Πού ήσουν όταν ήμουν ακόμα ευγενικός;
Απλά ένας υδροβάτης* που περίμενε στη γραμμή
Απλά κάποιος που έπινε σκέτο τζιν,
αφεντικό και κυνηγόσκυλο
Έγινε ακροβάτης του τσίρκου, κοίτα, κατεβαίνει κάτω
κάτω
Μπορείς να την ανακινήσεις;
Μόνο μια φορά για μένα
Τη μικρή σου χιονόμπαλα, για να δούμε
Το χιόνι να φυσάει γύρω απ' τα χέρια σου
Και η πεταλούδα** γύρισε
Το τραγούδι που γνωρίζουμε και οι δύο
Μας έστειλε πετώντας γύρω από το καρναβάλι
Μπορείς να ρίξεις όλα τα τυχερά σου νομίσματά πάνω σ'εμένα
Πάνω μου
* water-treader = έντομο της υπεροικογένειας Mesovelioidea, της τάξης των Ημιπτεροειδών, των αληθινών εντόμων.
**wing-nut = παξιμάδι, περικόχλιο
आप पढ़ रहे हैं
Translations
कविताTranslations of songs, poetry and other works of art by panoptis. Mostly Greek to English & vice versa.
