Leggende Giapponesi

Sun Wukong(Son Goku) Parte 4

Son Goku ritornò nella sua caverna e salutò raggiante i figli che gli si facevano incontro e mostrò loro l'asta con i puntali d'oro. Vennero tutti,per provare a sollevarla,ma era come se una libellula volesse abbattere un pilastro di pietra o una formica trasportare una grande montagna. Non ai mosse di un capello,allora le scimmie,con la bocca spalancata e la lingua di fuori domandarono
-Padre ma come hai fatto a trasportare una cosa tanto pesante?
Egli rivelò allora il segreto dell'asta e glielo fece vedere.
Si dedicò allora dell'organizzazione del suo regno:i quattro babbuini furono nominati marescialli, e a lui si unirono anche i sette spiriti animali,lo spirito del bue,del drago,del leone,dell'uccello e gli altri.
Un giorno si erano ubriacati,l'asta Son Goku l'aveva ridotta e nascosta nel suo orecchio, quando si addormentò fece uno strano sogno,vide due uomini che avevano un biglietto co su scritto 'Son Goku'; essi non tollerano la resistenza della scimmia di pietra,così lo legarono e si presero il suo spirito.
Quando giunsero alle porte di una grande città, Son Goku cominciò a riprendersi dall'ubriachezza,vide sopra la porta della città un'insegna con sopra scritto a caratteri cubitali
'Inferi'
In lui si accese una luce e disse
-Forse è qui che abita la morte?Ma io da tempo sono stato sottratto alla sua giurisdizione;come osano questi trascinarmi quaggiù?
Più ci pensava,più s'infuriava,si tolse dall'orecchio l'asta,la brandì e la fece ingrandire,ridusse in poltiglia i due sgherri,e i dieci dei della morte si spaventarono e costernati gli si prostarono davanti,chiedendogli
-Chi siete?
Son Goku replicò
-Se non mi conoscete,perché mi avete portato qui?Io sono il santo Son Goku,generato dal cielo e vengo dalla Montagna dei fiori e dei frutti,ma voi chi siete?Ditemi i vostri nomi o vi uccido!
I dieci dei della morte gli dissero umilmente i loro nomi
Son Goku proseguì
-Io,il vecchio Son,ho ottenuto la vita eterna.Non avete niente da dirmi!Prendete il libro della vita
La morte non osò contraddirlo e mandò subito uno scrivano a prendere il libro,Son Goku lo aprì alla voce scimmie
'Son Goku,la scimmia di pietra,generata dal cielo,vivrà 342 anni e poi morirà senza malattia'
Son Goku prese il pennello dal tavolo e cancellò tutte le scimmie dal libro della vita, che gettò per terra dicendo
-Il conto è saldato!Da oggi non vi lascerò passare più niente
Poi lasciò gli inferi facendosi strada con la sua asta e i dieci dei della morte non osarono fermarlo,pur denunciandolo subito al sovrano del cielo.
Quando Son Goku ebbe lasciato la città scivolò e cadde a terra, in quel momento si svegliò e capì che aveva sognato.
Chiamò a sé i quattro babbuini, esclamando
-Straordinario!Straordinario! Sono stato trascinato nel castello della morte e ho provocato un bel trambusto,mi sono fatto dare il libro della morte e ho cancellato l'ora della morte di tutte noi scimmie
Da allora le scimmie della Montagna non morirono più.

Il sovrano del cielo però si trovava nel suo castello e aveva radunato attorno a sé tutti i suoi servitoro, entrò un santo e gli porse le denunce del re dei draghi del mare dell'Est e dei dieci dei della morte.
Il sovrano diede un'occhiata a quelle denunce,entrambe riferirono il comportamento indecoroso e selvaggio di Son Goku. Ordinò a un dio di scendere sulla terra e di farlo prigioniero,si fece allora avanti la stella della sera che disse
-Questa scimmia è nata dall'energia più pura di cielo e terra,sole e luna,ha raggiunto l'illuminazione ed è diventata immortale. Pensate,signore,al vostro grande amore per tutti i viventi e perdonategli il suo peccato,emanate un decreto con il quale lo convocate in cielo e gli affidate un incarico,affinché possa ravvedersi. Se infrangerà ancora i vostri comandamenti,che sia punito senza misericordia
Il sovrano del cielo fu soddisfatto della proposta,fece preparare il decreto e ordinò alla stella della sera di consegnarglielo
La stella della sera salì su una nuvola coloratissima e con quella arrivò sulla Montagna dei fiori e dei frutti,salutò Son Goku e gli disse
-Il sovrano del cielo ha sentito parlare delle tue azioni e voleva punirti,io sono la stella della sera del cielo d'Occidente e ho voluto intercedere per te,mi ha ordinato allora di portarti in cielo per affidati un incarico
Son Goku ne fu felicissimo e rispose
-Pensavo giusto che mi sarebbe piaciuto fare una visitina in cielo e siete arrivata voi,vecchia stella,che mi portate
Convocate allora i quattro babbuini e li esortò
-Abbiate cura della nostra montagna! Io vado a fare una giratina in cielo.
Salì poi con la stella della sera e si librò in alto, poi fece una delle sue capriole,lasciandosi la stella molto indietro,era già davanti alla porta meridionale del cielo ed entrò tranquillo. La guardia provò a trattenerlo,ma lui non volle saperne,mentre discutevano,arrivò al stella della sera che spiegò la faccenda,così entrarono
Quando arrivò al castello del sovrano del cielo rimase in piedi,senza inchinarsi
Il sovrano del del Cielo domandò
-Questa creatura pelosa con le labbra a punta è dunque Son Goku?
Rispose
-Si,sono il vecchio Son
I servitori del signore si dissero
-Questa scimmia selvaggia non s'inchina nemmeno e arriva a chiarsi da sola il vecchio Son, il,suo crimine merita sette volte la morte
Il sovrano intervenne dicendo
-Viene dal mondo e non è ancora abituato alle nostre regole,perdoniamolo
Ordinò allora di affidargli un incarico,il maestro di corte riferì
-L'unico posto libero al momento è quello di funzionario della scuderia
Il signore lo nominò allora maestro di stalla dei cavalli celesti,i servitori gli dissero che doveva ringraziare per questo onore
Son Goku allora utlò forte
-Agli ordini!
Si fece consegnare il suo atto di nomina e si recò nella sua scuderia per prendere possesso del suo ufficio
Son Goku svolgeva il suo incarico con molto zelo, i cavalli celesti prosperavano magnificamente e, prima di di accorgersene era già passato mezzo mese.
I suoi amici celato organizzarono allora un banchetto in suo onore
Durante il brindisi egli chiese di sfuggita
-Che nome è in realtà,maestro di stalla?
-Bè indica una carica
-Che rango ha questa carica?
-Nessuno
-Ah,è tanto alta da essere superiore a tutti gli altri ranghi?
-No,tutto fuorché alta!Non si trova neppure nella lista dei ramghi, è una posizione del tutto marginale,dovete solo badare ai cavalli,se li ingrassate bene,ottenete un giudizio positivo,se dimagriscono,si ammalano o cadono,la punizione è a portata di mano
Son Goku ci rimase malissimo
-Trattare così male il vecchio Son Lì aggredì
-Sulla mia montagna erogare e padre,perché mi fa venire nel suo cielo,per dar da mangiare ai cavalli!Non lo faccio più!Non lo faccio più!
Detto fatto aveva già rovesciato il tavolo;si tolse dall'orecchio l'asta,la fece ingrandire e si aprì così la strada fino alla porta meridionale del cielo.