[BL] Back to the Countryside

Chapter 56 Balas dendam

Balas dendam
Penerjemah eng: LittleYen

Sambil makan makan siang yang terlambat, He Zhen duduk dan melihat wajah-wajah munafik orang-orang di meja dan tertawa dingin di dalam hatinya. Keluarganya, demi uang akan menjual apa pun — sebelumnya adalah He Ling, sekarang menjadi dirinya sendiri. Sayangnya, He Ling mampu keluar dari kendali mereka sehingga mereka tidak bisa lagi bersekongkol dengannya. Namun dia, tidak akan melakukan apa yang mereka inginkan!

"Zhen Er, kamu dulu suka telur goreng. Dapatkan lebih banyak hari ini." Qian shi memberinya sepotong telur goreng, tersenyum seolah mereka masih ibu dan anak yang sama.

He Zhen mengambil sumpitnya dan membalik telur itu, tetapi tidak menggigitnya "Aku sudah memakannya setiap hari di kediaman Ma, aku agak bosan."

Dia menyukainya sebelumnya tetapi hanya karena Qian shi sangat picik. Itu adalah sesuatu yang butuh waktu lama baginya untuk bisa memakannya lagi. Setiap kali Qian shi membuat piring kecil, dia hanya bisa menggigitnya. Pada hari-hari awal, itu masuk ke perut tiga pria dalam keluarga tetapi kemudian sebagian besar dimakan oleh cucu kecil tercinta mereka.

Sekarang, sejauh yang dia ketahui telur-telur ini sudah tersedia dan tidak langka baginya. Itu seperti bagaimana keluarga He memperlakukannya. Tidak perlu melihat mereka bahkan ketika dia bosan.

Melihat dia meletakkan sumpitnya dan tidak berniat makan, Qian shi sedikit canggung. "Kalau begitu, pilih saja yang kamu suka dan makanlah."

Dia tidak bisa makan satu gigitan 'teh biasa dan makanan sederhana' di atas meja jadi dia berkata dengan acuh tak acuh "Tidak apa-apa, kalian makan saja."

"Nenek, aku ingin makan telur."

Anak kecil yang berusia hampir empat tahun, digendong di depan ibunya Liu shi, mengais-ngais meja dan meminta makanan pada Qian shi dengan ucapannya yang masih belum jelas.

Sebelum Liu shi bisa memberinya telur untuk dimakan setelah dia mendengar kata-kata putranya, He Zhen sudah mengambil mangkuknya sendiri dan menuangkan telur ke dalam mangkuknya, berkata sambil tersenyum, "Lagi pula aku tidak menginginkannya, jadi aku akan memberikannya padamu."

Kata-kata itu penuh dengan ejekan, sikap 'menyendiri dan jauh' seperti memperlakukan seorang pengemis kecil di pinggir jalan.

Kemarahan Liu shi berkobar. Ketika dia hendak membentak, Zheng shi yang memiliki respons sangat cepat menghentikannya dengan menekan bahunya.

Bocah laki-laki itu tidak tahu apa-apa tentang itu sehingga dia mengulurkan tangan untuk mengambil telur yang lembut dan memakannya dengan mulut penuh minyak.

Melihat putranya seperti ini, mata Liu shi merah karena marah dan tertekan. Setidaknya dia adalah kakak ipar tertua di keluarga, tetapi dia bahkan tidak dapat berbicara kembali setelah diganggu seperti ini, menyatakan bahwa dia bahkan tidak bisa mendukungnya. Bagaimana dia bisa hidup di masa depan?

He Tian juga sedikit kesal. Tidak peduli apa, dia adalah satu-satunya cucunya, ketika dia diremehkan di depannya bagaimana mungkin dia tega menontonnya? Tetapi ketika dia melihat kedipan yang diberikan He Gui padanya, dia menahan diri dan makan dengan kepala tertunduk.

Untuk beberapa saat, suasana di meja makan agak stagnan. Mereka semua makan dalam diam dan tidak berbicara lagi.

He Zhen melihat bagaimana mereka sangat marah tetapi tidak berani berbicara sehingga dia dalam suasana hati yang sangat bahagia. Dia memberi isyarat kepada pelayan di sampingnya dan memintanya untuk membawa kembali sebotol anggur, berkata, " Aku tahu bahwa ayah dan saudara laki-laki adalah peminum yang baik, jadi aku telah membawa kembali anggur yang baik. Kalian coba?"