~A legnagyobb távolság két ember között a félreértés.~
Finnick Green
A borsót a villám közé szúrtam, és tétován a számba tettem a zöldséget, hogy aztán összerezzenjek, milyen rossz íze van. Anya otthon volt, és apa is, és azt javasolták, hogy együnk együtt, mivel az ilyen alkalmak ritkák voltak. Mindketten sokat voltak távol, de mindig előjoguk volt, hogy velem töltsenek időt. Minden szeszélyemet kielégítették, amióta csak kicsi voltam, és az orvosok azt mondták, hogy egy kicsit más vagyok, mint a többiek, de csak szociális szorongás formájában.
Ezt a steak vacsorára ettük, különböző zöldségekkel az oldalán, mert anya céljai, hogy a ház férfitagjai egészségesek maradjanak és megóvják a betegségektől. Nehezen tudtam enni, és alig értem a steakhez, mert a gyomromat csavarta az idegesség és a szorongás. Nehéz volt elterelni a gondolataimat a néhány nappal ezelőtt történt eseményekről.
Bűnös érzés áradt át rajtam, ha csak arra gondoltam, amit Kai és én tettünk. Amikor Kai elém vetette az ötletét, az első javaslata az volt, hogy menjünk el anélkül, hogy tudnának róla, mert attól félt, hogy a "bandájuk" eljön, hogy bántson minket. Kai megállított egy Ubert, és mi elrohantunk, vagyis ő futott és átölelt engem. Elhajtottunk, de én mindig megborzongtam, amikor hallottam, hogy a legvadabb morgás hasít a levegőbe. Az ajkamba harapdáltam, és nagyon jól tudtam, hogy ez Killianéké. Furcsa volt ezt kimondani, de egyszerűen éreztem. Ő volt az.
Az elmúlt három napban beteget színleltem, és nem voltam iskolában, így azt hiszem, összesen négy napja nem láttam Killiant. Ezt nem mondanám el Kai-nak, de ez az elmúlt pár nap eléggé megégetett. Olyasmi, mint amikor a lányoknak vagy a terhes nőknek menstruációjuk van, és megkívánják a csokoládét vagy a chipset, én úgy éreztem, hogy Killian után vágyom, és ez az őrületbe kergetett, mert egyszerűen nem értettem, miért.
Úgy értem, tudom, hogy kedvelem őt, de természetellenesnek éreztem, hogy elszakadtam tőle, mintha csak azért élnék, hogy vele legyek, de ez logikailag őrültség volt. Próbáltam megfelelő értelmet varázsolni ennek az egésznek, de semmi értelme nem volt. Racionális gondolat volt, hogy távol maradjak Killiantól, mert veszélyes lehet, de a szívem egyszerűen nem volt egy szinten az agyammal. Bármit tettem is, a gondolataim mindig hozzá vándoroltak, és egyszerűen a valaha volt legrosszabb hangulatba kerültem.
Kai ellenőrizte, hogy mi van velem, néhányszor írt nekem SMS-t, és megkérdezte, hogy jól vagyok-e, tekintve, hogy nem voltam suliban. Bár Kai-t nem érintette annyira a hír, elmondta, hogy milyen nehéz volt neki egyszerre elkerülni Killiant és Declant is. Folyamatosan szorongatták, és Kai elmondta, hogy Killian mennyire dühös volt, és ijesztő volt számára, ahogy a szemei azt a dolgot csinálták, amikor furcsán megváltoztak.
Épp a minap telefonáltunk, amikor az ő részéről megszakadt a vonal, és amikor visszahívtam, hogy megkérdezzem, jól van-e, nem vette fel. Aggódtam érte, de furcsa módon Declan írt nekem egy sms-t, és közölte, hogy jól van. Kételkedtem, hogy honnan szerezte meg a számomat, aztán arra gondoltam, hogy egy bandában vannak, így nem lehetett olyan nehéz.
Nem voltam biztos benne, hogy válaszolnom kellett volna neki, tekintve, hogy elvileg nem vettem tudomást róla, de megtettem, mert az udvariasság, ami felemésztett, nem engedte, hogy még a legegyszerűbb dolgot is figyelmen kívül hagyjam, mint egy sms-t. Rettegtem attól, hogy iskolába kell mennem, és személyesen kell ignorálnom őket, mivel szar voltam az emberek kerülésében és figyelmen kívül hagyásában.
'Túl rózsaszín a steak?' - Anyám elkezdett bosszankodni, miközben abbahagyta az evést, hogy aggódva nézzen rám.
Apám is felnézett a tányérjából. Gyorsan megráztam a fejem, a villával óvatosan beleszúrtam a steakbe, a késsel pedig levágtam egy darabot.

YOU ARE READING
Az Alfa Tulajdona
Fantasy!FORDÍTÁS! EREDETI: @nojamsbts Killian King: hideg, távolságtartó, domináns és birtokló az övével szemben, az iskola legjobb alfája, és rosszfiúként is ismert, szóval mi történik, amikor Finnick Green, a szégyenlős és szociálisan esetlen fiú belebot...