MALAYALAM SENTENCE TO ENGLISH
CH - FIVE
MALAYALAM
ENGLISH
ILLA ENIKKU POKANKAZHINJILLA
NO. I COULDN'T GO
ATHU ASADHYAMANU
IT'S IMPOSSIBLE
ATHU ANGINEYAKAN VASHIYILLA
IT CAN'T BE SO.
ENIKKU PARATHIYONNUM ILLA
I HAVE NO COMPLAINT
AVANU AVADHI NETAN KAZHINJILLA
HE COULDN'T MANAGE TO TAKE LEAVE
ATHU ANGINEYALLA
IT IS NOT LIKE THAT
ITHU SUMBHADHAMAYA YATHONNUM ENIKKARIYILLA
I KNOW NOTHING IN THIS CONNECTION
THANGAL PARANJATHU ANGEEKARIKKAN ENIKKU SAADHYAMALLA
I CAN'T ACCEPT WHAT YOU SAY?
VEENDUM ITHARAM ORU VIKRUTHI CHAIYYARUTHU
DON'T DO SUCH A MISCHIEF AGAIN
NINGAL VERUTHE SAMAYAM PAZHAKKUKAYANU
YOU SIMPLY WASTE YOUR TIME.
ITHU MANASSIL VAIKKANAM
KEEP IT IN YOUR MIND
NJANALPAM VISRAMIKKATTE
SHOULD I WILL RELAX
IPPOLE NINGALKKU POKAM
YOU MAY GO NOW
INNU NAMMAL SUMSARICHITTILLA
WE HAVE NOT TALKED TODAY
ENIKKU ARINJUKOODA
I DON'T KNOW
NJANONNUM CHODHIKKUNNILLA
I DON'T ASK ANYTHING
AVAL IVITE VARARILLA
SHE DOES NOT COME HERE
AVAL VIVAHITHAYALLA
SHE ISN'T MARRIED
AVALKKU MAKAN ILLA
SHE HASN'T A SON
NINGAL PARANJILLAYIRUNNUVENGIL AVAL ITHU ARIYUKAYILLAYIRUNNU
IF YOU HADN'T TOLD HER, SHE COULDN'T HAVE KNOW
EE VARTHAMANAM NJANGAL KETILLA
WE HAVEN'T HEAR THIS NEWS
NINGAL ADHIKAM SAMAYAM EDUKKUNNU
YOU ARE TAKING TOO LONG
KSHAMA KANIKKU
HAVE PATIENCE.
