[Trans] [RinIsa|KaiIsa] Soul(mate)s I've Painted

#4: Hỗn loạn

"Kaiser. Không ổn đâu."

Có lẽ ta nên làm cái khác.

"Đừng lo, tôi sẽ chỉ sử dụng một trong những cái đánh trứng bằng kim loại thôi." Gã cười, đắm chìm trong vẻ hoài nghi trên khuôn mặt của Rin.

"Đồ bất kính." Gã khinh bỉ. 

"Sử dụng đúng đồ đi, mẹ kiếp."

"Im lặng và nhìn đi, Rin-chan." Kaiser đặt chiếc máy đánh trứng bằng kim loại độc đáo vào bát của mình mà quên mất nguyên liệu quan trọng thứ hai. Isagi chớp mắt. Gã nghiêm túc đấy à? Thức uống này chỉ cần hai thành phần là nước và bột matcha.

"Kaiser? Tôi nghĩ một ít nước sẽ là một ý kiến ​​hay—"

Cái máy bắt đầu hoạt động khi Kaiser bật công tắc, bột matcha bay tứ tung trong không khí. Nếu Isagi phải ước lượng, thì cậu đã thấy Kaiser ném gần như cả hộp vào bát của mình. Điều đó có nghĩa là bột matcha trị giá khoảng 10.000 yên hiện đang vương vãi trên mặt và tóc của họ. Chưa kể quần áo, và nội thất xung quanh.

Kaiser chớp mắt, lông mi vàng hoe phủ đầy bụi xanh. Một nụ cười toe toét như ăn cứt nở trên mặt gã khi gã nhìn thấy tình trạng bột nhão không kém của Rin. 

"Này. Tại sao cậu không đưa cho tôi cái ấm sớm hơn nhỉ, Rin-chan?"

Chấp anh ta làm gì. Nhắm mắt lại. Hít vào thở ra. Rin đang tập các bài tập thở trong yoga, cố gắng không nổ cơn thịnh nộ. 'Itoshi Rin, kẻ sát nhân trở thành ngôi sao bóng đá' không phải là tiêu đề tin tức mà anh định đọc trong tương lai.

Kaiser bĩu môi trước sự im lặng của Rin, trước khi phát hiện ra bát nước âm ấm mà gã đã dùng để ngâm chasen. Một tia tinh nghịch lóe lên trong mắt khi gã giật nó khỏi mặt bàn của Rin. Isagi có linh cảm rất xấu về việc này.

Rin đang ở hơi thở thứ 20 khi anh cảm thấy không khí thay đổi trước đôi mắt nhắm nghiền của mình. Anh cau mày, định kiểm tra xem chuyện gì đang xảy ra thì Kaiser lao tới, hất thẳng bát nước vào mặt anh. Đúng lúc Rin mở mắt ra.

Isagi lặng lẽ rón rén đi vào nhà vệ sinh khi Rin bóp cổ Kaiser.

Mọi thứ đều ổn. Âm mưu giết người đã không diễn ra trong căn hộ của cậu vào lúc này. Đó chỉ là một buổi chiều thứ Sáu bình thường, và cậu sẽ rửa sạch bột matcha trên mặt.

Mọi thứ không ổn lắm.

"Cứu tôi với, Yoichi." 

Kaiser nghẹn ngào, vùng vẫy trong sợ hãi khi Rin ấn que đánh trứng vào cổ họng gã. Isagi lùi lại sau ô cửa phòng tắm, nhăn mặt khi bắt gặp ánh nhìn khát máu trong mắt Rin. Nó giống như xem một bộ phim kinh dị.

Cậu không biết làm thế nào để xua tan sự hỗn loạn, và cậu chắc chắn không muốn xen vào giữa hai người cao lớn và vạm vỡ như hai người tri kỷ của mình. Isagi đang định quay số 119 thì tiếng chuông cửa đột ngột vang lên làm gián đoạn.

Chạy vội ra cửa trước, Isagi nhìn qua lỗ nhìn trộm, gần như bật khóc vì nhẹ nhõm khi nhìn thấy người ở phía bên kia. Cậu mở tung cánh cửa, vẫy tay điên cuồng.