Ice And Fire - 2 TEMPORADA (traducción)

Reality Vs Illusion

Aquello me estaba agonizando de una manera surrealista. No había manera de tomar esa frase en el buen sentido. Aparte del hecho de que nadie te da algo, sin pedir nada a cambio, ni siquiera una diosa.

Una vez más decidí que era mejor dejarlo pasar por ahora y seguir la petición de Camila, se quedaría entre nosotras. Al menos hasta que sepamos exactamente lo que había sucedido.

Terminé de ponerme la ropa para enseñar y fui al dormitorio de las chicas, enfrentándome a un verdadero caos. Las camas estaban todas volcadas, las plumas de almohadas por todas partes, así como hojas de papel, zapatos y ropa. Mis amigas corrían de un lado a otro detrás de Spike, quien se escabullía bajo las camas para escapar de ellas. Me reí a carcajadas.

- Oh, ahí estás. - exclamó Dinah sin aliento cuando me vio en la puerta. - Riéndose de la desgracia ajena, ¡qué bonito!

- No vengas con estupideces Dinah, tú harías lo mismo. - la acusé.

- Tienes razón. - se encogió de hombros.

La polinesia se detuvo a mi lado y se cruzó de brazos, pareciendo renunciar a la caza del cachorrito y riéndose conmigo.

- Se orinó en mis tacones. - dijo Ally mientras se detenía frente a nosotras, con una mano sobre su boca y una cara llorosa que sólo nos hizo reír aún más a Dinah y a mí. - Ustedes se irán al infierno, para que lo sepan. Estoy sufriendo aquí...

- No lo dudo, Hades está enamorado de mí. - dije, encogiéndome de hombros.

- LAUREN MICHELLE. - Escuché el grito de Avril y la miré, totalmente despeinada y con una mirada asesina. - DILE A ESE PERRO CALLEJERO QUE ¡DEJE DE MASTICAR MIS ALL STARS AHORA MISMO!

Respiré hondo, tratando de no reírme, y me acerqué a donde estaba el cachorrito, acostado bajo una de las camas donde parecía hacer una fiesta. Identifiqué un vestido de Ariana, una pulsera de Jade, el peluche de Hello Kitty de Normani, un gorro de Dinah, algunos lápices de dibujo de Lucy y un accesorio indecente de Verónica.

- Vaya, tienes talento para el tráfico... - dije sorprendida, arrodillándome para mirar debajo de la cama. - ¡Vamos, Spike! - Lo llamé, dándome palmaditas en los muslos.

El cachorrito soltó las zapatillas de Avril, sacó la lengua y saltó en mi regazo.

- ¡¿Así de fácil?! - Habló Verónica, indignada.

- Ya sabes, soy irresistible... - dije, poniéndome de pie con el pequeño en mi regazo.

- Ella quiso decir que es ella quien le da de comer. - Jade me delató, dejándome boquiabierta con su atrevimiento.

- Bueno, ya que el parque de atracciones está cerrado, vámonos a casa. - le dije al cachorrito, acariciando su cabeza e ignorando todos los quejidos detrás de mí, mientras salía de la habitación. - No estoy segura de que tengas hambre, no después de comer toda esa basura. - negué con la cabeza, reprendiendo su actitud.

- ¡ESCUCHÉ ESO, PERRA! - Gritó Avril desde el dormitorio y me reí.

Caminé con Spike en mis brazos por los pasillos hasta que llegué a mi habitación, encontrando a Camila terminando de ponerse el guante de cuero en su mano. Mi barbilla se puso como gelatina y tragué seco, dejando que mis ojos recorrieran cada detalle de mi prometida... El pelo liso caía en cascada hasta la cintura, cropped sin mangas y mostrando ese vientre plano, pantalones de cuero pegados y botas igualmente negras.. Aparte del maquillaje perfectamente diseñado, resaltando aún más sus rasgos, que me cuestioné internamente el por qué de todo eso sólo para dar una clase.

- Creo que tu mamá está tratando de matarme. - le dije a Spike. - ¿Qué opinas? - Lo miré fijamente y él sólo me miró con la lengua fuera. - Eso es lo que pensé... realmente tienes mucha hambre. - Lo negué con la cabeza, alejándome para tomar el pienso del cachorro y lo puse en su cuenco, dejándolo solo para que desayune. Volví a donde estaba Camila, sonriendo con la lengua entre sus dientes. - Lo haces a propósito, ¿no? - Entrecerré los ojos, envolviendo mis brazos alrededor de su delgada cintura.