[Book 1] The Rebirth of an Ill-Fated Consort

Bab 116: Kekhawatiran Tutor Agung Liu

Setelah melihat ini, Putra Mahkota berkata dengan menggoda, "Aku mendengar He Yi mengatakan bahwa kau dikirim ke kediaman pedesaan pada usia muda, dan ibu kandungmu berasal dari keluarga militer yang sudah lama berdiri. Jadi, tulisanmu tidak elegan, dan kau hanya bisa bernyanyi dan menari seperti penyanyi wanita yang menggoda." Dia sengaja berkata vulgar untuk menguji reaksi Jiang Ruan, tetapi Jiang Ruan menutup telinga terhadap kata-katanya, dan ekspresinya tidak berubah sedikit pun.

Kebencian Putri He Yi terhadapnya sangat dalam, dan dia habis-habisan untuk mencoreng nama Jiang Ruan di luar istana. Namun, Jiang Ruan tidak menganggapnya layak untuk menanggapi Putri He Yi. Hanya saja, tinta bunga persik di istana ini mengingatkannya pada kehidupan sebelumnya, dan saat itu ketika Xuan Li dengan sabar dan cermat dan secara pribadi membimbingnya dalam berlatih menulis karakter. Situasi sekarang dan dulu sangat berbeda; orang yang dia cintai telah menjadi musuhnya, tetapi tinta bunga persik ini masih harum seperti sebelumnya.

Dia perlahan mengangkat kuas, dengan Putra Mahkota memandang dengan rasa ingin tahu. Jiang Ruan memiliki terlalu banyak misteri tentangnya; tidak mengherankan bahwa Xiao Shao yang biasanya dingin dan pendiam akan menganggapnya berbeda, Bahkan dia, Putra Mahkota, merasa dirinya agak tertarik padanya.

Jiang Ruan membasahi ujung kuas dengan tinta dan mengikuti gaya penulisan yang telah dia pelajari di kehidupan sebelumnya, perlahan menggerakkan kuas untuk membentuk karakter. Kuas bergerak di atas kertas tanpa suara, dengan hanya aroma samar yang tersisa. Sapuan kuasnya percaya diri dan tidak terkendali, namun tampaknya menyembunyikan sisi yang berbahaya. Setiap guratan memiliki semangat dan pesona alami yang tak terlukiskan.

"Kebajikan itu seperti pohon pinus, sedangkan kejahatan itu seperti bunga; pohon pinus itu dingin dan acuh tak acuh, tidak seperti bunganya. Namun, suatu hari, ketika embun beku yang tebal turun, pohon pinus tetap ada sementara bunganya menghilang."

Dari sudut pandangnya ke satu sisi, Putra Mahkota membaca karakter di atas kertas dengan keras. Dengan suara yang diwarnai dengan keterkejutan, dia berkata, "Gaya kaligrafi mu memiliki kemiripan dengan gaya Saudara Kedelapan." Meskipun serupa, juga jelas bahwa sentimennya sama sekali berbeda. Dia melihat kata-kata di atas kertas dan berkata sambil tersenyum, "Aku benar-benar tidak dapat melihat bahwa Hong'an adalah orang yang berbudi luhur*."

* 向善之人易得福 ( xiang shan zhi ren yi de fu ) - Ini adalah pepatah umum - 'mereka yang baik akan menerima berkat dengan mudah'.

Orang yang berbudi luhur? Jiang Ruan tersenyum dingin. Di kehidupan sebelumnya, dia memang berpikir seperti ini, yaitu orang yang berbudi luhur akan menerima berkat dengan mudah. Namun, ketulusan dan kebajikan. . . apa yang didapatkannya di akhir cerita? Dalam hidup ini, dia sama sekali tidak akan, sekali lagi, mengikuti jalan yang telah menyebabkan kegagalan di kehidupan sebelumnya. Akan jauh lebih baik menjadi orang jahat di mata semua orang. Jadi apa masalahnya jika dia mewujudkan 'iblis bencana nasional' dalam melakukannya? Paling tidak, dia bisa tetap membuka matanya dan melindungi orang-orang yang ingin dia lindungi.

Putra Mahkota secara naluriah merasa bahwa mata Jiang Ruan menjadi dingin, dan dia ingin berbicara, tetapi sebelum dia dapat melakukannya, Jiang Ruan telah mengumpulkan semua buku pilihannya dan berkata kepadanya, "Jika Yang Mulia masih ingin memilih beberapa buku, harap luangkan waktu Anda untuk melakukannya. Saya harus kembali ke Istana Ci Ning, dan tidak akan menunggu Yang Mulia."

Setelah Jiang Ruan pergi, Putra Mahkota mengalihkan pandangannya ke kumpulan karakter di selembar kertas di atas meja. Karakternya ditulis dengan baik, sehingga bahkan dia, yang tidak suka berlatih kaligrafi, dapat melihat bahwa karakter itu penuh semangat dan kekuatan. Jelas, Jiang Ruan tidak bermaksud membawa kertas itu bersamanya. Putra Mahkota berpikir sejenak, lalu memerintahkan kasim junior di sisinya untuk mengambil kertas sebelum berbalik dan meninggalkan Paviliun Bi Yun.