacía preguntas.

Fue perfecto.

La había comprado en silencio, con un alias, a través de agentes inmobiliarios del mercado negro a quienes no les importaba lo que compraras, siempre y cuando pagaras el precio completo. Había pertenecido a una familia adinerada. Ahora era suya. O mejor dicho, les pertenecía a ellos.

Ella y Wise.

Desde fuera, era tranquilo y modesto. Dos plantas, portones oxidados, nada sospechoso. Pero Zhu no lo había elegido por su apariencia.

Ella lo eligió por lo que podía construir debajo.

El sótano ya no era un sótano.

Fue una conversión.

Paredes reforzadas. Techo insonorizado. Ventilación controlada. Controles manuales en cada cerradura, solo en el exterior. Cámaras configuradas para responder solo a su voz. Un teclado biométrico oculto tras una estantería hueca en el piso de arriba. No había forma de entrar a menos que ella lo permitiera.

En el centro de todo, una única habitación.

Sin barrotes. Sin restricciones. Solo luces tenues, un colchón mullido, estanterías con libros cuidadosamente seleccionados y una ventana que proyecta un falso amanecer cada mañana. Amable. Tranquilo. Controlado.

“No más peleas”, susurró para sí misma, mientras sus dedos rozaban el panel de control justo afuera de la puerta reforzada.

“No más carreras.”

Ella respiró hondo y presionó su frente contra el frío acero.

Esta vez lo mantendré a salvo. Aunque aún no lo entienda.

Ya había eliminado todo acceso digital. Nada de terminales. Nada de contacto con el exterior. Solo ella podía entrar o salir. Preparaba las comidas a mano. Doblaba y planchaba cada prenda. El mundo exterior solo volvería a lastimarlo. Ella no lo permitiría.

No después de lo que habían hecho las demás.

Miyabi con sus cadenas de legado. César con su fantasía retorcida. 

Todas pensaron que podrían quitármelo. Pero fui yo quien lo salvó.

Entró en la sala de control adyacente a la cámara oculta, observando el monitor en silencio.

Allí estaba él.

Wise. Durmiendo, ligeramente acurrucado, con un brazo bajo la cabeza. Los sedantes habían pasado. Su cuerpo se estremecía por una pesadilla, pero estaba vivo. Respirando. Aquí.

Zhu se sentó en su silla, cruzando las piernas lentamente mientras miraba la pantalla.

"Lo entenderás pronto."

“Dejarás de pelear.”

“Y cuando lo hagas…”