Vài thuật ngữ và từ vựng lạ:
.
"Barcha đóng nửa chai rượu Lafite vào đầu Real": là một cách nói châm biếm, mỉa mai phổ biến trong cộng đồng mạng Trung Quốc, dùng để nói về trận đấu mà Barcha thi đấu với thái độ kiêu ngạo, lơ đễnh, thậm chí "đùa giỡn" nhưng vẫn đánh bại Real. Cách dùng này thể hiện sự trào phúng và chế giễu, ngụ ý rằng Real bị đánh bại một cách "nhục nhã" bởi một Barcha không cần chơi hết sức.
"kiis99" ≈ 久久 (jiǔjiǔ)= mãi mãi/lâu dài: ý là chúc cho kiis luôn bền lâu ắ.
【Bastard đúng là như Hollywood vậy, vào đó rồi thì ngay cả cậu cũng có thể tỏa sáng!】: Câu này mang hàm ý mỉa mai khích đểu á, ý là Bastard "drama" với "đậm chất giải trí" đến mức mấy thằng ất ơ nào đó cũng có thể trở nên nổi bật như nhân vật chính 1 bộ phim bom tấn.
Allianz Arena: Sân Vận Động ở Muchen, Đức.
Ăn xổi: tư duy nông cạn, hành động không biết suy nghĩ.
Bật tường hai chạm: Hai cầu thủ, một người làm người giữ bóng, một người đóng vai trò là 'bức tường'. Người giữ bóng sẽ chuyền bóng vào 'bức tường'. Sau đó 'bức tường' sẽ chạm bóng một lần để trả lại bóng cho người giữ bóng trong phạm vi gần, nhằm mục đích phá vỡ hàng phòng ngự của đối phương hoặc tạo ra khoảng trống để tiến lên.
Chiến thuật phòng ngự phản công: Chiến thuật này yêu cầu đội bóng rút lui về phòng ngự sâu , tập trung đội hình ở khu vực 1/3 sân nhà và chờ đợi thời cơ để tấn công khi có cơ hội thuận lợi. Vừa phòng ngự, vừa phản công tạo nên một sức ép lớn cho đối phương và tạo ra nhiều cơ hội hơn cho đội bóng.
Chiến thuật Pressing tầm cao: đây là chiến thuật yêu cầu dồn toàn bộ lực lượng để tạo áp lực tối đa trên phần sân của đối thủ. Các cầu thủ tấn công sẽ được dồn hết sang phần sân của đối thủ, trong khi trung thường được đẩy lên để tham gia tấn công và thu hổi bóng.
Cú sút bóng "lá vàng rơi": Cú đá này thường sử dụng kỹ thuật sút bóng bằng má trong bàn chân. Bóng sẽ bay bổng lên trời, vượt qua hẳn hàng rào chắn. Cho đến khi đến gần khung thành, bóng sẽ hạ thấp độ cao rồi đột ngột rơi xuống.
Cưỡng ép chuyền bóng: một kỹ thuật buộc đối thủ phải chuyền bóng theo hướng mình mong muốn, thường bằng cách gây áp lực ngay khi đối thủ nhận bóng. Tạo cơ hộ để đoạt bóng từ chân đối phương hoặc giảm khả năng tấn công của họ.
Động tác 'dầu cháo quẩy': là động tác đá bóng chéo chân. Cầu thủ sẽ sử dụng chân sút vắt chéo ra sau chân trụ để sút bóng.
Elastico hay Kỹ thuật Flip-Flap hay Snackbank: động tác rê bóng hoặc dùng bóng làm mồi nhử. Dùng má ngoài của chân để đẩy bóng sang một hướng, rồi sau đó nhanh chóng dùng má trong lật bóng quay lại một hướng khác. Search Dutube "Flipflap Rivellino" để hiểu rõ hơn nha.
Endorphin: chất giảm đau tự nhiên và hormone hạnh phúc do hệ thần kinh trung ương cùng tuyến yên sản sinh ra để giúp cơ thể đối phó với cơn đau và căng thẳng.
BẠN ĐANG ĐỌC
[BLLK Edit|AllIsagi] Xin Lỗi, Tôi Mắc Hội Chứng PTSD
FanfictionĐồng nhân Blue Lock, AllIsagi Tình trạng bản gốc: Hoàn. Đang ra ngoại truyện. Tình trạng bản edit: Hoàn. Đang edit ngoại truyện BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG ĐỪNG MANG KHỎI CHỖ NÀY!!!! NGHIÊM CẤM CÁC HÀNH VI CHUYỂN VER/MƯỢN Ý TƯỞN...
![[BLLK Edit|AllIsagi] Xin Lỗi, Tôi Mắc Hội Chứng PTSD](https://img.wattpad.com/cover/389333846-64-k736552.jpg)