ذكــــرَيـــات مـــؤلــمــة -
____________________________
عــــــودة للـــمــاضي -
في عام 1999 -
يـــنــايــر ، الخامسة وعشرون مساء
يوم احد ايام الاسبوع لا يهم اي يوم يكون.
فجمع الايام كانت لتلك الطفلة ذات بعضها.
في مزرعة مزارع فاسد وفي اسطبل
وسط روث الحيونات وقذرة الدابات كانت تغفى
على كومات القش كانت تنام .
ومن غطاء مبلول وسط ليالي الشتاء
كانت تنام ، وتستيقظ كل يوم لانجاز اعمال
المزرعة الفلاحة والزراعة .
ميرجين.
التفت على صدى صوت وبيدها دلو
حليب خدها متسخ كما الحال مع ثيابها الممزقة
وخلاصتها السوداء عانقت خدها بعنف.
عيناها الدمادية النادرة تشع كنور
الشمس وتسطع كضوء القمر .
حممي الابقار.
هزت الطفلة ذات الخمس السبع سنوات
راسها الى الاعلى والاسفل تضع دلو الحليب.
على الارض .
لم يكن بستطاعتها حمل دلو الحليب
مليئاً كانت تحلب البقرة وتاخذ دلو اخر
تنقل به الحليب للمزرعة على مقدورها
لحمل الكمية.
تستغرق هذه العملية النهار بنصفهُ.
وان لم يجد جاك الحليب في المزرعة عند
الساعه الثانية ظهراً .
تاكل الطفلة من روث البقر طوال ذلك اليوم ..
تحرم من الطعام .
كانت قليلة الكلام او ..
لا تتحدث مطلقاً -
لم يسمع صوتها احد ..
حتى من يرعها.
كلما باشر برفع يده عليها لضربها
او حتى اجبارها على انجاز اعمال اكبر
من عمرها كانت تتلقى الضربات .
أنت تقرأ
اعلى من صوت القنابل.
Romanceلكل شرير قصة، ولكل قصة شرير " لكن بطل هذه القصة هو الشرير. اخفض بصرهُ عَلـىٰ منَطقة بينَ فخَذي وَنطقَ . كــَـٰلاَمـــَِي يُــمَـثِــلُــَنــيَ وَ فَـهَـمَـكَ َ يَــمَثِــلكَ. جيون جونغكوك. وانغ ميرجين. كيم تايهونغ. اعلى من صوت القنابل.
