Dancing Styles (Russian translation).

Глава 36

POV LUCY

"Нет, Гарри, я не хочу идти на это интервью." Ворчу я, засовывая голову под подушку.

Стайлс бережно обнимает меня и слегка касается губами моего затылка.

"Мы могли бы сделать столько интересных вещей, оставшись дома. Но Лиам убьет нас, если мы не появимся в студии."

Я прижимаюсь к его шее и начинаю целовать небольшие участки кожи.

"Ты же знаешь, я не могу противостоять Лиаму." Гарри поднимается с кровати. "Ну, же, Люси. Если мы не появимся на этом интервью, то следующее место, которое нас ждет - это ад."

В ответ я лишь усмехнулась, но все же встала с кровати и приняла освежающий душ. Мой образ на сегодняшний день довольно-таки прост: белые короткие шорты с зеленой шелковой блузой и пара кремовых платформ. Быстрыми и плавными движениями я выпрямляю свои длинные волосы и наношу черную тушь с бронзовыми тенями на глаза.

"Гарри?! Что делать с Беллой?" Спрашиваю я, осознавая, что у меня не осталось времени на подборку одежды для Беллс.

"Не беспокойся, я уже давно позвонил Карли, и она с удовольствием посидит с нашей дочерью."

Я встала в ступор.

"Я... ммм.... ладно." Я не могу рассказать Гарри всей правды, но мне совсем не хочется видеть Карли на пороге своего дома.

"Что-то не так?!" Интересуется Стайлс, слегка выглядывая из ванной комнаты.

"Я опалила палец об утюжок." Что ж, уже в который раз я вру.

Кто-то позвонил в дверь, но в глубине души я уже знала, кто ожидает меня на пороге.

"Доброе утро, Карли." Говорю я, натягивая приветливую улыбку на лицо.

К моему удивлению, она не стала делать вида, что рада мне.

"Шлюха." Прошептала Карли, проходя мимо меня.

На минуту мое дыхание остановилось.

"Что это за х*йня сейчас была?!" Кто она такая, чтобы говорить мне такие вещи.

"Ты слышала меня. И, да, держись подальше от Луи." Проворчала Карли.

"Я и Томмо просто друзья."

Девушка рассмеялась. "Да, друзья с преимуществами. Усеки, девочка, он мой. У тебя есть Гарри." Произносит Кар и удаляется на поиски Стайлса.