Художник обкладинки - @chunbongmoon
Примітка:
Прізвище Генітьюз, насправді, читається як Генітусе (헤니투스), і навіть якщо прибрати «е» вкінці, то все одно «Генітус» звучить максимально жахливо, тому я вирішила взяти англ варіант.
Сподіваюсь, вам до вподоби незначні зміни в оригінальній вимові імен, приємного читання!
(П'ята, п'ята редакція дай боже сил)_____
Хлопець відчув, як хтось м'яко поплескав його по плечу. Згрубіла долоня нагадала йому руку виснаженого батька. Вона була такою теплою.
– Паничу, настав ранок.
Проте голос був напрочуд глибоким. Хлопець відчув озноб по всьому тілу, його очі інстинктивно розплющились. Замість яскравого сонячного світла, що мало линути з вікна, він побачив старого чоловіка, що стояв поряд із задоволеним виразом обличчя.
– Я здивований, що ви прокинулися з першої спроби.
– Га?
– Пан бажає поснідати з паничем, оскільки вже минув якийсь час з останнього разу. Схоже, сьогодні це буде можливо.
Він побачив дзеркало позаду дідуся. Звідти на нього збентежено дивився червонокосий юнак .
«Здається, цей хлопець - це я».
– Паничу Кейле?
Стурбований чоловік дивився на нього, але проблемою був зовсім не цей стариган.
Хлопець прекрасно це чув.
Панич Кейл. Це було знайоме ім'я. Він повільно промовив його.
– Кейл Генітьюз?
Старий слуга подивився на нього, як на онука.
– Так. Це ваше ім'я, паничу. Я гадаю, ви досі трішки п'яний.
Слухаючи стурбовану відповідь дідуся, юнак, звісно, задумався про ім'я, яке було навіть важливішим за ім'я Кейла Генітьюза.
– ... Бікрос.
– Ви говорите про мого сина?
– ... Шеф.
– Так. Мій син шеф. Вам потрібно, щоб він зробив щось від похмілля?
У хлопця потемніло перед очима, він важко опустив обважнілу голову на руку.
– Паничу, ви досі напідпитку? Мені варто покликати лікаря? Чи ви умиватиметесь?
Він подивився на червоне волосся, що затулило його обличчя. Це був яскраво-червоний колір, такий несхожий на його природний чорний.
ВИ ЧИТАЄТЕ
Покидьок із сім'ї графа
AdventureПокидьок із сім'ї графа | 백작가의 망나니가 되었다 | Trash of the Count's Family - Lout of the Count's Family Автор: Ю Рео Хан (유려한 (Yoo Ryeo Han)). Переклад на англ: https://eatapplepies.com/mybookmarks/table-of-contents/ Рік: 2018. Статус новели: продовжуєть...