Las yanderes de nueva eridu (ouroborosInfinity) traducción

Hermanos salvando a su hermano

La tenue iluminación de las instalaciones abandonadas parpadeaba en lo alto, proyectando sombras duras sobre la mesa salpicada de fotografías de vigilancia, archivos y advertencias que habían sido desatendidas durante demasiado tiempo.

Ocho hombres. Un objetivo.

Salvar a Wise.

Lighter se alejó primero de la mesa, con la voz amarga por la culpa.

Se fue. Y esta vez, no fue por un Hollow. Fue ella.

Hugo abrió su maletín con calma y lo dejó en la mesa con serena firmeza. «Zhu Yuan. Ella lo montó todo. Interferencias vacías, rescate falso, el colapso emocional... Ella lo planeó todo».

Abrió el estuche y sacó primero su perfil.

Zhu Yuan era una operadora fría. Antaño una respetada agente de PUBSEC, ahora desempeñaba el papel de salvadora mientras apretaba las riendas de la vida de Wise. «No está enamorada», dijo Hugo, hojeando los informes de vigilancia, «está obsesionada con el control. En el momento en que fingió ese rescate, decidió que nadie más lo volvería a tocar, no sin su permiso». Su influencia era asfixiante. Usaba la ley, la culpa y la comodidad como cadenas. Y se le daba bien.

Billy maldijo en voz baja. «Él confió en ella. Ella usó esa confianza para encerrarlo. ¿Qué demonios hacemos aquí sentados?»

Miyabi fue la siguiente. Su expediente ostentaba la insignia de la familia Hoshimi. Antaño autoproclamada protectora de Wise, había caído en una devoción retorcida. «Dice que lo protege», murmuró Hugo, «pero encerrar a alguien en la propiedad familiar sin su consentimiento no es protección, es prisión». Ahora llevaba en su vientre a su hijo. Se rumorea que planea usar al niño como pretexto para formalizar un matrimonio sin consentimiento. «No lo dejará ir. Ni ahora. Ni nunca», añadió Lighter con gravedad.

Harumasa habló en voz baja: «Cada vez que la veo, me pregunto si aún ve a Wise como una persona. O solo como un legado».

Luego vino César.

La sala se puso rígida.

Lighter bajó la voz. «Era mi amiga... Nunca pensé que caería tan bajo».

Hugo no lo edulcoró. «Ella lo violó. Y ni siquiera cree haber hecho nada malo. Está convencida de que es amor. Una fantasía donde ser su «primera vez» lo ata a ella para siempre». César había leído demasiados manga románticos y los había aplicado a la vida real, con resultados catastróficos. «Es peligrosa», concluyó Hugo. «Inestable. Y todavía en negación».

Seth murmuró: "Entonces la negación hará que alguien muera".

El expediente de Rina y Ellen era más reducido, pero no menos preocupante. «Dicen que les importa», dijo Hugo, «pero las cámaras de seguridad demuestran que lo han estado vigilando como halcones. No para protegerlo, sino para poseerlo». Lycaón gruñó en señal de acuerdo y añadió: «Cada vez que Wise muestra un trauma, se entrometen más en su recuperación. No lo ayudan a avanzar. Se aseguran de que siempre las necesite».

Ben se cruzó de brazos. «Eso no es amor. Es obsesión, por su parte».

Seguido del perfil de Jane.

Seth se quedó flotando sobre el expediente de Jane, abriéndolo con un peso tácito.

Jane es tranquila. Se mantiene reservada. La mayoría de la gente cree que es inofensiva.