Lezione 31-Polite form

56 2 0

Ma quindi ti piace imparare l'italiano, ne?!

So you like learning Italian, eh?

***************************

Oggi si fa 'la forma di cortesia', ovvero: the polite form in italiano.

'La forma di cortesia'-polite form- is highly used in Italian.


As I've repeated many times, it is most commonly used towards strangers, the elderly and people who are superior to you.


No, kids do not use it with their parents ;)

So, if I want to ask something to one of these respectable people, what do I start with?

Simple: Lei.

Yes, it also means 'she'. But remember that in its written form, the 'L' is always written in capital locks. It is used towards both men and women. Think of it as another word (it is, after all). You use it as if you were talking indirectly to a 'her', so as opposed to saying 'you are here', you'd say 'she is here' etc.


Dialogue:

Sara is new in her school. She is greeted by 'la coordinatrice di classe' (form tutor, feminine form), la professoressa Bruni.


Prof. Bruni: Piacere! (Shakes Sara's hand). Io sono la coordinatrice di classe.

Sara: Piacere! Io mi chiamo Sara. Lei come si chiama?

Prof.: Sono la professoressa Bruni.

Sara: Ah, ho capito! Cosa insegna?

Prof.: Insegno arte e geografia.

Sara: Arte è la mia materia preferita!

Prof.: Bene, sono contenta! Tu, Sara, conosci già qualcuno qui a scuola oppure...?

Sara: No, purtroppo non conosco nessuno! Ma fa niente, farò delle nuove amicizie!

Prof.: Senz'altro. Poi, se hai bisogno, vieni pure a trovarmi!

Sara: La ringrazio, prof!

Prof.: A te! Arrivederci.

Sara: Arrivederci.


Wow, I never thought Sara would be that much of a kiss-a**.

In Italian: leccaculo-kiss-ass. Quite vulgar but often used and rather funny.

Your first Italian swear word! :D

---------

Let's review some of the nuove frasi you just read:


Lei come si chiama? What are you called? (pol.)

Cosa insegna? What do you teach? (pol.) From the verb: insegnare-to teach. Insegno, insegni, insegna, insegniamo, insegnate, inSEGNano.

Insegno arte e geografia-I teach Art (Art history) and Geography.

E' la mia materia preferita! It's my favourite subject!

Bene, sono contenta! Good, that pleases me! (Lit.: Well/good, I'm happy!)

Conosci già...? Do you already know...? From the verb: CoNOscere-to know (someone) conosco, conosci, conosce, conosciamo, conoscete, coNOscono.

Italian Gone Sexy (IGS)Read this story for FREE!