John Legend - All of me

70 8 3
                                    

What would I do without your smart mouth

Drawing me in, and you kicking me out

Got my head spinning, no kidding, I can't pin you down

What's going on in that beautiful mind

I'm on your magical mystery ride

And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright

My head's underwater

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

How many times do I have to tell you

Even when you're crying you're beautiful too

The world is beating you down, I'm around through every mood

You're my downfall, you're my muse

My worst distraction, my rhythm and blues

I can't stop singing, it's ringing in my head for you

My head's underwater

But I'm breathing fine

You're crazy and I'm out of my mind

Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you, oh

Give me all of you

Cards on the table, we're both showing hearts

Risking it all, though it's hard

Cause all of me

Loves all of you

Love your curves and all your edges

All your perfect imperfections

Give your all to me

I'll give my all to you

You're my end and my beginning

Even when I lose I'm winning

Cause I give you all of me

And you give me all of you

I give you all of me

And you give me all of you, ohh

Übersetzung:

Was würde ich ohne deinen süßen Mund tun?

Zeichnest mich ein, bringst mich aus der Fassung.

Mein Kopf spinnt, keine Rettung, ich kann dich nicht runterbringen.

Was geht in diesem wunderschönen Verstand um?

Ich bin ein deinem magischen Mysterium-Trip

und ich bin so blind, weiß nicht, was mit mir geschieht, aber mir geht's gut.

Mein Kopf ist unter Wasser, aber ich atme noch.

Du bist verrückt und ich ohne Verstand.

Denn alles von mir liebt alles von dir.

Liebt deine Kurven, deine Kanten.

All deine perfekte Unperfektion.

Gib mir alles von dir,

dann gebe ich dir alles von mir.

Du bist mein Beginn und mein Ende,

und auch wenn ich verliere, werde ich gewinnen.

Denn ich gebe dir alles von mir und du

gibst mit alles von dir.

Karten auf den Tisch,

Wir zeigen unsere Herzen.

Riskieren es alles,

glauben ist hart.

Denn alles von mir

liebt alles von dir.

All deine Kurven und Kanten,

all deine perfekte Unperkektheit.

Gib mir alles von dir,

dann gebe ich dir alles von mir.

Du bist mein Ende, du bist mein Beginn.

Auch wenn ich verliere, werde ich gewinnen.

Denn ich gebe dir alles von mir

und du gibst mir alles von dir.

Und du gibst mir alles von dir, ohh.

Songtexte & ÜbersetzungenWo Geschichten leben. Entdecke jetzt