Las yanderes de nueva eridu (ouroborosInfinity) traducción

Cuando el zorro ataca a su presa

Hoshimi Miyabi es un caso especial.

Heredera de la prestigiosa familia Hoshimi, lleva el peso de su linaje con una gracia inquebrantable, forjando su propio camino. Como líder de su propio equipo y reconocida Void Hunter, Miyabi se ha ganado su lugar no solo por su nombre, sino por su acción incansable.

Los Void Hunter no son solo élite, son leyendas en ciernes. El título solo se otorga a quienes han contribuido significativamente a la supresión de las Cavidades, y el nombre de Miyabi está grabado entre los primeros de esa lista.

Es una estratega nata, conocida por su rapidez de decisión y su inquebrantable serenidad bajo presión. Donde otros entran en pánico, ella calcula. Donde otros dudan, ella ataca. Su estilo de combate combina elegancia con una eficacia letal, blandiendo su espada con la precisión de un cirujano y el ritmo de una bailarina.

Pero no es solo su habilidad con un arma lo que la distingue. Miyabi ha liderado docenas de misiones de alto riesgo en cavidades inestables y ha rescatado con vida a todos los miembros de su equipo. Ese récord no es suerte, es liderazgo.

Incluso los altos mandos de Nueva Eridu se han dado cuenta, solicitándole con frecuencia su opinión sobre las estrategias contra los seres hetereos y su contención a largo plazo. Aun así, Miyabi se mantiene firme, volviendo siempre al frente en lugar de regodearse en la política o la reputación.

Para muchos, ella es un símbolo de que los Void Hunters deben ser disciplinados, intrépidos y dedicados a la seguridad de los demás.

Para los seres etereos, ella es una pesadilla envuelta en seda y acero.

A pesar de toda su disciplina y fuerza, Hoshimi Miyabi no estaba preparada para esto.

Había luchado contra Hetereos que distorsionaban las leyes de la física. Se había enfrentado a la muerte sin pestañear. Había tomado decisiones de vida o muerte que la mayoría de la gente no superaría. ¿Pero ver a Wise, destrozado y con los ojos hundidos, tras las acciones de César?

Eso destrozó algo dentro de ella.

Había confiado en César. No personalmente, sino profesionalmente. Lo suficiente como para creer que Wise estaría a salvo bajo su vigilancia. Ese fue su primer error. Su mayor error. Y ahora, cada vez que veía a Wise estremecerse ante una sombra, o callar cuando alguien se acercaba a él, sentía la rabia subirle por la garganta como bilis.

Rabia contra César. Y rabia contra sí misma.

Debería haber estado allí.

Debería haberlo protegido.

Ese fracaso la carcomía. Corroía su control como el óxido bajo el acero pulido. Intentó convencerse de que aún tenía tiempo. Que podía ser lo que él necesitaba ahora: calma, apoyo, firmeza. Pero por mucho que lo intentara, la verdad seguía abriéndose paso en su mente:

Ella no estaba enojada solo porque él estaba herido. Estaba enojada porque alguien más lo tomo primero.

Y ese sentimiento posesivo… estaba creciendo.

Al principio, solo necesitaba vigilarlo. Luego, necesitaba saber dónde estaba en todo momento. ¿Y ahora? Ahora, cuando alguien le hablaba con una sonrisa, Miyabi tenía que reprimir el impulso de intervenir. De interponerse entre él y cualquier otra persona.