J. R. R. TOLKIEN

QUENTA SILMARILLION
(La historia de los Silmarils)

junto con

AINULINDALE
(La M�sica de los Ainur)

Y

VALAQUENTA
(Historia de los Valar)

Adem�s de
AKALLABETH
(La ca�da de N�menor)

DE LOS ANILLOS DEL PODER
Y LA TERCERA EDAD

J. R. R. TOLKIEN

El Silmarillion

edici�n de
CHRISTOPHER TOLKIEN

MINOTAURO

? dy n p ~ h~ ~ m~LmrS p~ ~ ~6p ~ d~ n pn ~ LmrS j ~ '6p~
n p ~ ffp ~ p~ ~ An ~p ~ h ~ 4 h~ p ~ An
T�tulo original:
The Silmarillion
Traducci�n de Rub�n Masera y Luis Domenech

Primera edici�n: marzo de 1984
Primera reimpresi�n: mayo de 1984
Segunda reimpresi�n: diciembre de 1984
Tercera reimpre6i�n: diciembre de 1984
Cuarta reimpresi�n y primera en
Ediciones Minotauro: febrero de 1986
Quinta reimpreAi�n: marzo de 1987
Sexta reimpresi�n: noviembre de 1987
S�ptima reimpresi�n: junio de 1988

~i George Allen & Unwin (Publishers) Ltd., 1977
~) Ediciones Minotauro, 1984
Avda. Diagonal, 519-521. 08029 Barcelona
Tel. 239 51 05-

Impreso por Romanya/Valls
Verdaguer, 1. Capellades (Barcelona)

ISBN: 84-450-7038-X
Dep�sito legal: B. 15.053-1988

Impreso en Espa�a
Printed in Spain

PROLOGO

El Silmarillion, que se publica ahora cuatro a�os des
pu�s de la muerte de su autor, es una cr�nica de los
D�as Antiguos, o la Primera Edad del Mundo. En El
Se�or de los Anillos se narraban los grandes aconteci-
mientos del final de la Tercera Edad, pero los cuen-
tos de El Silmarillion son leyendas que proceden de
un pasado mucho m�s remoto, cuando Morgoth, el
primer Se�or Oscuro, moraba en la Tierra Media, y
los Altos Elfos combat�an contra �l por la recupera-
ci�n de los Silmarils.

Sin embargo, El Silmarillion no s�lo relata aconte-
cimientos muy anteriores a los de El Se�or de los Ani-
llos; es tambi�n, en lo esencial de su concepci�n, un
trabajo muy anterior. A decir verdad, aunque no se
llamaba entonces El Silmarillum, ya estaha com~o-
ni�ndose hace medio siglo; y en las deterioradas li-
bretas de notas que se remontan a 1917 a�n pueden
leerse las primeras versiones, a menudo ~arrapa-
teadas de prisa con l�piz, de las principales historias
de la mitolog�a. Pero no lleg� a publicarse (aunque
ciertos indicios de su contenido pod�an entresacarse
de El Se�or de los Anillos), y durante toda su larga vida
mi padre nunca lo abandon�, y trabaj� en �l aun en
sus �ltimos a�os. En todo ese tiempo El Silmarillion
considerado s�lo como una gran estructura narrati-
va, tuvo relativamente pocos cambios fundamenta-
les; se hab�a convertido hac�a mucho en una tradi-
ci�n fija y un marco para escritos posteriores. Pero
por cierto estaba muy lelos de ser un texto fiJo, y ni
siquiera permaneci� inaiterado en relaci�n con cier
tas ideas fundamentales acerca de la naturaleza del
mundo que describe, mientras que las mismas leyen-
das volv�an a ser narradas en formas m�s largas y
m�s breves, y en diferentes ...

Show full text: 976,933 characters