Percy Jackson Descubre Facebook [PAUSADA]

Hey hey hey

[NT: En este capítulo ya pueden haber spoilers de La Casa de Hades (HoH). Quedan Advertidos]

Leo Valdez publicó un mensaje en el muro de Calipso.

Comentarios:

Leo Valdez: Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey

Calipso: ¿Hola?

Leo Valdez: If you can't hear, what I'm trying to say
• Traducción
• Si no puedes oír, lo que estoy intentando decir

Calipso: Bueno, técnicamente no puedo ya que estamos hablando en línea... ¿y por qué estás hablando en inglés?

Leo Valdez: If you can't read, from the same page
• Traducción
• Si no puedes leer, de la misma página

Calipso: ¿Estamos leyendo la misma cosa...?

Leo Valdez: Maybe I'm going deaf, maybe I'm going blind
• Traducción
• Quizás me estoy quedando sordo, quizás me estoy quedando ciego

Calipso: Gracias a los dioses si te quedas ciego. No tendré que preocuparme de que vuelvas. Aunque es imposible.

Leo Valdez: Maybe I'm out of my mind
• Traducción
• Quizás esté volviéndome loco.

Calipso: Sí, estás algo loco...

Leo Valdez: Ok, now he was close, tried to domesticate you
• Traducción
• Ok, él estuvo cerca,
intentó domesticarte,

Calipso: ¡¡No soy un animal!!

Leo Valdez: But you're an animal, baby, it's in your nature
• Traducción
• Pero tú eres un animal,
cariño, está en tu naturaleza

Calipso: ¡¡¡¡Acabo de decirte que no soy un animal!!!!

Leo Valdez: Just let me liberate you
• Traducción
• Sólo déjame liberarte,

Calipso: No gracias...

Leo Valdez: Hey hey hey

Calipso: ¡Ya saludaste!

Leo Valdez: You don't need no papers.
• Traducción
• No necesitas papeles

Calipso: No, pero necesito mi telar para tejer porque no hay nada más que hacer en esta tonta isla.

Leo Valdez: Hey hey hey

Calipso: ¡¡Te dije que ya lo habías dicho!!

Leo Valdez: That man is not your maker
• Traducción
• Ese hombre no es "tu hacedor" [NT: el que te hizo lo que eres]

Calipso: ¿¿Quién??

Leo Valdez: And that's why I'm going to take you, good girl
• Traducción
• Y es por eso por lo que voy a llevarte, buena chica.

Calipso: ¡¡No me lleves!!

Leo Valdez: I know you want it. I know you want it. I know you want it.
• Traducción:
• Sé que lo quieres. Sé que lo quieres. Sé que lo quieres.

Calipso: NO ¡SOLO PARA LEO VALDEZ!

Leo Valdez: You're a good girl.
• Traducción
• Eres una buena chica.

Calipso: Sé que lo soy.

Leo Valdez: Can't let it get past me
• Traducción
• No puedo dejar que pase por delante de mí

Calipso: ¿Qué? ¿¿Que soy una buena chica y no quiero lo que me estás ofreciendo??

Leo Valdez: You're far from plastic.
• Traducción
• Estás lejos del plástico.

Calipso: Obviamente.

Leo Valdez: Talk about getting blasted
• Traducción
• Hablas de que te exploten [NT: getting blasted es como... emborracharse, pero blast es "explosión", por eso quedó así, ya entenderán]

Calipso: Bueno, así es como Percy llegó a mi isla.

Leo Valdez: I hate these blurred lines.
• Tradución
• Odio estas líneas borrosas.

Calipso: ¿¿Cuáles "líneas borrosas"??

Leo Valdez: I know you want it, I know you want it, I know you want it.
• Traducción
• Sé que lo quieres, sé que lo quieres, sé que lo quieres

Calipso: NO, NO LO QUIERO

Leo Valdez: But you're a good girl
• Traducción
• Pero tú eres una buena chica

Calipso: Pensé que eso ya había quedado establecido...

Leo Valdez: The way you grab me.
• Traducción
• La forma en que me agarras

Calispo: ¡¡YO NO TE AGARRO!!

Leo Valdez: Must wanna get nasty
• Traducción
• debes queres ponerte indecente

Calipso: ¡¡¡DE NINGUNA FORMA EN EL HADES ME PONDRÍA INDECENTE CONTIGO!!!

Leo Valdez: Dioses, Calipso, ¡¡estaba cantando una canción!!

Calipso: Oh... bueno, eso es incómodo.

Calipso se desconectó

---------------

¡No me maten! ¡Tengo mucho que vivir! ¡Bajen los instrumentos de torura!

...

...

¿Me extrañaron? ¿Alguien? .-.

¡Capírulo dedicado a: @cvenegasb!

Chau :D

Pd: me creé un instagram para... no sé subir cosas, es oficial de la cuenta, no personal.

Pd2: También empecé a subir letras de canciones, si quieren me pueden pedir alguna y la pongo (¡si me vienen con las típicas les explico cómo fueron creados y otras cosas! ¿ok?) Nah mentira :D