Lyrics: Aasmaan tera mera hua
Translation: This sky, yours and mine,
Lyrics: Khwaab ki tarah dhuaan dhuaan
Translation: has turned into a smoke, like a dream.
Lyrics: Aasmaan tera mera hua
Translation: This sky, yours and mine,
Lyrics: Saans ki tarah ruaan ruaan
Translation: is spread in parts, like breaths.
Lyrics: Ho jaaye jahaan tu jaaye
Translation: Wherever you go,
Lyrics: Paaye mujhe hi paaye
Translation: you will find me only.
Lyrics: Saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Translation: These shadows of mine are comprised in you
Lyrics: Saiyaara main saiyaara,
Translation: Planet, I am a planet
Lyrics: Saiyaara tu saiyaara
Translation: Planet, you’re a planet.
Lyrics: Sitaaron ke jahaan mein milenge abb yaara [x2]
Translation: We shall meet again in the world of stars.
Lyrics: Tu jo mila toh yun hua
Translation: When I met you, it happened suddenly,
Lyrics: Ho gayi poori adhoori si duaa
Translation: as if some unheard wish was fulfilled.
Lyrics: Tu jo gaya, toh le gaya sang tere
Translation: When you left, you took with you,
Lyrics: Mere jeene ki har wajah
Translation: every reason for me to live.
Lyrics: Ho jaaye jahaan tu jaaye
Translation: Wherever you go,
Lyrics: Paaye mujhe hi paaye
Translation: you will find me only.
Lyrics: Saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Translation: These shadows of mine are comprised in you
Lyrics: Saiyaara main saiyaara,
Translation: Planet, I am a planet
Lyrics: Saiyaara tu saiyaara
Translation: Planet, you’re a planet.
Lyrics: Sitaaron ke jahaan mein milenge abb yaara [x2]
Translation: We shall meet again in the world of stars.
Lyrics: Tumpe miti tumse bani
Translation: I am sacrificed on you; I am made of you
Lyrics: Tumse hua hai haan khud pe yaqeen
Translation: Only because of you I have belief in myself
Lyrics: Tu jo nahi to naa sahi
Translation: If you are not with me, leave it be.
Lyrics: Main hoon yahaan toh tu hai yahin kahin
Translation: If I am here, I know you are also somewhere nearby.
Lyrics: Ho jaaye jahaan tu jaaye
Translation: Wherever you go,
Lyrics: Paaye mujhe hi paaye
Translation: you will find me only.
Lyrics: Saaye ye mere hain tujh mein samaaye
Translation: These shadows of mine are comprised in you
Lyrics: Saiyaara main saiyaara,
Translation: Planet, I am a planet
Lyrics: Saiyaara tu saiyaara
Translation: Planet, you’re a planet.
Lyrics: Sitaaron ke jahaan mein milenge abb yaara [x2]
Translation: We shall meet again in the world of stars.
YOU ARE READING
Saiyaara
RandomTranslation of the songs from the Hindi movie, "Ek Tha Tiger" (There Once Was a Tiger) Song Name: Saiyaara Film/Album: Ek Tha Tiger Music Director: Sohail Sen Again, I changed the name of this work from a single song to the whole album. Don't mind...
