Select All
  • Call me Ella - Dansk
    105 1 10

    Story original written by @BelWatson. https://www.wattpad.com/story/7327543-call-me-ella-ft-niall-horan Dette er ikke min historie, den er skrevet af @BelWatson. Dette er en oversættelse af hendes historie. Ja jeg har mistet min far, den bedste mand i hele verden. Ja, jeg har en stedmor, som er en heks og jeg hader...

    Mature
  • Blanca Like Snow {russian translation}
    50 0 5

    Я, как человек,который всегда был избалован до беспамятства, никогда не замечала сходство со сказкой. Каждой маленькой девочке хочется видеть своего отца в образе короля, а её дом как королевство. Почти каждая девочка хочет быть принцессой, или чтобы к ней относились как к принцессе. Некоторые подходят к этому больше...

  • Call Me Ella (Indonesia)
    35 0 8

    Ya, aku kehilangan ayahku dan dia merupakan pria terbaik di seluruh dunia. Ya, aku memiliki ibu tiri yang seperti penyihir yang aku benci sepenuh hati. Ya, aku memiliki saudara tiri yang membuatku kesusahan, mereka sepertinya kehilangan otak mereka saat kecil dulu. Ya, hidupku sangat klise dan memiliki kemiripan denga...

  • Llamame Ella.
    45 2 1

    Sí, perdí a mi padre y él era el mejor hombre del mundo. Sí, tengo una madrastra que es una bruja y a la que odio completamente. Sí, tengo dos hermanastras que son un dolor en mi trasero y que perdieron sus cerebros cuando eran pequeñas. Sí, mi vida es como un cliché de un sangriento cuento de hadas, pero ¿sabes lo qu...

  • Blanca Like Snow [Version française]
    4.5K 538 60

    Comme quelqu'un qui a été si gâté au point d'oublier, je n'ai jamais remarqué les points communs avec le conte de fées. Chaque petite fille voudrait voir son père comme un roi et sa maison comme son royaume. Presque chaque fille veut être une princesse ou être traitée comme tel. Certaines s'en approchent plus que d'a...

    Completed  
  • Brave Bold Belle (tłumaczenie)
    588 52 15

    Zawsze byłam tym innym typem dziewczyny. Tą, które najlepszymi przyjaciółmi są książki, a nie rówieśnicy. Tą, która jest za mądra i która nigdy nie pozwoli sobą rządzić. Mój ojciec jest marzycielem, kimś kto mierzy za wysoko, kocham go całym sercem mimo, że czasami wplątuje się w problemy... I ciągnie mnie za sobą. S...

  • Break Free Roselle [Español]
    84 18 3

    Vivo en la ciudad más cara del mundo, en una capital cosmopolitana que está viva con toda esa gente, es ruidosa y está masificada. Es bonita, sí, pero no soy parte de ella. Simplemente la veo a través de una ventana, alta en el cielo, lejos de todo el mundo. Es como en ese viejo cuento. Mi madre me mantiene dentro del...

  • CALL ME ELLA • Dutch •
    182 10 3

    Ja, ik heb mijn vader verloren en hij was de beste man in de hele wereld. Ja, ik heb een stiefmoeder die een heks is en wie ik het meeste haat. Ja, ik heb twee stiefzussen die een enorme last op mijn schouders zijn en die hun hersenen zijn verloren toen ze klein waren. Ja, mijn leven is een cliché van een bloederig sp...

  • Call Me Ella ➳ Horan
    6.7K 777 12

    כן, אבדתי את אבי והוא היה הבן אדם הטוב ביותר בכל העולם. כן, יש לי אמא חורגת שהיא מכשפה ואני שונאת אותה בלהט. כן, יש לי שתי אחיות חורגות שהן קוץ בתחת שאבדו את המוח שלהן כשהיו קטנות. כן, החיים שלי הם כמו קלישאה מפאקינג אגדה, אבל אתם יודעים מה חסר? הפאקינג נסיך! ואיפה הוא? בשום מקום! הוא כנראה רוקד בטירה שלו עם ברבי טיפש...

  • Väike Arg Ariel (ft. Harry Styles) / Little Shy Ariel (Eesti keeles)
    10.4K 1.1K 43

    Mulle pandi nimi Väikese Merineitsi järgi, arvamuses, et ma olen tugev ja vapper. Nimi, mis oleks vääriline printsessile, mu ema ütles. Aga ma ei vahetanud oma häält nägusa printsi vastu, mul lihtsalt ei olnud seda kunagi. Ma olen alati olnud arg väiksem õde, liiga arg, et tõsta oma häält ja ennast maksma panna. M...

    Completed  
  • Call Me Ella || Übersetzung
    49.4K 2.9K 33

    Ja, ich habe meinen Vater verloren und er war der beste Mann der ganzen Welt. Ja, ich habe eine Stiefmutter, die wie eine Hexe ist und die ich hasse. Ja, ich habe zwei Stiefschwestern, die mich wie Dreck behandeln und die ihr Gehirn verloren haben, als sie klein waren. Ja, mein Leben ist wie ein grausames Märchen, abe...

  • Kutsu Mind Ellaks (ft. Niall Horan) / Call Me Ella (Eesti keeles)
    17.9K 1.4K 39

    Jah, ma kaotasin oma isa ja ta oli kõige parem mees terves maailmas. Jah, mul on kasuema, kes on nõid ja keda ma vihkan kirglikult. Jah, mul on kaks kasuõde, kes on nagu nuhtlused, ja kes tõenäoliselt kaotasid oma ajud väikestena. Jah, mu elu on nagu üks kuradima klišee muinasjutust, aga tead mis puudu on? Kuradi võlu...

    Completed  
  • Call Me Ella (ft. Niall Horan) | Greek
    254 13 5

    Ναι, έχω χάσει τον πατέρα μου και ήταν ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο. Ναι, έχω μια μητρια που είναι μάγισσα και την οποία μισώ με πολύ πάθος. Ναι, έχω δύο ετεροθαλή αδερφές που μου σπάνε τα νεύρα και που έχασαν το μυαλό τους όταν ήταν μικρές. Ναι, η ζωή μου είναι σαν ένα κλισέ βγαλμένο από παραμύθι, αλλά ξέρεις τι λ...

  • Call Me Ella #Story by BelWatson #Indonesiantranslation
    264 4 2

    Ya, aku kehilangan ayahku dan ia adalah pria terbaik di dunia. Ya, aku memiliki ibu tiri yang seperti nenek sihir dan sangat aku benci. Ya, aku memiliki dua kakak tiri yang sangat teramat mengganggu dan kehilangan pikiran mereka saat mereka masih kecil. Ya, hidupku adalah kisah dongeng klise, tetapi apakah kam...

  • Call me Ella n.h. {russian translation}
    25.9K 1.6K 38

    Да, я потеряла своего отца, и он был лучшим человеком во всем мире. Да, у меня мачеха-ведьма, которую я ненавижу больше всего на свете. Да, у меня две сводные сестры, которые как боль в заднице, и которые проиграли свои мозги, когда были маленькими. Да, моя жизнь, как клише одной чертовой сказки, но знаете чего...

    Completed  
  • Little Shy Ariel (feat Harry Styles )(magyar)
    50.9K 3.5K 41

    "A kis hableány után neveztek el, gondolva, hogy erős és bátor leszek. Egy név, ami hercegnőket illetett meg, mondta mindig anya. De nem cseréltem el a hangom egy helyes hercegért cserébe; soha nem is volt hercegem. Mindig is a félénk kishúg voltam, túl félénk, hogy felemeljem vagy hallassam a hangom. Nincs uszonyom é...

    Completed  
  • Call Me Ella [n.h] PL
    203 9 1

    Tak, straciłam mojego tatę, był on najlepszym mężczyzną na całym świecie. Tak, mam macochę, która jest wiedźmą i osobą której nienawidzę. Tak, mam dwie przyrodnie siostry, które są wrzodem na tyłku. Zgubiły mózgi kiedy były małe. Tak, moje życie wygląda jak z jednej baśni, ale wiesz czego nie ma? Pieprzonego Księc...

  • Call Me Ella [Indonesia].nh
    612 47 3

    Ya, aku kehilangan Ayahku satu satunya orang yang paling ku sayangi di dunia ini. Ya, aku memiliki ibu tiri layaknya penyihir jahat yang dengan ikhlas ku benci sepenuh hatiku. Ya, aku memiliki dua saudari tiri bodoh yang menjengkelkan plus over heboh yang kerjaanya selalu meributkan hal hal kecil yang sama se...

  • Call me Ella سموني ايلا
    212 10 1

    سموني ايلا نعم، فقدت والدي و قد كان أفضل رجل في العالم أجمع. نعم، لدي شقيقتين مزعجتين و بالتأكيد فقدا عقلهم في صغرهما. نعم، حياتي قصة خيالية مبتذلة، لكن .أتعرفون ما الذي تنقصه؟ الأمير الساحر! و أين هو؟ يستحيل ايجاده! في أغلب الظن أنه في قصره يرقص مع فتاة دمية فارغة العقل. حقير. من يحتاجه على أي حال؟ بالتأكيد ليس أنا. ...

  • Call me Ella (ft. Niall Horan) german Translation
    211 6 7

    Ja, ich habe meinen Vater verloren und er war der Beste Mann der Welt. Ja, ich habe eine Stiefmutter, die eine Hexe ist und die ich leidenschaftlich hasse. Ja, ich habe zwei Stiefschwestern, die mich total nerven und die ihr Gehirn verloren haben als sie kleiner waren. Ja, mein Leben ist ein Klischee aus einem verdam...

    Mature
  • Call Me Ella (ft. Niall Horan)- tradução pt
    58 6 3

    Sim, eu perdi o meu pai e ela era o melhor homem no mundo inteiro. Sim, eu tenho uma madrasta que é uma bruxa e é quem eu mais odeio. Sim, eu tenho duas meias irmãs que são uma dor no meu cú e que perderam is seus cérebros quando eram pequenas. Sim, a minha vida é como um cliché de um maldito conto de fadas, mas sabes...

    Mature
  • It's Just Ann ( Traduction française)
    4.1K 342 14

    Allons en directement aux faits . Je ne suis pas une héroïne et je n'apporterais jamais de fierté à ma famille . Mes notes ? médiocres . Ma vie sociale ? médiocre . Mes talents ? Hum... je pense que je n'en ai pas . Je ne suis exceptionnelle dans aucun domaine et je sais que je suis en train de décevoir mon pè...

  • Brave Bold Belle (ft. Liam Payne) {DUTCH}
    311 25 14

    Ik ben altijd een beetje een ander meisje geweest. Dat meisje waarvan boeken haar beste vrienden zijn maar nooit kinderen van haar leeftijd, en dat te slim was maar niemand ooit over zich heen liet lopen. Mijn vader is een dromer, iemand die zijn lat hoog legt and ik hou heel erg veen van hem, alleen soms helpt hij z...

  • Brave Bold Belle || German Translation
    429 16 8

    Ich war schon immer ein Mädchen der schwierigen Art gewesen. Das Mädchen, dessen beste Freunde Bücher, aber niemals Menschen aus ihrem Alter waren, und eines, das ihrer Meinung nach viel zu klein ist, aber auch eines, das sich von niemandem treten lassen würde. Mein Vater ist ein Träumer, einer dessen Ziele viel zu g...

  • Brave Bold Belle (Spanish/Espanol)
    106 2 1

    (Copyright: Bel Watson and featuring Liam Payne ) Siempre he sido un tipo diferente de chica. Esa chica cuyos mejores amigos eran los libros, pero nunca niños de su edad, y que era demasiado inteligente para su propio bien, sino que nunca dejaría que algún paso en ella. Mi padre es un soñador, alguien que tiene como o...

  • Call Me Ella (ft. Niall Horan) - Ita
    14.8K 765 27

    Sì, ho perso mio padre ed era l'uomo migliore del mondo. Sì, ho una matrigna che è un strega e che odio molto profondamente. Sì, ho due sorellastre che hanno perso il cervello quand'erano piccole. Sì, la mia vita è un clichè di una maledetta fiaba, ma sapete cosa manca? Il dannato principe azzurro! E dov'è? Da n...

  • Little Shy Ariel (ft. Harry Styles) [German Translation] ~coming soon~
    207 8 2

    Ich wurde nach der kleinen Meerjungfrau benannt. Ich sollte, wie sie, stark und mutig sein. Es ist ein Name, der es wert ist, von einer Prinzessin getragen zu werden. Doch das bin nicht ich. Ich habe nie meine Stimme für den tollen Prinzen getauscht; ich hatte sie einfach nie. Ich war schon immer die schüchterne, jüng...

    Mature
  • Noem me Ella
    174 8 5

    Ja ik heb my vader verloren en hij was de beste man van de hele wereld. Ja ik heb een stiefmoeder, die een heks is en die ik haat met een brandende passie. Ja ik heb twee stiefzussen die mij altijd irriteren en die hun hersens zijn verloren wanneer ze jonger waren. Ja mijn leven is net een cliché van een stom sprookj...