Incondicionalmente Prohibido

Episodio 31

"¿Dónde encontraste el Ikran ?" preguntó su padre.

Neteyam estaba en la casa de su familia. Mantuvieron sus voces bajas para que los aldeanos que pasaban no escucharan. Les contó lo que él y Aonung encontraron. Las plantas muertas junto con el mar, el pescado sin piel, el Ikran y el anzuelo con RDA.

En el fondo, Neteyam se sentía culpable por decirle a su familia cuando le dijo a Aonung que no le dijera a la suya. Pero necesitaba ver qué haría o diría su padre al respecto. Sin embargo, está bien, Aonung no sabría que lo hizo.

"Estaba a millas del pueblo. Aonung y yo lo encontramos porque nos asignaron explorar las aguas", Neteyam miró a su papá, "Papá, están aquí. No sé si están muy cerca o lejos. Pero están aquí.

Sus padres se miraron. Neteyam se preguntó qué estaban pensando.

Su padre preguntó: "¿Sabes si Aonung le dijo a su padre?".

"Le dije que no lo hiciera. Me preocupaba que provocara indignación entre los Metkayina".

El padre de Neteyam apartó la mirada de ellos por un segundo y luego volvió a mirar a Neteyam.

"Lo que le dijiste a Aonung que hiciera fue arriesgado, Neteyam. Si Tonowari o Ronal descubren que le dijiste a su hijo que hiciera eso... No creo que podamos salvarnos aquí."

Neteyam bajó la cabeza. Sabía que era un mal movimiento, pero solo era para mantener al clan a salvo de la RDA. Rezaba a Eywa para que los líderes de los líderes de Metkayina no se enteraran.

"Papá, ¿Qué haremos?" preguntó Kiri.

"... Por ahora, no podemos hacer nada". Su padre respondió.

"Papá." Lo'ak dijo sorprendido.

"Mi Jake", la madre de Neteyam puso su mano sobre el brazo de su padre, "No podemos quedarnos sin hacer nada en este momento. Están lastimando a sus criaturas ahora, y matando a sus plantas".

"Ya te dije que es una trampa. Quaritch sabe que estamos aquí. Simplemente no sabe dónde específicamente".

El ahora sabía que su familia estaba a salvo.

"Padre, ¿y si alguien más encuentra lo que encontramos allí? Le van a decir algo a olo'eyktan". Neteyam dijo.

"Si se trata de que el clan quiera enfrentarse con la gente del cielo, entonces me entregaré".

Neteyam abrió mucho los ojos ante eso.

"¿Vas a ...?" Preguntó.

Su padre lo miró, "Lo haré. Todo esto: Es por que nos mudamos a vivir aquí y ahora el mar es el objetivo. Esto es toda mi culpa.

Lo'ak se burló: "Papá, no puedes simplemente entregarte. Te matarán".

"... Al menos sabré que todos ustedes estarán a salvo".

"Papá no". Tuk gimió y se le formaron lágrimas en los ojos.

"Mi Jake, no dejaré que eso suceda. No puedo." La madre de Neteyam dijo, estrictamente.

Lo'ak se levantó de inmediato y salió de la casa a toda prisa. Nadie intentó detenerlo. Neteyam vio que su padre se se callo. No, su padre no puede entregarse. La idea enfureció a Neteyam. Hizo que Neteyam se sintiera tan frustrado. Él estaba asustado. No quería que su padre muriera. Su padre se volvió para mirarlos.

"Ustedes no le digan nada de esto a nadie. La reunión ha terminado".

Neteyam escuchó a Tuk llorar. Se secó las lágrimas mirando hacia abajo. Su madre suspiró al ver llorar a su pequeña hija.